Voorbeelden van het gebruik van Es hereditaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es hereditaria.
¿La dislexia es hereditaria?
Y es hereditaria.
En het is erfelijk.La pretensión es hereditaria.
Sí. Es hereditaria.
Ja, en het is erfelijk.
Mensen vertalen ook
La barriga grande es hereditaria.
Grote ingewanden zijn erfelijk.Es hereditaria,¿verdad?
Het is erfelijk toch?¿La locura es hereditaria?
Is krankzinnigheid erfelijk?Es hereditaria. Usted tendrá la misma barriga!
Het is erfelijk, jullie hebben dezelfde pens!Herencia: sí, es hereditaria.
Harrut: Nou, ja, het is erfelijk.Es hereditaria y se agrava con la actividad.
Het is erfelijk en verergert met de activiteit.Diabetes en la familia:¿es hereditaria?
Diabetes in de familie: is het erfelijk?La talasemia es hereditaria y causada por la genética.
El síndrome de Huntington-¿es hereditaria?
Syndroom van Huntington- is het erfelijk?Pero es hereditaria, así que su padre debe tenerla.
Maar het is erfelijk, dus moet haar vader A partir de aquí la sucesión de Gurus es hereditaria.
Vanaf hier wordt de opvolging van Goeroes erfelijk.¿La esclerodermia es hereditaria y puedo pasarla a mis hijos?
Is hidradenitis suppurativa erfelijk en kan ik het doorgeven aan mijn kinderen?Sabes, papá que dicen que la demencia es hereditaria.
Weet je, pa. Geestesziekten schijnen erfelijk te zijn.El cromosoma 11. La talasemia es hereditaria y causada por la genética.
Chromosoom 11. Thalassaemia wordt geërfd en veroorzaakt door genetische.¿Entonces cómo su hijo la tiene si es hereditaria?
Dus hoe kan je zoon Esta forma de diabetes es hereditaria y se transmite a través de la madre.
Y el verdadero encanto de la neurofibromatosis es que es hereditaria.
En de echte charme van NFB Es hereditaria, lo cual explica la muerte del hermano de Billy Vicker.
Het is erfelijk wat de dood van Billy Vickers' broer zou kunnen verklaren.En algunos casos, esta conexión no es hereditaria o genética.
Es hereditaria y, de repente, las personas afectadas por la enfermedad no pueden dormir.
Het is erfelijk en plotseling kunnen mensen die ziek Het La psoriasis es un tipo de enfermedad de la piel que algunos creen que es hereditaria.
Psoriasis is een soort huidziekte die sommigen geloven erfelijk.Dado que la enfermedad es hereditaria, necesitamos determinar si Seth también es portador.
Si la enfermedad es hereditaria, entonces puede serluchar, seleccionar para la cría de individuos sanos solamente.
Als de ziekte is erfelijk, dan kan het zijnvechten, het selecteren voor de fokkerij alleen gezonde individuen.Como un trastorno psíquico es hereditaria, y como una enfermedad transmitida por dos mil años es incurable….
Als een psychische aandoening is erfelijk, en als een ziekte die tweeduizend jaar 
