Voorbeelden van het gebruik van Indios y vaqueros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquí son indios y vaqueros.
Probablemente pasó sus noches leyendo sobre indios y vaqueros.
Die las ook elke avond over cowboys en indianen.Volver a Indios y vaqueros.
Terug naar cowboys en indianen.De niño, jugábamos juntos a indios y vaqueros.
Als kind speelden wij altijd cowboy en indiaan.Alguien tocó indios y vaqueros con ella.
Iemand speelde Cowboy en Indiaantje met haar.
¿Quién no ha jugado alguna vez a indios y vaqueros?
Wie heeft er nooit cowboy en indiaantje gespeeld?¿Jugabas a indios y vaqueros?
Ooit cowboy en Indiaantje gespeeld?¿Disfrazarse de guerreros para jugar a una versión futurista de indios y vaqueros?
Een futuristische versie van cowboys en indianen?Cuando jugábamos a indios y vaqueros él hacía del estilista indio.
¿No sabes que no debes decir Indios y Vaqueros?
Weet je niet dat je niet meer' Cowboys en Indianen' mag zeggen?Un oficial del Estado Mayor jugando a indios y vaqueros como un crío es un ejemplo que podría costarnos miles de vidas.
Een stafofficier die cowboytje en indiaantje speelt, is 'n voorbeeld dat ons duizenden levens kan kosten.Incluso lo usaron para jugar a indios y vaqueros.
Ze hebben het zelfs gebruikt om cowboy en indiaantje te spelen.Cuando jugábamos a indios y vaqueros en‡ kindergarten en… Yo siempre quise ser Geronimo, Toro Sentado y. .
Toen wij cowboys en Indiaantje speelde op de kleuterschool… wilde ik altijd Geronimo zijn,
Creí que era de indios y vaqueros.
Ging 't niet over cowboys en indianen?Wild West con los indios y vaqueros, Robin Hood, piratas y exploradores espaciales están esperando para que usted juegue juegos de disparos.
Wilde Westen met de Indianen en cowboys, Robin Hood, piraten Jugáis a la guerra…¿indios y vaqueros?
Spelen jullie oorlog, cowboys en indianen?Cuando tenía 20 años, me la puse para una fiesta de indios y vaqueros.
Toen ik begin 20 was droeg ik 't op een cowboy en indianen disco party.Me decía que jugábamos a"Indios y Vaqueros", y que yo era un indio.
Yo y mis amigos solíamos venir a jugar a indios y vaqueros.
Ik Cuando el juez deja de hablar de indios y vaqueros, Queenie canta.
Als de rechter ophoudt over cowboys en indianen, begint Queenie te zingen.Bueno, no sabía queIos niños todavía jugaban a Ios indios y vaqueros: No:.
Wel, ik wist niet dat kinderen nog steeds cowboy en indiaantje spelen.¡Regresemos a una época… en la que indios y vaqueros recorrían nuestras tierras!
We nemen jullie mee terug naar de tijd… toen cowboys en indianen door ons prachtige land zwierven!Mirad lo que encontré mientras vosotros estábais jugando a indios y vaqueros.
Zie je wat ik tegenkwam… terwijl je aan het spelen waren cowboy en indiaan.Allí podremos encontrar personajes de todo tipo, desde los clásicos disfraces(indios y vaqueros, superhéroes, monjas, vikingos,etc…) a los de mas reciente actualidad.
Hier vind je allerlei soorten personages, van de klassieke kostuums(Indianen en cowboys, superhelden, nonnen, nonnen, Vikingen, etc…) tot eigenzinnige, actuele kostuums.Como he mencionado antes de que la pena de muerte ha sido siempre,desde que había indios y vaqueros hasta ahora.
Zoals ik al eerder vermeld, zodat heeft de doodstraf is altijd geweest,van toen waren er Indianen en cowboys tot nu toe.Aquí puedes encontrar todo tipo de personajes, desde los trajes clásicos(indios y vaqueros, superhéroes, monjas, vikingos,etc.) hasta trajes estrafalarios y tópicos.
Hier vind je allerlei soorten personages, van de klassieke kostuums(Indianen en cowboys, superhelden, nonnen, nonnen, Vikingen, etc…) tot eigenzinnige, actuele kostuums.Como mencioné antes, así que tiene la pena de muerte ha sido siempre,desde cuando había indios y vaqueros hasta ahora.
Zoals ik al eerder vermeld, zodat heeft de doodstraf is altijd geweest,van toen waren er Indianen en cowboys tot nu toe.No soy una de esas europeas que creen que aún hay indios y vaqueros en Nueva York.
Niet dat Ik een van die Europeanen ben die denken dat er. uh… cowboys en indianen zijn in New York.Los chicos de Take That preparándose para una misión histórica. Indios y vaqueros. Aviones y cervezas.
De boyband Take That die zich voorbereidt op een historische missie. Cowboys en indianen. Vliegtuigen No quiero insinuar que su hijo tenga una alocada imaginación,pero puede que haya estado cazando espantosos indios y vaqueros con su tirachinas cuando nos destrozó la ventana panorámica.
Ik wil niet zeggen datuw zoon een wilde fantasie heeft, maar de cowboys en indianen hebben natuurlijk wel gereageerd toen hij onze terrasdeur vernielde met zijn worp.
