Voorbeelden van het gebruik van Adoptaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo adoptaron.
Era huérfano. Me adoptaron.
Ik ben geadopteerd.Y la adoptaron.
Adoptaron al bebé erizo. Sí. Amigo.
De baby egel geadopteerd hebben.Tus padres no te adoptaron.
Je ouders adopteerde jou niet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
medidas adoptadasadoptar las medidas
adoptada por el consejo
adoptar una decisión
la comisión adoptaráel consejo adoptómáquina adoptaadopten medidas
para adoptar actos delegados
la decisión adoptada
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya adoptadasadoptada hoy
nacionales adoptadasrecientemente adoptadaadoptar un enfoque más
adoptada recientemente
ampliamente adoptadonecesario adoptaradoptar rápidamente
adoptada formalmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Lo adoptaron cuando tenía cinco años.
Ze hebben hem met vijf jaar geadopteerd.¿Por qué no la adoptaron simplemente?
Waarom adopteerden ze haar niet?Adoptaron también dos niñas vietnamitas.
Samen adopteerden ze twee Vietnamese meisjes.El año pasado adoptaron 160 perros.
Vorig jaar adopteerden ze 160 honden.¿Y fue entonces cuando los Farbes los adoptaron?
En toen adopteerde de Farber's jullie?Y después adoptaron a un niño negro.
En toen adopteerden jullie een zwart kind.Sr. Rajuela, todo comenzó cuando los Mármol adoptaron un bebé.
Ellos me adoptaron hace como un año.
Ze hebben me, ongeveer, een jaar geleden geadopteerd.Los padres cedieron al deseo de su hija y adoptaron a Elijah.
De ouders willigen de wens van hun dochter in en adopteren Elijah.¿Brad y Angelina adoptaron a su séptimo hijo?
Adopteren Brad en Angelina een zevende kindje?Algunas personas de la tribu de'Ukl vinieron al Profeta y adoptaron el Islam.
Los nazis adoptaron el concepto de higiene racial.
Tienen 5 hijos y adoptaron a otro.
Ze hebben vijf kinderen gekregen en een zoontje geadopteerd.Tina y Rick adoptaron a Julia en un orfanato de Rusia en 2003.
Ella es la razón por la que se conocieron y adoptaron su perro corazón.
Zij is de reden dat zij hun harthond hebben ontmoet en geadopteerd.¡Se casaron y adoptaron dos bebés rusos!¡Sí!
Jullie zijn getrouwd en adopteren 'n Russische tweeling!Celebridades que dejaron ir sus largas melenas y adoptaron un corte de‘niño'.
Beroemdheden die hun lange haar loslaten en een kinderknip adopteren.Tina y Rick adoptaron a Julia en un orfanato de Rusia en el año de 2003.
Tina en Rick adopteerden Julia uit een Russisch weeshuis in 2003.Los gobiernos nacionales adoptaron el libre comercio.
Los estudiantes analizarán cómo y por qué las diferentes naciones adoptaron el comunismo.
Cuando Derek y tú adoptaron a Zola…¿cómo lo supieron?
Toen jij en Derek Zola adopteerde hoe wist je het?Y después cuando Tom conoció a Steve y adoptaron a Dylan, mi padre solo.
En toen Tom Steve ontmoette en Dylan adopteerde, werd mijn vader gewoon.Más tarde, en 1826, adoptaron una tricolor con una disposición diferente de flores.
Later, in 1826, adopteerden ze een driekleur met een andere bloemschikking.Rechazaron temas del arte tradicional y adoptaron sistemas estéticos en la exp Más.
Católicos más tarde lo adoptaron y lo llamó el día de la Asunción.
Katholieken later geadopteerd het en noemde het het feest van de Hemelvaart.
