Voorbeelden van het gebruik van Overgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn overgenomen.
Overgenomen met toestemming van Duh!
Dit onderscheid is overgenomen in de CPA.
Overgenomen met toestemming van SA Literature.
Reimpreso con permiso de Literatura SA.Ben je vergeten dat ze je gedachten heeft overgenomen?
¿Has olvidado que ella se ha apoderado de tu mente?
Mensen vertalen ook
Overgenomen met toestemming van Simon& Schuster, Inc.
Reimpreso con permiso de Simon& Schuster, Inc.In 1997 werd het bedrijf overgenomen door Hervé Descottes.
Overgenomen van het Internet met permissie van The Tablet.
Reimpreso en Internet con el permiso de The Tablet.De SQDC heeft 35% van de verkopen van het land overgenomen.
Maar Breen werd overgenomen door een farmaceut in 2008.
Pero Breen fue comprada por una empresa farmacéutica en'08.Oracle heeft eind januari 2010 Sun formeel overgenomen.
Oracle formalmente se hizo cargo de SUN en finales de enero de 2010.Hebben een korte pauze overgenomen 3 nachten in Gargnano.
Tener un breve descanso apoderado de 3 noches en Gargnano.Overgenomen met toestemming van de uitgever en de auteur1,31.
Reimpreso con permiso de la editorial y el autor de1,31.En sinds 2004 is DC Shoes overgenomen door Quiksilver.
En la primavera de 2004, DC Shoes fue comprado por Quiksilver.Overgenomen met toestemming van de uitgever, AlternativeMedicine.
Reimpreso con permiso del publicador, Libros AlternativeMedicine.Ik heb het schip overgenomen en ik blijf hier.
Me he hecho cargo de esta nave, Andrómeda, y tengo la intención de quedarme.Marley stierf in 2013 en zijn zoon James heeft het bedrijf overgenomen.
Marley murió en 2013, y su hijo James se hizo cargo del negocio.Werd Searle overgenomen door Pfizer en ook anavar werd gestopt.
Searle fue comprado por Pfizer, así como Anavar se terminó.Het Britse Orange werd in 2000 overgenomen door France Télécom.
La empresa británica Orange fue comprada por France Télécom el año 2000.Evenzo kunnen eindklassen niet door andere klassen worden overgenomen.
In 2003 werd het merk Nordica overgenomen door de Tecnica-groep.
En 2003 la marca Nordica fue comprada por el grupo Tecnica.Overgenomen met toestemming van het juni-juli 2001 nummer van Child magazine.
Reimpreso con permiso del número de junio/julio de 2001 de la revista Child.Hitler dacht dat hij zou hebben overgenomen Rusland over de zomer.
Hitler pensaba que habría hecho cargo de Rusia durante el verano.Bij verordening 2016/2338 heeft de Uniewetgever dat voorstel echter niet overgenomen.
In 2015 is Felina International AG overgenomen door de Palero Groep.
Ik heb deze krant niet overgenomen… om verhalen als deze in de doofpot te stoppen.
No he comprado este periódico para enterrar historias como esta.Maar deze chemische markers kunnen zowel door de omgeving worden overgenomen en aangepast.
Ze zullen waarschijnlijk worden overgenomen van de huidige XS en XS Max iPhones.
Probablemente serán heredados de los actuales iPhone XS y XS Max.De Franse fabriek werd overgenomen door Anthony Lago die het merk Talbot-Lago gebruikte.
La fábrica francesa fue comprada por Anthony Lago, que empleó en adelante la marca Talbot-Lago.Dit bedrijf werd in 1889 overgenomen door John D. Rockefellers Standard Oil Trust.
En 1889, fue comprada por la Standard Oil de John D. Rockefeller.
