Voorbeelden van het gebruik van Nacimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El“ Nacimiento de Jesús.
De eso se trata el nacimiento silencioso.
Nacimiento de Mozart.
Natalie- el nacimiento de Cristo.
Natalie- de verjaardag van Christus.Nacimiento Lifford, Irlanda.
Geboorteplaats Lifford, Ierland.
Mensen vertalen ook
Y nadie recordaría su nacimiento,….
Niemand kan een herinnering aan zijn geboorte hebben….Nacimiento Limerick, Irlanda.
Geboorteplaats Limerick, Ierland.Sésamo, maíz, tanto molde en nacimiento pasado;
Sesamzaad, koren, zoveel oorzaken in vorige geboorten;Nacimiento de dos nuevos pollos.
La fase de recuperación: nacimiento del proyecto.
Vivero nacimiento Publicado en 29 oct 2016.
Nursery birth Geplaatst op 29 okt 2016.Su Espíritu nos ha arropado y guiado a todos desde el nacimiento.
El nacimiento de los híbridos ya no mata a las madres.
Hybride geboortes doden niet langer moeders.¿O para meditar sobre el nacimiento del niño como hizo María?
Of te mijmeren over de komst van het kind, zoals Maria deed?El nacimiento en nuestra especie es un proceso violento.
Geboorten onder ons is een geweldadig proces.Mis fuentes no consiguieron nada… del nacimiento místico o el Gran Kahuna.
M'n bronnen weten niets over mystieke geboortes of de Big Kahuna.El nacimiento de la alianza entre el Dominio y los breenes.
Het begin van de alliantie tussen de Dominion en de Breen.Pre-término e incremento del nacimiento de hombres con respecto a mujeres.
Geland, het surplus aan mannelijke geboorten ten opzichte van vrou-.Nacimiento de Draka, destinado a un crecimiento excepcional.
Het begin van Draka, voorbestemd voor uitzonderlijke groei.Avebury era el ombligo, el omphalos, el último símbolo de todo nacimiento.
Avebury was de navel, de omphalos, het ultieme symbool van alle geboorten.Un certificado de nacimiento legalizado y traducido de su país de origen.
Een gelegaliseerde en vertaalde geboorteakte uit uw land van herkomst.Disponible en varios temas como cumpleaños, boda, nacimiento o amor.
Beschikbaar in verschillende thema's, zoals verjaardagen, bruiloften, geboortes of liefde.Año de nacimiento»: año civil en el que se produce el nacimiento;
Maand van geboorte”: de kalendermaand waarin de geboorte heeft plaatsgevonden;No todos los países registran la hora de nacimiento en los certificados de nacimiento.
Niet alle landen houden het tijdstip van geboortes bij op geboortecertificaten.Cualquier nuevo nacimiento de ésta Uasila, eran asignadas solamente para los hombres.
Alle nieuwe geboortes van deze Wasila werden alleen aan mannen toegewezen.Estos incluyen registros vitales como nacimiento, bautismo, matrimonio y defunción.
Deze omvatten essentiële documenten zoals geboorte-, doop-, huwelijks- en overlijdensgegevens.Eso dio Nacimiento a las Naciones Unidas de la Esfera Terrestre.
Dat maakte Para celebrar su nacimiento, los reyes lanzaron una linterna hacia el cielo.
Om haar geboorte te vieren, lanceerden de Koning en Koningin een vliegende lantaarn.Cada nacimiento comenzamos un largo proceso de descenso hacia y conexión con la.
Met iedere geboorte een langdurig proces van indaling in en verbinding Falabella comenzó un registro de nacimiento que incluía detalles genealógicos para algunos de sus caballos.
Falabella een registratie van geboortes en genealogische details van zijn paarden.
