Wat Betekent ERFELIJKHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• herencia
• heredabilidad
• hereditario
• genética

Voorbeelden van het gebruik van Erfelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bedankt, erfelijkheid.
Gracias, naturaleza.

Erfelijkheid is geen excuus.
LA GENÉTICA NO ES UNA EXCUSA.

Dat is het. Erfelijkheid.
Eso es, hereditario.

Is erfelijkheid de schuldige?
¿Es la herencia la culpable?

Meer informatie over erfelijkheid.
Información acerca de Anguilla.

Ik hoop dat erfelijkheid maar 'n fabeltje is.
Espero que no dejéis nada en herencia.

Suikerziekte type 2 en erfelijkheid.
Diabetes Mellitus tipo 2 y tratamiento.

Erfelijkheid hart- en vaatziekten.
Tratamiento y prevención de enfermedades cardiovasculares.

De meest algemene factoren zijn leeftijd en erfelijkheid.
Los factores más comunes son la edad y los genes.

Erfelijkheid, religie, een bijna-dood ervaring.
Herencia genética, religión una experiencia cercana a la muerte.

Onderzoek wijst twee oorzaken aan: erfelijkheid en voeding.
Las investigaciones actuales apuntan a dos causas: hereditarias y por la dieta.

Onderzoek naar erfelijkheid en individuele verschillen.
Estudios de la heredabilidad y las diferencias individuales.

De meest voorkomende reden voor haarverlies is erfelijkheid.
El motivo más común de la caída del cabello es la genética.

Ze gebruikt net erfelijkheid om haar moeder tegen te spreken.
Acaba de usar su herencia genética como excusa para no obedecer a su madre.

Een van de meest voorkomende oorzaken van haaruitval bij mannen is de erfelijkheid.
La causa más común de pérdida de cabello en los hombres es hereditario.

Erfelijkheid is de meest voorkomende oorzaak van staar bij baby's en jonge kinderen.
La mayoría de las cataratas en bebés y niños pequeños son de origen hereditario.

Vaak is de vroege verschijning van kraai's voeten te wijten aan erfelijkheid.
La aparición a menudo temprana de las patas de ganso es condicionada por la heredad.

Ook erfelijkheid speelt een belangrijke rol bij hoe de huid veroudert.
La genética desempeña también un papel clave en el modo en que la piel envejece.

Een ander probleem voor Darwins theorie was het gebrek aan kennis over erfelijkheid.
Otro problema en la teoría de Darwin fue la falta de conocimiento en genética.

Hormonen, erfelijkheid en leeftijd kunnen ook invloed hebben op de gevoeligheid voor licht.
Las hormonas, la genética y la edad pueden también afectar a la sensibilidad a la luz.

Gregor Mendel gebruikte dit ras voor zijn onderzoek naar de erfelijkheid van kleuren.
Gregor Mendel utilizaba esta raza en sus experimentos sobre la herencia del color.

Ontleden erfelijkheid bloedziekten(hematologie), hemofilie en andere stollingsstoornissen.
Analizar los trastornos sanguíneos hereditarios(hematología), la hemofilia y otros trastornos de la coagulación.

Een derde wetenschappelijke leer die moet worden genoemd is die der erfelijkheid.
Una tercera enseñanza científica que hay que mencionar es la de la herencia.

De studie richtte zich op de erfelijkheid van de levensduur op populatieniveau en keek niet specifiek naar het genoom van mensen.
El estudio se centró en la heredabilidad de la vida útil a nivel de la población y no se centró específicamente en los genomas de las personas.

Genetische factoren van sociale fobie bestaat uit geslacht en erfelijkheid.
Los factores genéticos de la fobia social son producto del sexo y de la herencia.

Dit geloof in erfelijkheid van kenmerken geïnformeerd standpunt Schopenhauer of love- te plaatsen op het hoogste niveau van belangrijkheid.
Esta creencia en la heredabilidad de los caracteres informó vista de Schopenhauer de amor- colocándolo en el más alto nivel de importancia.

Een hypothetisch familieportret bouwen kan leerlingen helpen om erfelijkheid te begrijpen.
Construir un retrato hipotético de familia puede ayudar a los alumnos a entender la genética.

Hier kunnen verschillende factoren zoals erfelijkheid en sociale trauma's afwijkingen creëren die symptomen van deze stoornis veroorzaken.
En esta región del cerebro, factores tan variados como la genética y trauma social pueden crear anomalías y desencadenar los síntomas del trastorno bipolar.

De erfelijkheid van pleinvrees wordt geschat op tussen 48 en 61 percenten, die de genetische bijdrage betekenen is gematigd met bijdragen van milieufactoren die invloedrijk zijn.
La heredabilidad de la agorafobia se estima en entre 48 y el 61 por ciento, significar la contribución genética es moderado con contribuciones de los factores ambientales que son influyentes.

Andere factoren lijken een onbalans van hormonen en erfelijkheid, omdat veel vrouwen met PCOS ook een moeder of zus met de aandoening hebben.
Otros factores parecen ser un desequilibrio hormonal y hereditario, ya que muchas mujeres con síndrome del ovario poliquístico tienen una madre o hermana con la misma patología.

Hoe "erfelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Erfelijkheid speelt wel degelijk een rol.

Ook veel erfelijkheid een rol spelen.

Erfelijkheid speelt geen van betekenis rouleaux.

Speelt erfelijkheid dan geen enkele rol?

Tevens speelt erfelijkheid een grote rol.

Dan speelt erfelijkheid een grote rol.

Waarschijnlijk speelt erfelijkheid hierbij een rol.

Hiernaast speelt erfelijkheid ook een rol.

Soms speelt erfelijkheid een belangrijke rol.

Toch speelt erfelijkheid zelden een rol.

Hoe "herencia, hereditario, heredabilidad" te gebruiken in een Spaans zin

Ficha detallada: "La herencia del olvido.?

Aunque tiene una fuerte herencia cristiana.

El Angioedema Hereditario (AEH) es una buena vident.

127 inmuebles por herencia (+8, 2%).

Somos expertos en derecho hereditario y podemos ayudarte.

El rendimiento de leche (TMY) obtuvo la mayor heredabilidad estimada (0,29).

Ellos defienden que hay una heredabilidad de estos rasgos.

Podríamos llamarle sencillamente nuestra herencia psíquica.

hereditario para lo que se pidieron varios proyectos.

¿De dónde salía esa herencia artística?