Wat Betekent HET PAKKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• atrapar
• agarrar
• tomarlo
• empacando
• cogerlo
• tomarla
• conseguirla

Voorbeelden van het gebruik van Het pakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet het pakken.
Tenemos que conseguirla.

Ik hou ook van jou, maar ik ben aan het pakken.
Yo también te amo, pero estoy empacando.

Je moet het pakken.
¿Me escuchas? Debes tomarlo.

Je hoeft er alleen boven uit te steken en het pakken.
Solo tienes que estirarte… Y tomarlo.

Je kan het pakken en weggaan.
Puedes tomarlo e irte.

De jongens kunnen het pakken.
Los chicos pueden tomarlo.

Ik moest het pakken toen ze niet keek.
No, tuve que tomarlo cuando no miraba.

Hoe zou Jimmy het pakken?
¿Cómo iba a conseguirla Jimmy?

Richt je op het pakken van die Fulcrum-agent.
Enfóquese en atrapar a esa agente Fulcrum.

Ik dacht aan in haar kantoor inbreken en het pakken.
Estaba pensando en entrar a su oficina y tomarla.

Nu ben je aan het pakken en wat al meer.
Ahora estás empacando y cómo no.

Als je iets in je leven wilt, moet je het pakken.
Tienes que hacer algo en esta vida, tienes que tomarlo.

Congrats met het pakken van Steven Birch.
Felicitaciones por atrapar a Steve Birch.

Het is niet zomaar aan me gegeven. Ik moest het pakken.
No me la dieron, por Dios, tuve que tomarla.

De hele nacht aan het pakken geweest.
Pasó toda la noche empacando, supongo.

Ik wou het pakken toen de haaien kwamen.
Intentaba cogerla cuando llegaron los tiburones.

Jij en de Martiaanse kunnen het pakken en vertrekken.
Tú y la marciana pueden tomarla e irse.

Voor het pakken van een crimineel of je reputatie?
¿De atrapar un criminal o de dañar tu reputación?

En jullie profielen helpen bij het pakken van die mensen?
Y sus perfiles,¿ayudan a atrapar a estas personas?

Voor het pakken van de gene die mijn zoon heeft vermoord.
Por atrapar al tipo que asesinó a mi hijo.

Zijn jullie hier, om me te feliciteren met het pakken van mijn man?
Has venido aquí para felicitarme por agarrar a mi hombre?

Ik was aan het pakken en kreeg ineens longontsteking.
Ya estaba empacando, y caigo con una terrible neumonía.

Het pakken van degene die mij gehackt heeft en mijn bestanden stal.
Atrapar al tipo que hackeó y robó mis archivos.

Hij is recht tegenover de hal aan het pakken voor zijn nieuwe leven.
Está al final de ese vestíbulo, empacando para su nueva vida.

Tijdens het pakken vond ik een briefje in George's flat.
Cuando empaca mis cosas en el apartamento, encontré una nota.

Vergeef me, voor het niet pakken van mijn portemonnee voordat ik ontvoerd werd.
Perdóname por no poder agarrar mi cartera antes de ser secuestrados.

Kijk, je moet nog steeds Het Beest pakken.
Mira, todavía tienes que agarrar a la Bestia.

U zag het me pakken.
Me vio cogerlo.

Ik kan het niet pakken.
No puedo cogerlo.

Zag je het me pakken?
¿Me vió cogerla?

Hoe "het pakken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vergemakkelijkt het pakken van mijn hand.

Succes met het pakken van dit uitschot.

Door de knieblessure was het pakken minder.

voor het pakken en wegleggen van producten.

We het pakken totale plaatje daarin mee.'

Succes met het pakken van je spulletjes.

Namelijk, het pakken van de juiste artikelen.

Het pakken moest echt met de stok.

Veel succes met het pakken en verhuizen.

Hoe "tomarlo, agarrar, atrapar" te gebruiken in een Spaans zin

Recomiendo tomarlo esto como una inversión).

pero hay que tomarlo con calma.

¿Puedo tomarlo sin control por ecografía?

(Suele agarrar con sus manos la garganta).

puedes atrapar criaturas del tesoro como esta?

para luego agarrar los $0,50 centavos.!

también podría tomarlo con algún probiótico?

Podrá Yolanda atrapar a este escurridizo soltero.

Por supuesto para tomarlo con cuchara.

Que dio pasos para atrapar una utopía.