Voorbeelden van het gebruik van Heredados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heredados de su madre.
Unos genes heredados seguramente.
Allemaal geërfde genen waarschijnlijk.Decenas de páginas de permisos, grupos anidados de usuario, permisos heredados….
Tientallen schermen met rechten, geneste gebruikersgroepen, geërfde rechten….Obvios pero heredados los poderes de persuasión.
Excepto los diamantes, sus bienes fueron heredados por la iglesia.
Mensen vertalen ook
En los mercados heredados, nadie espera hacerse rico rápidamente.
Madrid refleja los múltiples contrastes heredados a través de la historia.
Madrid toont de meervoudige contrasten die zijn geërfd door de geschiedenis.Los rasgos heredados desempeñan un papel en cómo te afectan los antidepresivos.
¿Cómo puedo migrar los productos heredados de McAfee a Endpoint Security?
Hoe kan ik verouderde McAfee-producten naar Endpoint Security migreren?Este artículo le ayudará a buscar asistencia para los sistemas heredados Alienware.
Sus uniformes eran heredados de pilotos masculinos.
Sobre las formas en que nosotros… como gobierno, podemos borrar privilegios heredados.
Over de manier waarop een regering een einde kan stellen aan overgeërfde privileges.Los sistemas de TI heredados pueden generar un dilema.
Ocurrió que los tatuajes de los patrones eslavos eran aceptados para ser heredados.
Zo gebeurde dat tatoeages van Slavische patronen werden geaccepteerd om geërfd te worden.Probablemente serán heredados de los actuales iPhone XS y XS Max.
Podemos tener cualquiera de numerosos combinación de rasgos heredados de nuestros antepasados.
Riesgos de los sistemas heredados, asignación de recursos y gestión del riesgo 7.
Geërfde risico's, toewijzing van middelen en risicobeheersing 8.En 1865, Gregor Mendel descubrió que los rasgos heredados siguen ciertas reglas.
In 1865, ontdekte Gregor Mendel dat de geërfte trekken bepaalde regels volgen.Estos son a menudo heredados e incluyen anemia de células falciformes, talasemiaetc….
Deze worden vaak geërft en omvatten Sikkelcelanemie, Thalassemia enz.Algunos casos están de etiología desconocida o debido a los defectos genéticos heredados.
Sommige gevallen zijn van onbekende etiologie of wegens geërfte genetische tekorten.Mantenga varias fuentes de datos heredados en una solución rápida y sencilla.
FileMaker asume que las fechas en los archivos más antiguos constituyen datos heredados.
FileMaker gaat ervan uit dat datums in oudere bestanden gegevens uit het verleden zijn.Hay trastornos heredados 396 actualmente identificados en perros de raza pura.
Er zijn 396 erfelijke aandoeningen die momenteel worden geïdentificeerd bij rashonden.Un estiramiento de frente también es apropiado para tratar ciertos rasgos heredados.
Een voorhoofdslift is ook geschikt voor de behandeling van bepaalde erfelijke eigenschappen.Ovf es adecuado para otros hipervisores heredados tales como VirtualBox v4 y MWare.
El criptomercado carece de fundamentos, la piedra angular del comercio de mercados heredados.
De cryptomarkt mist fundamentals, de hoeksteen van het handelen in traditionele markten.Pero estos marcadores químicos pueden ser heredados y modificados por el medio ambiente.
Maar deze chemische markers kunnen zowel door de omgeving worden overgenomen en aangepast.Las pruebas genéticas tambiénpuede solicitarse para diagnosticar diversos síndromes congénitos o heredados.
Genetische tests kunnenook worden besteld bij verschillende aangeboren of erfelijke syndromen diagnosticeren.Los defectos genéticos heredados que perjudican este mecanismo de protección son comunes en los humanos.
Inherited gendefecten die dit beveiligingsmechanisme schaden zijn gebruikelijk bij mensen.Esto significa que los patrones heredados de tus antepasados son muy complejos ahora.
Dit betekent dat patronen die jullie hebben overgenomen van 
