Voorbeelden van het gebruik van Heredada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy a menudo la migraña es heredada.
La FHH es heredada como rasgo dominante.
FHH wordt overgeërfd als een dominant kenmerk.Y tú estás en una memoria heredada.
En jij zit in een geërfd geheugen.Esto puede ser heredada o debido a otros factores.
Dit kan worden geërft of wegens andere factoren.La vida también tiene información heredada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
heredarán la tierra
sistemas heredadosaplicaciones heredadasmansos heredarán la tierra
heredó la casa
heredar el reino
heredó de su madre
pecado heredado
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Sufren de falsedad heredada al igual que todos los demás.
Ze lijden aan geërfd bedrog, net als ieder ander.Luego debe seleccionar Crear una cuenta API heredada.
Ellos sufren de falsedad heredada igual que cualquier otro.
Ze lijden aan geërfd bedrog, net als ieder ander.Una fortuna no producida por el trabajo, sino heredada.
Een fortuin, niet door arbeid verworven, maar geërfd;La muerte heredada de Adán y Eva no será más.
Cada victoria te trae la experiencia heredada y dinero.
Elke overwinning brengt je geërfd ervaring en geld.Su estructura ósea es heredada también de miembros de su familia.
La incapacidad para reconocer caras puede ser heredada.
Het onvermogen om gezichten te erkennen kan worden geërft.Esa debilidad heredada, esa enfermedad heredada se ha evaporado.
Die erfelijke zwakte, die overgeërfde conditie is verdampt.En la primaria, mamá me hacía usar tu ropa heredada.
El 41% dijo que la tecnología heredada impide la digitalización.
Riqueza heredada- que proviene de los padres y otros antepasados.
Geërfde rijkdom- rijkdommen verkregen van ouders en voorouders;Arcángel(Warren Worthington III)- membresía heredada de su padre.
La riqueza heredada- los bienes recibidos de los padres y de otros antepasados.
Geërfde rijkdom- rijkdommen verkregen van ouders en voorouders;La tendencia hacia el comportamiento… violento y agresivo puede ser heredada.
Esta política anulará cualquier política heredada si ambas están configuradas.
Si sus padres tuvieron un problema similar,que también puede ser heredada.
Als uw ouders hadden een soortgelijk probleem,U kan het ook worden overgenomen.Cuando alguien muere, la propiedad heredada no se distribuye de forma arbitraria.
Otros creen que la tendencia a desarrollar acné está heredada de padres.
Anderen geloven dat de tendens om acne te ontwikkelen van ouders wordt geërft.Existe un módulo de conectividad heredada opcional para las conexiones seriales, paralelas y PS/2.
Er is een optionele legacy connectiviteitsmodule voor seriële, parallelle en PS/2 aansluitingen.La tendencia a desarrollar la espondilitis anquilosante es genéticamente heredada.
De neiging om de ziekte van Bechterew te ontwikkelen is genetisch erfelijk.Add Posibilidad de definir ninguna fuente en la celda(usar fuente heredada).
Hemos agregado una interacción efectiva, segura y flexible a la tecnología heredada.
We hebben effectieve, veilige en flexibele interactie toegevoegd aan legacy technologie.El término daltonismodescribe varias formas de deficiencia de visión de color heredada o adquirida.
De term kleurenblindheid beschrijft verschillende vormen van erfelijke of verworven tekort aan kleuren.El término daltonismodescribe varias formas de deficiencia de visión de color heredada o adquirida.
De term kleurenblindheid beschrijft verschillende vormen van overgeërfde of verworven kleurenzienstekort.
