Voorbeelden van het gebruik van Afkomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En je afkomst.
Afkomst van het zand.
Los orígenes del sable.Aanvaard je afkomst.
En afkomst is zo'n last.
Y la herencia es un fardo.Hij werd geselecteerd op zijn afkomst.
Fue seleccionado por su pedigrí.Over de afkomst is enige verwarring.
De cliënt nam aanstoot aan mijn afkomst.
Italianen, Grieken, mijn afkomst, mijn gezicht.
Italianos, griegos, mi cara, mi raza.Zelfde afkomst, zelfde smaak van inrichting.
Misma raza, mismo sentido de la decoración.Italianen… Turken… Een gezicht, een afkomst!
Italianos, turcos, una cara, una raza.Politiek, geloof, afkomst, het maakte niet uit.
Política, religión, raza, no importaba.Italiaans… Grieks… mijn gezicht, mijn afkomst.
Italianos, griegos… mi cara, mi raza.En wat hun afkomst en leeftijd is, indien mogelijk.
Niemand wil met hem werken vanwege zijn afkomst.
Nadie quiere trabajar con él por su raza.Bent u niet bekend met de afkomst van deze vrouw?
Het blijkt dat Sloan gelijk had over haar afkomst.
Resulta que Sloan tenía razón sobre su parentesco.Zoals veel mensen komt mijn afkomst uit meer dan één land.
Como mucha gente, mis ancestros vienen de más de un país.Het is een beetje klein, maar ik hou wel van de afkomst.
Es un poco pequeño, pero me gusta el pedigrí.We hebben nooit zijn leeftijd, afkomst of lichaamsbouw kunnen ontdekken.
Afkomst die ook is gestopt in haar laatste jaar van school. In.
Toch kan ik alleen maar raden naar de zuiverheid van mijn afkomst.
De todos modos yo solo puedo suponer de la pureza de mis ancestros.Zijn afkomst hield hem niet ervan af in de Brahma-wereld herboren te worden.
Bloedmonsters van de schildpadden die waren vrijgelaten op Española openbaarden hun afkomst.
Las muestras de sangre de las tortugas que habían sido liberadas en Española revelaron su parentesco.Elke superheld heeft een afkomst en Coon& Friends zijn daarin niet anders.
Cada superhéroe tiene su origen, y Coon y Amigos no son diferentes.De leeftijd en afkomst van de resten komen overeen met Van Brunt.
Een vrouw van Scandinavische afkomst in horror noemde deze Verlopen aandacht Sheila's.
Deelnemers en afkomst 29 deelnemers uit 17 enti presenti in 12 Stad….
Wetenschap on 13 mei 2019 cannabinoïden Afkomst fytocannabinoïden fytotherapie technologie terpeen by Weedmaster.
Ciencia on 13 mayo 2019 cannabinoides Extracción fitocannabinoides fitoterapia tecnología terpeno by Weedmaster.Het opsporen van de afkomst van oude volken is een buitengewoon moeilijke taak.
Ze wilden iemand met 'n afkomst. Iemand met een familie geneigd tot terrorisme.
Querían a alguien con pedigrí, alguien con familia de inclinaciones terroristas.
