Voorbeelden van het gebruik van Indios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Malditos indios.
Los indios son idiotas.
Indiaantjes zijn stom.Yo no quiero indios.
Ik wil geen lndianen.¿Los indios tienen curas?
Hebben lndianen priesters?Del, ¿has dicho"indios"?
Zei je echt' indiaantjes'?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
indias occidentales
little indiaindia verano
originarias de la indiaof indiala antigua indiaindias orientales
cartagena de indiasla cocina indiainstituto indio
Meer
Gebruik met werkwoorden
air indiaindia sigue
viajar a la indiaindios cherokee
vive en la indiaindia ofrece
nacido en la indiatimes of india
Meer
Si los indios tienen armas.
Als de lndianen wapens hebben.Y qué agradecidos. Los indios.
Ze waren erg dankbaar. lndianen.Los indios ute saben matarlos.
Ute lndianen weten hoe hen te vermoorden.Diez, ocho, pequeños indios.
Tien, negen, acht kleine indiaantjes.Los indios me han hecho hermano de sangre.
De lndianen hebben me bloedbroeder gemaakt.Cuatro, tres, dos pequeños indios.
Vier, drie, twee kleine indiaantjes.Más que esos indios que tú tanto desprecias.
Meer dan die indiaantjes die je zo veracht.Siete, seis, cinco pequeños indios.
Zeven, zes, vijf kleine indiaantjes.Los indios sabían que los ciervos corren en círculos.
¿Sabe qué decían los indios del viento?
Weet je wat de lndianen zeggen over de wind?Los indios y las indias o no son personas o no existen.
DE indiaan of DE indianen bestaat en bestaan niet.Todos los blancos y todos los indios son mis enemigos.
Elke blanke, elke indiaan is m'n vijand.Más indios que los indios en todo menos en la sangre.
Meer indiaan dan de indianen in alles behalve in hun bloed.Hemos vivido y aprendido a vivir como los indios americanos.
Dan leefden ze als de Amerikaanse lndianen.Entre los indios, las serpientes representan la sabiduría.
Bij de lndianen vertegenwoordigen de slangen de wijsheid.Compartiremos el pozo, y hasta dejaremos que lo usen los indios.
We delen de waterpoel en de lndianen mogen hem ook gebruiken.Los indios comían el corazón de sus presas, para la fortaleza.
De lndianen eten 't hart van hun prooi op, voor hun kracht.Es karma… cosas de los indios que tienen millones de años.
Los indios dicen que ellos pueden ver las cosas que son invisibles.
De lndianen zeggen dat men ziet wat niet zichtbaar is.Cuando éramos niños, podíamos jugar a los vaqueros y los indios como los niños.
La supervivencia de los indios es su preocupación más profunda,¿verdad?
De overleving van de Indiaan is jouw grootste zorg, nietwaar?En el mundo de demandas por discriminación, los gays ganan Indios cada vez.
In de wereld van discriminatie rechtszaken, homo verslaat Indiaan elke keer.No creo que seas uno de esos indios supersticiosos… que creen en espíritus.
Je komt niet over als een indiaan met bijgeloof. en in geesten gelooft.Los indios como ecologistas son un mito creado por la culpa liberal blanca.
De milieubewuste indiaan is 'n mythe, gecreëerd door blank schuldgevoel.Mirad lo que encontré mientras vosotros estábais jugando a indios y vaqueros.
Zie je wat ik tegenkwam… terwijl je aan het spelen waren cowboy en indiaan.
