Voorbeelden van het gebruik van Neem het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neem het.
En beledigt me niet, Bill, neem het.
Ne m'insulte pas, Bill, prend le.Ik neem het.
Je le prend.Als je echt wilt gaan, neem het.
Lucy… Si tu veux vraiment y aller, prend le.Ik neem het.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
neem contact
maatregelen genomenkennis genomennam deel
afscheid nemenneem een kijkje
neem de tijd
neemt de commissie
nemen de maatregelen
nam de raad
Meer
En je hebt gezien hoe snel…- Ik neem het.
Comme celui-ci et vous avez vu commentjele louerais vite- je le prendrai!Hey, neem het daar.
Jij kreeg de helft van je inbreng, maar neem het.
Tu en tirerais la moitié de ce que tu as mis dedans, Mais prend le.Neem het buiten, meneer.
Fais ça dehors, mec.Zei alleen neem het over tot zes.
Juste dit prend le relais ici jusqu'à 6H.Neem het jezelf niet kwalijk.
Ne vous blâmez pas.Ik neem het over van Sandy.
Je prend le relais de Sandy.Neem het niet zo persoonlijk.
Ne prend pas ça personnellement.Ik neem het in beraad.
Je prendrai cela en considération.Neem het aan van iemand die weet.
Fais ça à quelqu'un qui sait.Ik neem het niet.
Je ne les prendrai pas!- Tu vas les prendre.Neem het onder bij de inkeping, Emily.
Ik neem het elke vier uur.
Je le prend toutes les quatre heures.Neem het allemaal maar mee terug.
Kosteloos Neem het op tegen de duivels van Yomi in dit unieke samurai vechtspel.
Neem het niet allebei samen in een keer.
Ne les prends pas en même temps.Ik neem het op vanaf mijn station.
J'enregistrerai depuis mon poste.Ik neem het op met president Kozlu.
Je le prendrai au Président Kozlu.Ik neem het op met medisch advies.
Je le prend avec un conseil médical.Neem het of laat het. .
C'est à prendre ou En neem het niet persoonlijk, Hud.
Et ne le prend pas personnellement, Hud.Ik neem het maar als een compliment.
Je vais prendre ça pour un compliment.Neem het aan of ik vind een ander.
Prends-les, ou je trouverai quelqu'un d'autre.Neem het mee als je wilt dat je wens uitkomt.
Prends-la. Si tu veux que ton vœu se réalise.Neem het volgende voorbeeld van twee mannen:.
