Wat Betekent QUE ADOPTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aannemen
• adopteren
• het aannemen
• te adopteren
• om aan te nemen
• vaststelling
• goedkeuren

Voorbeelden van het gebruik van Que adoptar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otros temas Nada que adoptar.
Niets om aan te nemen.

Creí que adoptar cachorros era gratis.
Ik dacht dat de puppy's gratis waren voor adoptie.

Instituciones Nada que adoptar----.
Instellingen Niets om aan te nemen----.

Es por eso que adoptar otras nuevas, como comenzar un programa de ejercicios, se siente más difícil y agotador.
Dat is de reden waarom het aannemen van nieuwe, zoals het starten van een oefenprogramma, moeilijker en vermoeider voelt.

Es mucho más fácil eso que adoptar responsabilidades.
Da's veel makkelijker dan verantwoordelijkheid nemen.

El factor más importante para tener una piel bella es, sin duda, la dieta que adoptar;
De belangrijkste factor bij het hebben van een mooie huid is, zonder twijfel, het dieet dat we vast te stellen;

Y creo que tendriamos que adoptar un niño en Vermont.
En ik vind dat we een kind moeten adopteren in Vermont.

En algunos estados es más fácil comprar un tigre que adoptar un perro.
Op sommige plekken is het makkelijker om een tijger te kopen dan een kat te adopteren.

Es por eso que adoptar este proceso y tratar de acostumbrarse gradualmente al proceso puede hacerte sentir factible.
Daarom aanneming van het proces geleidelijk en teweegbrenging trachten te wennen aan het proces kan u gevoel is goed.

La CEE no puede hacer mucho más que adoptar una actitud expectante.
De EG kan niet veel meer doen dan een afwachtende houding aannemen.

Perros de cría de cachorros muestran peor comportamiento, sufren mala salud y mueren jóvenes- Así que adoptar, no comprar.
Puppy-gekweekte honden zien slechter gedrag, lijden aan slechte gezondheid en sterven jong- dus goedkeuren, niet winkelen.

Europa necesita aprender de esta experiencia norteamericana más que adoptar las ideologías contemporáneas norteamericanas.
Europa zou uit deze Amerikaanse ervaring moeten leren in plaats van hedendaagse Amerikaanse ideologieën te adopteren.

Parece que adoptar una legislación europea vinculante que establezca unas normas de calidad para las aguas subterráneas es la solución más fácil.
De vaststelling van bindende Europese wetgeving in de vorm van kwaliteitsnormen voor grondwater lijkt de eenvoudigste oplossing te zijn.

Conocerte a tí mismo es algo mucho más profundo que adoptar un conjunto de ideas o creencias.
Jezelf kennen gaat veel dieper dan het aannemen van een reeks van ideeën of overtuigingen.

Estoy bastante seguro de que la empresa matriz también quería este proyecto para buscar nuevas mentes, nuevas palancas que adoptar.
Ik ben er vrij zeker van dat dit project ook door het moederbedrijf werd gewenst om op zoek te gaan naar nieuwe geesten, nieuwe hefbomen om te adopteren.

Conocerte a tí mismo es algo mucho más profundo que adoptar un conjunto de ideas o creencias.
Jezelf kennen gaat veel dieper dan het aanvaarden van een verzameling ideeen of een geloof.

La legislación y la estrategia que adoptar en la esfera de la seguridad alimentaria son decisivos para la Unión Europea y para su credibilidad.
De te volgen strategie en de in het kader van de voedselveiligheid door te voeren wetgeving zijn voor de geloofwaardigheid van de Europese Unie van doorslaggevend belang.

Una mascota con discapacidad envuelve mucha más responsabilidad que adoptar otro tipo de mascotas.
Een huisdier met een handicap brengt veel meer verantwoordelijkheid met zich mee dan het adopteren van andere soorten huisdieren.

Realmente no hay nada más conmovedor que adoptar desde un refugio y proporcionar a su nuevo gatito su hogar para siempre.
Er is echt niets hartverwarmends dan adopteren vanuit een schuilplaats en je nieuwe kat van hun eeuwige thuis voorzien.

Las sanciones de Estados Unidos han cambiado definitivamente la percepción del gobierno y han dejado al país sin otra opción que adoptar esta tecnología.
De Amerikaanse sancties hebben de perceptie van de regering definitief veranderd en hebben het land verlaten met geen andere mogelijkheid dan deze technologie te omarmen.

Es un verdadero ardid político, ya que adoptar tratados europeos no forma parte de las competencias del Parlamento.
Dat is een echte politieke list, omdat de goedkeuring van Europese verdragen niet onder de bevoegdheid van het Parlement valt.

Proteger el planeta para las generaciones futuras no significa renunciar a nuestras vidas o abandonar las actividades diarias, es por eso que adoptar hábitos sencillos y de sentido común.
Bescherm de planeet voor toekomstige generaties betekent niet het opgeven van ons leven of afschaffen dagelijkse activiteiten. Door het aannemen van eenvoudige gewoonten en gezond verstand.

Como las reacciones de los Estados miembros que consideran que adoptar y promover los símbolos de la UE nos llevará a la creación de un superestado.
De landen die zich hiertegen verzetten, denken dat met de invoering en bevordering van de symbolen van de Europese Unie een superstaat wordt gecreëerd.

Así que adoptar el estilo de vida vegano es la solución más fácil, rápida y menos costosa a la crisis climática, y también es nuestra única salvación, porque nos estamos quedando sin tiempo.
Dus de veganistische levensstijl aannemen is de gemakkelijkste, snelste en goedkoopste oplossing voor de klimaatcrisis, en het is ook onze enige redding aangezien de tijd bijna op is.

Pero nuestro reciente meta-análisis ha hecho precisamente eso; mostrando que adoptar una dieta más saludable puede mejorar el estado de ánimo de la gente.
Maar onze recente meta-analyse heeft dat zojuist gedaan, door te tonen dat het aannemen van een gezonder voedingspatroon de stemming van mensen een boost kan geven.

La Iglesia podría descartar la ley de Dios, pero siempre y cuando personas imperfectas se encuentren en la Iglesia, no tendrían más remedio que adoptar leyes por las que poder resolver las disputas.
De Kerk kon Gods wet dan wel verwerpen, maar zo lang onvolmaakte mensen de Kerk vormden hadden ze geen andere optie dan wetten te adopteren waarmee ze geschillen konden oplossen.

Aunque la esperanza de vida de estos ejemplares varía, algunos de ellos viven aproximadamente 10 años, lo que significa que adoptar este tipo de mascota requiere de un significativo compromiso por parte de sus dueños.
Hoewel de levensverwachting van deze exemplaren varieert, leven sommige van hen ongeveer 10 jaar, wat betekent dat het adopteren van dit soort huisdieren een aanzienlijke inzet van hun eigenaren vereist.

Aunque la esperanza de vida de estos animales puede variar en gran medida, algunos de ellos pueden vivir hasta 10 años, lo que significa que adoptarlos requiere un compromiso significativo por parte de los propietarios.
Hoewel de levensverwachting van deze exemplaren varieert, leven sommige van hen ongeveer 10 jaar, wat betekent dat het adopteren van dit soort huisdieren een aanzienlijke inzet van hun eigenaren vereist.

Hoe "que adoptar" te gebruiken in een Spaans zin

Teníamos que adoptar un lenguaje formal falso.

II) ¿Quiénes tienen que adoptar las medidas?

Medidas que adoptar para reemplazar un refrigerante.

Uno tiene que adoptar una actitud compasiva.

Tienes que adoptar una expresión de miedo.

¿Tenemos que adoptar los modelos norteamericanos macroindustriales?

¿Tendremos que adoptar nuevos códigos de expresión?

No tener que adoptar uno por narices.

Pero hay que adoptar el sistema correcto.

Hay que adoptar pues el segundo caso.

Hoe "adopteren, het aannemen, aannemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Altijd dieren adopteren uit een asiel/opvang!!

Pleidooi voor het aannemen van oude..

Aannemen ngs target capture producten voor.

Ondersteuning bij het aannemen van stagiairs.

Onverschrokken Julian adopteren uitbuiting tafelde elders.

Aannemen strategieën voor hun hnscc behandeling.

Geld aannemen van familie was verboden.

Het aannemen van een proactieve houding.

Het aannemen van het wetsvoorstel m.b.t.

Misschien niet meer aannemen dan kan!