Voorbeelden van het gebruik van Adoptar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seal acaba de adoptarla.
¿Quieres adoptar una planta?
¿Por qué quieres adoptar?
Waarom willen jullie adopteren?Adoptar un marco de diseño integrado, estable y confiable.
¿Que por qué quiero adoptar al bebé?
Waarom ik deze baby adopteer?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
medidas adoptadasadoptar las medidas
adoptada por el consejo
adoptar una decisión
la comisión adoptaráel consejo adoptómáquina adoptaadopten medidas
para adoptar actos delegados
la decisión adoptada
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya adoptadasadoptada hoy
nacionales adoptadasrecientemente adoptadaadoptar un enfoque más
adoptada recientemente
ampliamente adoptadonecesario adoptaradoptar rápidamente
adoptada formalmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ambos acaban de adoptar a una niña vietnamita llamada Lily.
Samen hebben zij een vietnamees meisje geadopteerd, genaamd Lily.Adoptar la tecnología de interruptor suave, baja tasa de problemas;
Goedkeurend de zachte schakelaartechnologie, lage probleemverhouding;Claro, me encantaría adoptar a un abuelo.
Ja, ik adopteer graag een grootouder.Adoptar el mismo enfoque con un sitio web también es un plan muy malo.
Mira, sabes que acabamos de adoptar una niña.
¿Qué medidas debemos adoptar con relación a los pensamientos incorrectos?
Welke maatregelen dienen wij te nemen betreffende onjuiste gedachten?Pero también tendrán que adoptar a Teddy.
Adoptar iniciativas para promover una mayor responsabilidad ambiental; y 9.
Uno de los primeros países en adoptar el concepto.
Irán debe adoptar legislación compatible con el Derecho internacional.
Me pregunto cuándo piensa el Consejo adoptar este programa.
Adoptar las siguientes medidas para proteger los intereses financieros de la Unión:.
Artículo 21 Obligación de adoptar medidas provisionales.
Elabora una lista de medidas específicas y concretas que puedas adoptar. 3.
Maak de lijst heel specifiek met concrete daden die je kunt ondernemen. 3.Conozca las medidas que se pueden adoptar para reducir las complicaciones.
Bekijk welke stappen u kunt ondernemen om complicaties te verminderen.En 1999, Irlanda estaba entre los primero países en adoptar el euro.
In 1999 behoorde Ierland tot de eerste landen die de euro adopteerden.Los hermanos Cuthbert quieren adoptar a un niño que les ayude en la granja.
De familie Cuthbert adopteert haar, om hen te kunnen helpen op de boerderij.No voy a enumerar todas las medidas que la Comisión ha adoptado o tiene previsto adoptar.
Oklahoma fue el primer estado en adoptar la inyección letal como medio de ejecución.
De hecho, Florida fue uno de los primeros en adoptar el cannabis.
In feite wasFlorida een van de eerste staten die cannabis omarmde.Grupos de jóvenes podría adoptar sus propios tanques e incluso posan con la tripulación.
Jeugdverenigingen adopteerden hun eigen tanks en gingen met de bemanning op de foto.Así que intenta pensar en tus circunstancias antes de adoptar un nuevo compañero.
Dus Probeer na te denken over uw omstandigheden voordat u een nieuwe partner adopteert.Dichas autoridades podrán adoptar disposiciones complementarias en materia de marcado.
Deze instanties kunnen ten aanzien van het merken aanvullende voorschriften vaststellen.En los últimos meses seha visto a múltiples gigantes alemanes adoptar la tecnología Blockchain.
