Wat Betekent ORIGINARIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van oorsprong
• afkomstig
• inheems
• oorspronkelijk
• komt
• oorspronkelijke
• afkomstige

Voorbeelden van het gebruik van Originario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Originario de Italia.
Geboren in Italië.

El Malibu es originario de Barbados.
Ook Malibu komt van Barbados.

Originario de Nueva York.
Geboren in New York.

El Mandala es originario de la India.
Kleurplaten zijn ontstaan in India.

Originario del W de China.
Herkomst het Z-W van China.

El paratha es originario de Punjabi.
De paratha is vanaf Punjabi oorsprong.

Es originario de la India del Sur e Indonesia.
Het komt oorspronkelijk uit het zuiden van India en Indonesië.

Nuestro primer concursante originario de al lado.
De eerste deelnemer komt van hiernaast.

Es originario de Virginia.
Hij komt uit Virginia.

El jerez es un vino fortificado originario de Jerez de la Frontera.
Sherry is een versterkte wijn ontstaan in Jerez de la Frontera.

Es originario de Tegucigalpa.
Zij komt uit Tegucigalpa.

El Tulsa Sound es un estilo musical originario de Tulsa, Oklahoma.
De Tulsa Sound is een muziekstijl die is ontstaan in Tulsa, Oklahoma.

Es originario de Cleveland.
Hij komt oorspronkelijk uit Cleveland.

Su papel en los neurocirujanos pensamiento de originario cambió mi vida.
Je papier voor de neuromechanica van gedachten afkomst heeft mijn leven veranderd.

Originario del Valle de San Fernando, trabaja en el centro.
Inwoner van San Fernando Valley, werkt in de binnenstad.

El Presa Canario es un perro de gran tamaño originario de estas Islas españolas.
El Presa Canario is een grote hond oorspronkelijk afkomstig van deze Spaanse eilanden.

Originario de Escocia, la variedad ha estado en el mercado desde 1890.
De variëteit komt oorspronkelijk uit Schotland en is sinds 1890 op de markt.

Y se ha de entender en sentido originario y concreto, no metafórico.
En het moet in zijn oorspronkelijke en concrete betekenis begrepen worden, niet figuurlijk.

Originario de la región, lo ayudaremos a que su estadía sea inolvidable.
Inheemse van de regio, wij zullen u helpen om uw verblijf onvergetelijk te maken.

Es un residente permanente, originario de la República Democrática del Congo.
Hij is hier belandt als immigrant, oorspronkelijk afkomstig van de Democratische Republiek van Congo.

Originario de Inglaterra, este perro es poco común fuera de Gran Bretaña.
Deze hond komt oorspronkelijk uit Engeland en is zeldzaam buiten Groot-Brittannië.

Este gofre es originario de Alemania y se conoce con el nombre de'Bergische Waffel'.
Deze wafel is ontstaan in Duitsland waar ze 'Bergischer Waffel' wordt genoemd.

Originario de Rusia, 1xBet cumplir estas dos condiciones importantes.
Oorspronkelijk afkomstig uit Rusland, 1xBet vervullen deze twee belangrijke voorwaarden.

El hongo es originario de China, Japón y América del Norte, pero se cultiva en otros países asiáticos.
De paddenstoel is inheems in China, Japan en Noord-Amerika, maar wordt geteeld in andere Aziatische landen.

Originario de la cuenca mediterránea, el limonero está especialmente extendido en Italia, España, pero también en Chipre, California, Israel….
Inheems in het Middellandse-Zeegebied, de citroenboom is vooral verspreid in Italië, Spanje maar ook in Cyprus, Californië, Israël….

El Devon Rex es originario de Inglaterra, y especialmente de la región de Devonshire, de donde toma su nombre.
De Devon Rex is inheems in Engeland, en vooral in de regio Devonshire, waar het zijn naam aan ontleent.

Es originario del subcontinente asiático o posiblemente de Afganistán.
Oorspronkelijk afkomstig is van het Zuid-Aziatische subcontinent of mogelijk Afghanistan.

Jelle un fotógrafo originario de la hija de 13 años de Holanda y Jelle que viene a quedarse los fines de semana.
Jelle een fotograaf die oorspronkelijk uit Nederland en Jelle's 13-jarige dochter, die komt voor een verblijf in het weekend.

Es originario del continente, pero hizo diez años en el Correccional de Allen en Cleveland por múltiples invasiones en casas.
Hij komt van het vasteland, daar zat hij tien jaar in de Allen Correctional Facility in Cleveland voor homejackings.

El objetivo originario de estos proyectos consistía solamente en modificar el fundamento jurídico de los reglamentos ya existentes en este campo como consecuencia de una sentencia del Tribunal Europeo de Justicia.
Oorspronkelijk beoogden deze ontwerpen alleen om na een uitspraak van het Hof van Justitie de rechtsgrondslag van de reeds bestaande verordeningen op dit terrein te herzien.

Hoe "originario" te gebruiken in een Spaans zin

era originario domino canada residido 40 años.

Rodríguez Lozano dice ser originario de Tijuana.

Soy originario del Ulster le respondi ste.

Hablante originario y traductor erudito del quechua.

Proviene del árbol aguacate originario de México.

Madero, y originario del poblado Borbollones, Durango.

Ese chavismo, originario o no, controla todo.

Su nombre originario era Yosef bar Mattityahu.

Andrea Francia, laico consagrado originario de Forli.

Aldo Duran Oliva, originario de Nochistlan, Zacatecas.

Hoe "inheems, afkomstig" te gebruiken in een Nederlands zin

Tuin met bomen inheems in het gebied.

Een aanbod was afkomstig uit Roemenië.

Afkomstig van het Griekse kolla (lijm).

Afkomstig med vascepa, die stelt nieuwe.

Niks inheems aan, maar wel enorm geliefd.

Verplicht inzaaien met inheems kruidenrijk gras.

Mij als inheems soldaat werd het geweigerd.

Hout afkomstig van gebruikte Amerikaanse pallets.

Het overspant een heel inheems bos.

Praktisch allemaal afkomstig van natuurlijke aanwas.