Wat Betekent INDIOS NATIVOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inheemse indianen

Voorbeelden van het gebruik van Indios nativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchos indios nativos americanos.
Vele Native Americans.

Sesión 01 El hombre blanco de los Indios nativos.
Nr 01 De witte man van de inheemse Indianen.

Indios nativos americanos.
Wijsheid- Native American spreekwoord.

¡Miren, podemos disfrazarnos… usando los trajes típicos de los esqueletos de los indios nativos!
Kijk, we kunnen ons vermommen… in de traditionele kleding van deze oude indianen.

Indios nativos americanos en sus carpas.
Indiaanse indianen bij hun tenten.

La región cuenta también con las comunidades asiáticas de China y el Caribe indios nativos.
De regio heeft ook Aziatische gemeenschappen van Chinees en Caribische Indiase inboorlingen.

Indios nativos americanos de pie junto al tipi.
Inheemse Amerikaanse Indiërs die zich door de tipi bevinden.

De enero- El Gobierno de los Estados Unidos de América dispone que todos los indios nativos del país deberán vivir en Reservaciones.
Januari» De regering van de Verenigde Staten dwingt alle indianen in reservaten te gaan wonen.

Los indios nativos usaban raíces de equinácea para sus hierbas medicinales, pero a muchos jardineros les resulta difícil desenterrar las raíces.
Inheemse Indianen gebruikten echinacea-wortels voor hun kruidengeneesmiddelen, maar veel tuiniers vinden het moeilijk om de wortels op te graven.

Según la historia de la familia, los antepasados de la familia Seedorf eran indios nativos del distrito de Boven en Surinam.
In de familie Seedorf gaat het verhaal dat ze afstammen van inheemse Indianen uit het district Boven-Suriname.

El tatuaje se refiere a los indios nativos y simboliza el coraje, la fuerza y la espiritualidad.
Hij verwijst naar de native indianen en staat symbool voor moed, kracht en spiritualiteit.

Música que se crea mediante cuencos acústicos tibetanos, el didgeridoo australiano o tambores de los indios nativos estadounidenses.
Muziek die wordt gemaakt met Tibetaanse klankschalen, de Australische didgeridoo of trommels van de Amerikaanse indianen.

Mocasines fueron inventados por los indios nativos de América, sino que se utilizan en otros países como Marruecos.
Mocassins werden uitgevonden door de inheemse Indianen van Amerika, maar ze worden gebruikt in andere landen, zoals Marokko.

Según la historia de la familia, los antepasados de la familia Seedorf eran indios nativos del distrito de Boven en Surinam.
Er deed een familieverhaal de ronde in de familie Seedorf over voorouders die inheemse Indianen uit het district Boven-Suriname zouden zijn.

Los visitantes pueden aprender sobre los indios nativos americanos que habitaron esta área y las batallas de la Guerra Civil que tuvieron lugar aquí.
Bezoekers kunnen meer te weten komen over de Indiaanse Indianen die in dit gebied woonden en de veldslagen uit de Burgeroorlog die hier plaatsvonden.

Heck, cuando Colón desembarcó en el Nuevo Mundo, toda su tripulación compartió la comida y el vino, con los indios nativos americanos, se nos dice.
Ach, toen Columbus aankwam in de Nieuwe Wereld deelde zijn gehele bemanning eten en wijn met de inheemse Amerikaanse Indianen, wordt ons gezegd.

Aquifolium para tratar el acné y los indios nativos americanos usaron agracetos para tratar el escorbuto.
Aquifolium gebruikt voor de behandeling van acne en inheemse Amerikaanse Indianen gebruikt Mahonia bessen te behandelen scheurbuik.

Cuando Colón desembarcó en el Nuevo Mundo, toda su tripulación compartió la comida y el vino, con los indios nativos americanos, se nos dice.
Toen Columbus voet aan land zette in de Nieuwe Wereld, deelde zijn gehele bemanning eten en wijn met de inheemse Amerikaanse indianen, zo is ons verteld.

Sin embargo, el hambre, las enfermedades y la resistencia de los indios nativos de la isla provocaron que Trinidad fuese nuevamente despoblada.
Echter, honger, ziekte en de weerstand van de inheemse indianen van het eiland veroorzaakt Trinidad werd opnieuw ontvolkt.

Amalaya es una representación exquisita de las condiciones únicas de clima y terreno en el valle Calchaquí, al norte de Argentina, haciendo honor a la herencia de los indios nativos Calchaquíes.
Amalaya is een prachtige weergave van het unieke klimaat en de bodemgesteldheid in de Calchaquí vallei, ten noorden van Argentinië, ter ere van de erfenis van de indianen Calchaquíes.

El el Suroeste norteamericano, los antecesores de los indios nativos, Hopi, creían en dioses de otros mundos y crearon ilustraciones de ellos en las paredes de los cañones.
In het Amerikaanse Zuidwesten geloofden de voorouders van de Hopi Indianen in godheden uit andere werelden en maakten afbeeldingen van hen op bergwanden.

Cuando se completó la subida más difícil, llevando consigo una muy pesada carga de mercancías como penitencia por sus pecados, fueron recibidos por un grupo de indios nativos, que cortó el equipaje y lo dejó caer por el precipicio.
Toen ze voltooide de moeilijkste klim, dragen met hem een zeer zware last van goederen als een boetedoening voor zijn zonden, ze werden begroet door een groep indianen, die afgesneden van de bagage en liet hem over de klif.

Aunque hay varias especies, Bayberry se remonta a los indios nativos americanos, donde lo usaron para la diarrea, fiebre, sangrado uterino y dolores de los dientes.
Hoewel er verschillende soorten zijn, is Bayberry teruggevoerd tot de Indiaanse Indianen, waar ze het gebruikten voor diarree, koorts, baarmoederbloedingen en tandpijn.

Las historias de los indios nativos afirman que el Gran Cañón se formó al resultado de un gran diluvio, el que ahogó al tercer mundo anterior, los que habían olvidado el camino de la divinidad.
De verhalen van de inheemse indianen beweren dat de Grand Canyon werd gevormd door het resultaat van een grote vloed, die de vroegere derde wereld verdronk, gezonden over degenen die de weg van goddelijkheid vergeten waren.

Las tribus indígenas como los indios nativos de América y los aborígenes australianos, por ejemplo siempre han afirmado que todo, desde las gotas de agua de los ríos, las rocas de las montañas, están vivas.
Inheemse stammen, zoals de oorspronkelijke indianen van Amerika en de Australische aboriginals, hebben altijd al beweerd dat alles levend is, van regendruppels tot rivieren, van stenen tot gebergten.

Es ampliamente utilizado por los indios nativos de América del sur, incluyendo los pueblos indígenas de los Andes y el Caribe que lo utilizó como un remedio natural para una serie de problemas de salud, incluyendo infecciones, problemas digestivos y la presión arterial alta.
Het wordt wijd gebruikt door de inheemse Indianen van Zuid-Amerika, met inbegrip van de inheemse bevolking van de Andes en het Caribisch gebied, die het gebruikte als een natuurlijke remedie voor een aantal gezondheidsproblemen, waaronder infecties, spijsvertering kwesties en hoge bloeddruk.

Caucásico, Indio, Nativo Americano.
Blank, Indisch, Inheemse Amerikaan.

Oh, curry en apuros, Sr. Curry' indio nativo americano.
Oh, breng snel die curry, Mr. Curry Man." Originele Amerikaanse Indiaan.

Estilo indio nativo requeriría piedra de marfil, tallado, enormes columnas o al menos las paredes de madera tallada.
Inheemse Indische stijl zou ivoor, stenen nodig, massieve zuilen of in ieder geval de bewerkte houten wanden.

Hoe "indios nativos" te gebruiken in een Spaans zin

Al principio, eran principalmente indios nativos y algunos, muy pocos, blancos importados.

El tipi es la vivienda nómada originaria de los indios nativos americanos.!

Así, se propusó la utilización de lenguas de los indios nativos estadounidenses.

Los indios nativos les ayudaron a conseguirlas y participaron en la celebración.

Los indios nativos son más calorías para proteger a la posición inicial.

Una marca que diseña exclusivamente piezas inspiradas en los indios nativos americanos.

Era tradición de los indios nativos de Norteamérica la caza del bisonte.

Es oriunda de América del Sur donde los indios nativos la llamaban ananás.

justo detrás por casualidad sale el Gran Espíritu de los Indios Nativos Norteamericanos.

Los indios nativos eran considerados enemigos y estaban excluidos de la sociedad colonial.

Hoe "inheemse indianen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ruim 10 jaar later begon de interesse in Inheemse Indianen te trekken.

Hierdoor verslechterde de relatie tussen de Amerikanen en inheemse indianen echter ook.

Inheemse Indianen beoefenden yoga in zijn puurste vorm.

Daarin stond vermeld dat de Inheemse Indianen uitsterven.

De kolonisten gebruikten de inheemse indianen als hun slaven.

Daarna komen voor de inheemse Indianen uit Amerika.

Inheemse Indianen gebrandmerkt met een mistaken identity.

De Açaibes wordt al eeuwenlang door de inheemse indianen stammen gebruikt.

Door Derrick Broze Inheemse indianen van Canada en de.

De inheemse Indianen boden voortdurend verzet tijdens een reeks van conflicten.