Wat Betekent COGERLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opnemen
• pakken
• halen
• het meenemen
• hem vasthouden
• het aan te nemen
• hem vatten
• het aannemen

Voorbeelden van het gebruik van Cogerlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puedo cogerlo.
Kan niet opnemen.

Pueden cogerlo si se dan prisa.
U kunt die halen, als u zich haast.

Yo podría cogerlo.
Dat kan ik pakken.

No puedes cogerlo así como así.
Je mag dat niet zomaar pakken.

Tenía que cogerlo.
Ik moest het halen.

Debes cogerlo y decirle adiós.
Je moet hem vasthouden en gedag zeggen.

Solo quiero cogerlo.
Ik wil het gewoon.

Puedes cogerlo cuando sea más grande.
Je mag hem vasthouden als hij groter is.

Si puedes cogerlo.
Als je dat kunt pakken.

¿Puedes cogerlo sin que te vea tu madre?
Kun je die pakken zonder dat je moeder het ziet?

Lo siento. Debo cogerlo.
Sorry, ik moet opnemen.

Nadie quería cogerlo a él, así que él se los cogió a todos.
Niemand wilde 'm pakken. Dus pakte hij iedereen.

Perdón, tenía que cogerlo.
Sorry, ik moest opnemen.

Tengo que cogerlo, Charlie.
Ik moet opnemen, Charlie.

Lo siento. Tengo que cogerlo.
Sorry, ik moet opnemen.

Pobre Zoe, intentó cogerlo y se le cayó, le quemó la mano gravemente.
Die arme Zoe wilde het pakken en verbrandde haar hand.

Jen y yo tenemos que cogerlo.
Jen en ik moet het halen.

Habíamos oído algo y queríamos cogerlo, pero… no tuvimos la oportunidad.
We hoorden iets en wilden hem ophalen, maar we kregen de kans niet.

Lo siento muchísimo. Tengo que cogerlo.
Sorry, ik moet opnemen.

No podemos cogerlo.
We kunnen het niet aannemen.

Los hijos de Chet han rechazado cogerlo.
Chet's kinderen weigeren het aan te nemen.

De verdad que tengo que cogerlo, lo siento.
Ik moet opnemen, sorry.

¿Es suerte mía que este año un demonio intente cogerlo?
Ik heb dus net pech dat een demon 'm dit jaar wil pakken?

¿Por qué no sólo cogerlo y huir?
Waarom niet gewoon pakken en vluchten?

Cuanto más grade es el pez, más paciencia para cogerlo.
Hoe groter de vis, des te groter het geduld om hem te vangen.

Entonces es mejor ir y cogerlo.
Beter ga je hem dan halen.

¿De verdad crees que le van a dejar entrar bailando y cogerlo?
Denk je echt dat ze hem gewoon binnen laten walzen en het meenemen?

Lo siento. Tengo que cogerlo.
Ik spijt me, ik moet opnemen.

Oh, lo siento. Tengo que cogerlo.
Het spijt me, ik moet deze opnemen.

NO lo hice, acabo de cogerlo.
Ik verloor het niet. Ik heb het gewoon.

Hoe "cogerlo" te gebruiken in een Spaans zin

Tenéis que cogerlo en Myan Gyan Jetty.

Todo esto hay que cogerlo con pinzas.

Ya sabéis vuestro es, cogerlo quien quiera!

Pero prometo cogerlo pronto y con ganas.

ahora ya puedo cogerlo sin ensuciarme tanto.

Pero aqui hablamos de cogerlo con tiempo.

Cuando logre cogerlo debería soltar el primero.

Titán: Para cogerlo con Ying y Yang.

No tendrás nada, pues debo cogerlo todo.?!

Me gustaria saber como puedo cogerlo si.?

Hoe "halen, pakken, opnemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Canadezen kunt halen hun innovatieve interventies.

Pyjama pakken Pyjama's.' Verkopen via beslist.nl.

Waarom halen wij(lees XEA.nl) dit aan!

Vaak halen deze voorstellen het niet.

Contact opnemen met Autobedrijf Henk Kelly

Hoe pakken jullie deze programmatie aan?

Dwarsboomt het heel belangrijk opnemen van.

Contact opnemen Waarom kookworkshop bij keukenvuur?

Wanneer contact opnemen bij een bijtwond?

Hoe pakken jullie dat dan aan?