Voorbeelden van het gebruik van Origen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prueba de origen.
Origen de las reclamaciones.
¿Cuál es su origen?
Servicio Origen- Destino.
Marcas de autos y su origen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
origen animal
verdadero origenel mismo origenorigen latino
origen indio
origen hebreo
origen holandés
diferente origenorigen vegetal o animal
orígenes diferentes
Meer
¿De qué origen es tu familia?
Wat is jouw achtergrond?Todavía vivo en mi país de origen.
IK WOON in mijn land van HERKOMST.El origen del nombre"Jeep".
Herkomst naam van de «Jeep».¿Dónde está el origen de los diamantes?
Su origen es muy antiguo;
Zijn oorsprongen zijn van oudsher.Antes de la floración: junio a agosto Origen.
Voor het bloeien van juni tot augustus HERKOMST.El origen del cannabis Indica.
Detección automática de teléfonos de origen y destino.
Automatische detectie van bron- en doeltelefoons.Origen de sus datos personales.
Certificaciones de calidad y origen: Halal, Kosher.
Herkomst- en kwaliteitscertificaten:: Halal, Koosjer.El origen de las especies charles darwin.
DE OORSPRONG DER SOORTEN CHARLES DARWIN.Las mejores universidades buscan gente de diverso origen.
No tuvieron su origen en las asociaciones voluntarias.
Y sus víctimas comparten características y origen similares.
En zijn slachtoffers delen vergelijkbare kenmerken en achtergronden.El origen exacto de las semillas de lino es difícil de decir.
De exacte origines van lijnzaden zijn moeilijk te achterhalen.La pizza, tal como la conocemos hoy en día, tiene su origen en Nápoles.
Origen de los apellidos de los nacimientos, matrimonios y defunciones.
OORSPRONG van de naam van geboorten, huwelijken en overlijdens.Cuando las células cancerígenas…- migraron de su punto de origen.
Wanneer de kankercellen zijn verzaaid van het punt van oorsprong-.El origen de los neutrones solares no puede ser otro que reacciones nucleares.
Bronnen van neutronenstraling kunnen niet anders dan kernreacties zijn.Algunas de las islas Sandwich del sur son de origen volcánico.
Sommige van de Zuidelijke Sandwich-eilanden zijn van vulkanische oorsprongen.La soberanía tuvo su origen en la idea de la autoridad o de la riqueza familiar.
Het machthebberschap ontstond uit de idee van familiegezag of -rijkdom.Asegure la configuración de red correspondiente entre el sistema origen y el sistema destino.
Netwerkadapter-opties Zorg voor corresponderende netwerk-instellingen tussen het bron- en doelsysteem.Cuatro chicas de diferente origen empezarán a trabajar como operadoras.
Vier meisjes, met verschillende achtergronden, beginnen er te werken als operator.Si se habilita la política, cada origen designado en una lista de elementos.
Als het beleid is ingeschakeld, wordt elk van de benoemde herkomsten in een.Las ayudas públicas de origen nacional, de la Unión y de origen internacional:.
Staatssteun uit nationale en internationale bronnen, en bronnen van de Unie:.
