Wat Betekent ACEPTARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanvaardden
• accepteerden
• ben toegelaten
• namen
• aannamen
• ben aangenomen
• ingestemd
• werd toegelaten
• akkoord
• stemden
• werd aangenomen
• gaat
• hebben aangenomen
• keurden
• omarmden
• hebben geaccepteerd
• zijn akkoord gegaan
• overgenomen
• instemden
• zijn ingegaan

Voorbeelden van het gebruik van Aceptaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me aceptaron.
Ik ben aangenomen.

Apenas si me aceptaron.
Ik werd ternauwernood toegelaten.

Me aceptaron y voy a ir.
Ik ben aangenomen en ik ga.

Sí. Me aceptaron.
Trouwens, ik ben aangenomen.

Me aceptaron en Parsons.
Ik ben toegelaten op Parsons.

Sin embargo, los hackers no aceptaron.
De hackers gingen echter niet akkoord.

Me aceptaron en CalArts.
Ik ben toegelaten bij Cal'Arts.

No entiendo por qué no aceptaron el trato.
Ik begrijp niet waarom ze de deal niet aannamen.

Y me aceptaron. Así que sí.
En ik werd toegelaten, dus ja.

Fue mi primer elección y no me aceptaron.
Het was mijn eerste keus, maar ik werd niet toegelaten.

Me aceptaron en Princeton.
Ik ben toegelaten op Princeton.

Las iglesias Ortodoxas aceptaron que eso así fue.
De orthodoxe kerken namen aan dat dit zo was.

¿Me aceptaron con la beca?
Ik ben toegelaten met een studiebeurs?

Recuerdo lo emocionada que estaba cuando me aceptaron en Hollis.
Ik herinner me hoe enthousiast ik was toen ik werd toegelaten op Hollis.

Ellos me aceptaron en su familia.
Ze namen mij op in hun familie.

Es una fantasía romántica. No me dijeron eso cuando aceptaron mi dinero.
Het is een romantische fantasie en dat vergaten jullie… toen jullie mijn geld aannamen.

Me aceptaron en Northwestern.
Ik ben toegelaten tot 't Northwestern.

Vale. Y hoy… me aceptaron para ser bombero.
Maar vandaag… ben ik aangenomen als brandweervrouw.

La aceptaron en todas las universidades a las que envió solicitud.
Ze werd aangenomen op elke universiteit waar ze toelating deed.

Los animales domésticos aceptaron solamente los 10 EUR/noches pequeños.
De huisdieren keurden slechts klein goed- 10 EUR/nacht.

Me aceptaron en su programa de verano para escritores.
Ik ben toegelaten in hun zomer schrijversprogramma.

Los familiares del cantante aceptaron la publicación de este concierto.
Familieleden van de zanger stemden in met de publicatie van dit concert.

Me aceptaron en la universidad.
Ik ben toegelaten tot de universiteit.

¿Pero lo aceptaron en Julliard?
Maar hij werd aangenomen op Juilliard?

Me aceptaron en la Universidad de Boston.
Ik ben toegelaten tot de Boston University.

Uds. lo aceptaron al tocar la pluma.
Daar ben jij mee akkoord gegaan, toen jij de pen aanraakte.

Me aceptaron en una buena universidad?
Ik ben toegelaten op een topuniversiteit?

Te aceptaron en USC, lo que siempre quisiste.
Je gaat naar USC, wat je altijd hebt gewild.

Ya me aceptaron en la Escuela de Leyes de Yale.
Ik ben aangenomen op de Universiteit van Yale.

Me aceptaron al programa de honores, papi.
Ik ben aangenomen voor het studenten programma, papa.

Hoe "aceptaron" te gebruiken in een Spaans zin

Todos aceptaron que esto era impresionante.

Sin embargo, hoy aceptaron las visitas.

¿Cómo aceptaron los carnavaleros este cambio?

Los normalistas aceptaron con mucha desconfianza.

Los holandeses aceptaron esta escueta proposicin.

Los dos aceptaron pagar los 80.

Aceptaron este mundo con mucha seriedad.

Siete militares aceptaron los señalamientos cargos.

Los discípulos aceptaron por pura cortesía.

Con entusiasmo, ambos grupos aceptaron ayudar.

Hoe "aanvaardden, ben toegelaten, accepteerden" te gebruiken in een Nederlands zin

De jongens aanvaardden zijn steun zonder meer.

ik ben toegelaten op het RUMC tot de opleiding Geneeskunde.

Anderen accepteerden zijn illustraties als toepasselijke schema’s.

Drie leden aanvaardden hunne benoeming niet.

Human Resources aanvaardden uiteindelijk mijn 'Work schedule'.

Sommige vakbonden accepteerden zelfs geen zwarte leden.

De werknemers aanvaardden zijn lineaire voorstellen niet.

Abeling en Van Duijnhoven accepteerden dat niet.

Ik ben toegelaten en heb het toen uiteindelijk niet doorgezet.

Ook accepteerden steeds meer (web)winkel Bitcoins.