Wat Betekent ERFELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• hereditario
• genético
• heredable
• hereditaria
• heredado
• herencia
• hereditarios
• hereditarias
• heredables
• genética
• heredadas
• genéticos
• heredados
• heredada

Voorbeelden van het gebruik van Erfelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is erfelijk.
Es genético.

Het is behoorlijk zeldzaam, waarschijnlijk erfelijk.
Es bastante raro, probablemente genético.

Alles is erfelijk.
Todo es genético.

Het is erfelijk en zeer zeldzaam.
Es genético, y muy raro.

Het is niet erfelijk.
No es genético.

Veel dingen zijn erfelijk, zoals intelligentie, kunstzinnigheid.
Muchas cosas son heredadas, sabes, como la inteligencia, la habilidad artística.

Bijziendheid is erfelijk.
La miopía es genética.

Wij hebben geen erfelijk bezit met de zoon van Isaï.
Ellos no tendrán herencia de los hijos de Yisra'el.

Dit syndroom is erfelijk.
Este síndrome es heredado.

Deze variaties zijn erfelijk en worden dus doorgegeven aan de volgende generatie.
Estas variaciones son heredables, es decir, se transmiten a la siguiente generación.

Wat ik heb is erfelijk.
Pero lo que tengo es genético.

Dat zal erfelijk zijn.
Debe ser heredado.

Sommige dingen zijn erfelijk.
Algunas cosas son herencia.

Het kan erfelijk zijn.
Podría ser genético.

MS is meestal niet erfelijk.
La esclerosis múltiple no es genética.

Welke eigenschappen zijn erfelijk en welke worden aangeleerd?
¿Qué partes de la personalidad son heredadas y cuáles son aprendidas?

Deze ziekten is niet erfelijk.
Estas enfermedades no son heredadas.

Het interessante is hierbij, dat erfelijk materiaal zelf niet verandert.
El aspecto más interesante es que el material genético mismo no cambia.

Gevoeligheid voor MH is genetisch erfelijk.
La susceptibilidad a la HM es genéticamente heredable.

Kan het karakter erfelijk zijn?
¿El carácter puede ser heredado?

De manier waarop u dragen gewicht is ook verschuldigd tot gedeeltelijk erfelijk.
La forma en que ganas peso también debe una parte a la herencia.

Deze zogenaamde epigenetische factoren zijn erfelijk, omkeerbaar en enorm invloedrijk.
Estos llamados factores epigenéticos son heredables, reversibles y muy influyentes.

Het is stabiel gedurende het hele leven en ook erfelijk.
Es estable durante toda la vida, así como heredable.

Het muziek- talent blijkt erfelijk te zijn.
El talento para la música, por ejemplo, parece ser heredado.

Sinds de FMR1 gen is op het X-chromosoom, deze mutatie is ook erfelijk.
Dado que el gen FMR1 está en el cromosoma X, esta mutación también es heredable.

Ik hoop dat dit niet erfelijk is.
Espero que no sea genético.

De neiging om de ziekte van Bechterew te ontwikkelen is genetisch erfelijk.
La tendencia a desarrollar la espondilitis anquilosante es genéticamente heredada.

Ik hoop echt dat dit niet erfelijk is.
Realmente espero que esto no sea genético.

Is diabetes genetisch? feiten over erfelijk risico.
¿La diabetes es hereditaria?- la verdad sobre los riesgos genéticos.

De neiging tot gewelddadig en agressief gedrag, kan erfelijk zijn.
La tendencia hacia el comportamiento… violento y agresivo puede ser heredada.

Hoe "erfelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Gaatjes zijn dus niet erfelijk bepaald.

Welke soorten kanker kunnen erfelijk zijn?

Natuurlijk zijn wij, Vlamingen, erfelijk belast.

Het kan soms ook erfelijk zijn.

Hierin bevindt zich het erfelijk materiaal.

Verstoorde bloedvetten kunnen erfelijk bepaald zijn.

Zoals genoemd kan NCCM erfelijk zijn.

Een hoog cholesterol kan erfelijk zijn.

Onderzoekers denken dat dit erfelijk is.

Bovendien kan COPD ook erfelijk zijn.

Hoe "hereditario, genético, heredable" te gebruiken in een Spaans zin

Acervo hereditario Derechos y obligaciones de los herederos.

Pero si es hereditario ambos ojos estarán afectados.

Origen del Mejoramiento Genético por Hibridación.

Heredable Puedes heredar tus inmuebles a tus hijos u otros.

Profilaxis del angioedema hereditario (cutáneo, abdominal y laríngeo).

Prenatal genetic diagnosis (Diagnóstico genético prenatal).

¿Este suplemento hereditario para adelgazar el cabello?

somos identificables, será genético el buen gusto.

Sexta Partida: Contiene normas sobre Derecho Hereditario y sucesiones.

Urticaria crónica Angioedema hereditario 6 Alergia a alimentos.