Voorbeelden van het gebruik van Indiaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verdomde indiaan.
Een indiaan, denk ik.
Ik ben ook een indiaan.
Ik heb een Indiaan in mijn huis.
Tengo una india en mi casa.Je bent nog geen indiaan.
Ik ben een indiaan, kapitein.
Soy comanche, Capitán.Wanneer word ik een indiaan?
¿Cuándo seré un comanche?De indiaan met de lange tenen?
¿La India con los enormes dedos de los pies?Nee, dat is de Indiaan in jou.
No, es la india en ti.De Indiaan wist dat herten in kringetjes liepen.
Mijn ex is een indiaan.
DE indiaan of DE indianen bestaat en bestaan niet.
Los indios y las indias o no son personas o no existen.Hoe lang ben je… al een Indiaan?
¿Cuánto tiempo llevas siendo comanche?Meer indiaan dan de indianen in alles behalve in hun bloed.
Más indios que los indios en todo menos en la sangre.Ik ben 'n cowboy en jij 'n indiaan.
Yo soy un vaquero. Tú eres una india.De overleving van de Indiaan is jouw grootste zorg, nietwaar?
La supervivencia de los indios es su preocupación más profunda,¿verdad?Ik zei toch dat Hanu geen gewone indiaan was.
Ya te dije que Hanu era un indio… diferente.Ik en de Indiaan hebben een plek nodig om een paar dagen te verblijven.
Un indígena y yo necesitamos un lugar donde quedarnos por un par de días.Terug naarWens om indiaan te worden.
Sobrevir en Querétaro siendo indígena.Weet je, mijn groot-groot grootmother was een Indiaan.
¿Sabes? Mi tatara, tatara, tatara abuela fue una india.Hij is geraakt en de indiaan, waar is hij?
Le dispararon, y el indio… ¿dónde está?Hij is voor 1/16 Kipayo en heeft dus de status van Indiaan.
Resulta que es 1/16 Kipayo, y eso le confiere el estatus de Nativo Americano.Een indiaan van het reservaat bestelde maat 16 ongeveer zeven maanden geleden.
Un indígena de la reserva encargó un par número 50 hace siete meses.Tot op heden heeft de VAE een enorm probleem met Visum voor Indiaan.
Hasta el momento actual, los EAU tienen un gran problema con Visa para India.Je komt niet over als een indiaan met bijgeloof. en in geesten gelooft.
No creo que seas uno de esos indios supersticiosos… que creen en espíritus.Of laten huilen. Om het verraad van een 1/64e deel Chinook indiaan.
O puedo hacerlosllorar por la traición a una persona 1/64va parte India Chinook.De milieubewuste indiaan is 'n mythe, gecreëerd door blank schuldgevoel.
Los indios como ecologistas son un mito creado por la culpa liberal blanca.In de wereld van discriminatie rechtszaken, homo verslaat Indiaan elke keer.
En el mundo de demandas por discriminación, los gays ganan Indios cada vez.De toekomst van een Amerikaanse Indiaan is een nationale zaak geworden.
Desde‡ posibilidad es un americano pesada india se convirtió en un problema nacional.Indiaan dating gebruikte specifieke soorten rituelen en gebruiken door de geschiedenis heen.
Nativo americano citas tipos específicos usados de rituales y costumbres largo de la historia.
