Voorbeelden van het gebruik van Nativo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Nativo.
Ven.-Ahora eres un nativo.
Un nativo enfermo.
Como un nativo.
Als een inboorling.Soy nativo de South Central Bosch.
Mensen vertalen ook
Pero claramente tu no eres un nativo.
Maar je bent duidelijk geen autochtoon.Dame mi mapa, nativo asqueroso.
Nu geef je mijn kaart, jij smerige inboorling.Te habló en italiano, como un nativo.
Hij spreekt Italiaans. Als 'n autochtoon.Siempre fuiste un Nativo por lo que a mí respecta.
Wat mij betreft was je altijd al een Inboorling.Sé que es mitad irlandés, mitad nativo.
Ik weet… dat hij half Iers is… en half indiaan.Ciudad de México- Yo soy nativo de la Ciudad de México.
Aprende lo básico con la ayuda de un nativo.
Es el primer santo nativo de las Islas Canarias.
Se da la protección divina para el nativo.
Hij geeft goddelijke bescherming aan de inboorling.En nombre de el mismo… el nativo debe ser ayudado.
Ook al wil hij het zelf niet, we moeten de inboorling helpen.El objetivo real aquí es para hablar como un nativo.
De echte focus ligt hier om het te spreken als een autochtoon.Eu con un nativo del idioma de que se trate.
Eu telkens aan een moedertaalspreker van de betreffende taal advies te vragen.Mañana en la mañana, vas a estar hablando cómo nativo.
Tegen het morgen wordt doe ik het spreken als een inboorling.Y el nativo, por señas, le dice:" Lo recogí del suelo".
De inboorling maakt met gebaren duidelijk dat hij het opgeraapt heeft.Pero se ahorra el tiempo, y la carga sobre el cabello nativo crece.
Un nativo del Amazonas, de la Tierra del Fuego o un esquimal.
Een inboorling in 't oerwoud, iemand uit Tierra del Fuega, of 'n eskimo.En comparación con análogos de la Max Enhancer no es el fármaco nativo.
In vergelijking met analogen de Max Enhancer niet de moedertaal drug.Debo hablar con un nativo longevo sobre las curaciones en los pantanos.
Ik wil met de oudste Indiaan spreken over het genezingsritueel van dat moeras.Aquí puedes encontrarvaloraciones de 2 Casas de vacaciones en Poggio Nativo.
Je kunt hierreviews vinden van 2 Vakantiehuizen in Poggio Nativo.Video: Boa Senior cantando en su nativo bo, a través de Survival International.
Video: Boa Senior zingt in haar moedertaal Bo, via Survival International.Si va traduciendo lo que escucha, no podrá comprender como un nativo.
Zolang u vertaalt wat u hoort, kunt u nooit horen als een moedertaalspreker.Los huéspedes pueden alojarse en el apartamento Nativo Centro Sevilla 1 cuando visitan Sevilla.
Nativo Centro Sevilla 1 appartement huisvest gasten van Sevilla.No sólo se oye por los antillanos. Para todos. Inmigrante o nativo.
Het is niet alleen voor Antillianen hoor. Voor iedereen. Allochtoon of autochtoon.Diamante Nativo Aventuras es una agencia de turismo receptivo, en la Chapada Diamantina.
Diamante Nativo Aventuras is een receptief toeristisch bureau in Chapada Diamantina.Maestro nativo(CDMX) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Maestro nativo(mexgt; CDMX) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
