Voorbeelden van het gebruik van Indios han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No todos los indios han ido a la India, .
Niet iedere Indiër is er Indios han recibido gran reconocimiento de la insurrección de Wounded Knee.
¡Vaya ego!,¡vaya ego! Los indios han absorbido este ego de vosotros.
Zo'n ego, zo'n ego en dit ego hebben Indiërs ook van jullie opgepikt.Los indios han estado escaneando muchos de sus propio llibros… llevan ya unos 300.000, y lo han hecho bien.
De Indiërs hebben veel van hun eigen boeken gescand-- to nu toe ongeveer 300.000-- dat gaat prima.Lo curioso es, que los indios han estado usando para siempre.
Het grappige ding Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
indias occidentales
little indiaindia verano
originarias de la indiaof indiala antigua indiaindias orientales
cartagena de indiasla cocina indiainstituto indio
Meer
Gebruik met werkwoorden
air indiaindia sigue
viajar a la indiaindios cherokee
vive en la indiaindia ofrece
nacido en la indiatimes of india
Meer
Los indios han utilizado anuncios particularmente en sus preparaciones culinarias durante unosieu años, pero eso no es todo.
Indianen hebben met name gember gebruikt in hun culinaire bereidingen voor ongeveer 4000 jaar, maar dat is niet alles.Recientemente, la ciencia ha empezado a respaldar lo que los indios han sabido por mucho tiempo….
Recent heeft de wetenschap bewezen wat Indiërs al lang weten….Causa pena cómo los indios han cedido ante los invasores españoles.
Het is treurig te zien hoe de indianen hebben moeten wijken voor de Spaansse indringers.Recientemente, la ciencia ha empezado a respaldar lo que los indios han sabido por mucho tiempo….
Onlangs is de wetenschap begonnen met het ondersteunen van wat de Indianen al lang weten….Los chinos y los indios han usado tónicos de jengibre para tratar enfermedades durante más de 4.700 años.
De Chinezen en Indiërs hebben meer dan 4.700 jaar gember tonics gebruikt om aandoeningen te behandelen.Recientemente, la ciencia ha empezado a respaldar lo que los indios han sabido por mucho tiempo….
Onlangs is de wetenschap begonnen met het ondersteunen van wat ze in India al lang weten….A lo largo de los siglos, los médicos indios han desarrollado remedios efectivos basados en ingredientes naturales.
Door de eeuwen heen hebben Indiase artsen effectieve remedies ontwikkeld op basis van natuurlijke ingrediënten.Se han realizado muchos estudios sobre la cúrcuma durante la última década ymuchos de ellos confirman lo que los indios han sabido durante milenios.
Het laatste decennium zijn er veel onderzoeken gedaan naar kurkuma enveel van deze onderzoeken bevestigen wat de Indiërs al duizenden jaren wisten.Los antiguos egipcios, chinos e indios han contribuido a hacer Orgnica siglos, terapia a base de plantas un tratamiento confiable.
Oude Egyptenaren, Chinezen en IndiŽrs hebben bijgedragen eeuwen het maken van organische/ Kruiden therapie een betrouwbare therapie.Si se refiere Vd. a las técnicas originales, ni los auténticos«inuits» ni los indios han procedido jamás a este tipo de captura.
Als u praat over hun oorspronkelijke vormen, de echte Inuits en de Indianen hebben nooit op deze manier hun dieren gevangen.Algunos indios han reaccionado ante la supremacía blanca norteamericanizándose y otros retirándose a un indigenismo tradicional.
Sommigen van de Indianen hebben op de blanke overheersing gereageerd door zich te Amerikaniseren, anderen Hace no mucho tiempo los teléfonos móviles eran los Reyes del comercio electrónico, pero los indios han comenzado a comprar artículos costosos como la electrónica.
Niet lang geleden werden mobiele telefoons de koningen van e-commerce, maar Indianen zijn begonnen met het kopen van dure onderdelen zoals elektronica.Algunos de estos viajeros humanitarios tuvieron ocasión de ser asistidos por la sabiduría de personalidades de la talla de Ananda Mayee, o recibieron el beneficio del Yoga o del Ayurveda,o adquieren algo de la alegría con que los indios han enfrentado tradicionalmente las dificultades.
Sommige van deze humanitaire reizigers de gelegenheid Pero lo más importante a la selva se debe mantener es que losagricultores tienen que vivir en armonía con la selva como los indios han hecho durante miles de años.
Maar de sleutel tot het regenwoud moet worden gehandhaafd is datde boeren moeten leven in harmonie met het regenwoud als de Indianen hebben gedaan voor duizenden jaren.Por ejemplo, excepto para indios, hay mucho de Los sudafricanos en Dubai.
Bijvoorbeeld behalve voor indianen, er is veel Zuid-Afrikanen in Dubai.Nadie preguntaba cuántos indios habían escapado.
Niemand vroeg hoeveel indianen er waren ontsnapt.Los indios habían comenzado por arrojarse sobre la máquina.
Het allereerst hadden de Indianen zich op Abi Sugumar, india he disfrutado a fondo todos los cursos en IMBA….
Abi Sugumar, Indische Ik heb genoten van alle cursussen in IMBA….Y en la India hay millones de personas, hay millones de este culto.
El indio ha disparado a dos policías en Dakota del Sur.
De indiaan heeft twee agenten neergeschoten in Zuid-Dakota.India ha cambiado de rojo a azul.
Incluso en India hay muchos más.
Zelfs in India zijn er veel meer.Pero en India ha comenzado la moda.
La India ha registrado su nombre como una potencia espacial.
India heeft zijn naam geregistreerd als ruimtevaartmacht.".
