Voorbeelden van het gebruik van Ciudadano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un ciudadano ejemplar.
GEZAGSGETROUWE BURGER.Derechos del ciudadano.
RECHTEN VAN DE BURGER.El ciudadano en el mercado único.
DE GROTE MARKT VOOR DE BURGER.Diálogo con el ciudadano.
DIALOOG MET DE BURGER.Ciudadano romano no podía ser crucificado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
propios ciudadanosiniciativas ciudadanasciudadanos palestinos
ciudadanos activos
los propios ciudadanosmejor a los ciudadanosciudadanos griegos
ciudadanos alemanes
ciudadanos polacos
ciudadano extranjero
Meer
Sección ii la unión y el ciudadano.
AFDELING II- DE UNIE EN DE BURGER.Ciudadano de Namur del año según la revista Confluent.
Beneficios directos para el ciudadano.
DIRECTE VOORDELEN VOOR DE BURGER.Conclusion: el ciudadano en el centro del proyecto europeo.
CONCLUSIE: DE BURGER, DE SPIL VAN HET EUROPESE PROJECT.Nombre patronímico(si es un ciudadano ruso);
Patroniem naam(voor Russische staatsburgers);El ciudadano sirio, Sayid Nassir, no era el paciente cero.
De Syrische inwoner, Sayid Nassir, was patiënt nul niet.Se trata además de la confianza del ciudadano hacia la UE.
Ciudadano modernoLa tienda de Shopify destila sofisticación.
Moderne burger's Shopify winkel straalt verfijning uit.Fue esto emitido con el conocimiento del ciudadano Robespierre?
Werd dit opgesteld met medeweten van citizen Robespierre?Escuche… Ciudadano de la quinta dimensión. Será destruido, será.
Inwoner van de vijfde dimensie, je wordt vernietigd.Bueno, depende de ti. No como planificador urbano, sino como ciudadano.
La palabra« ciudadano» está hoy día cargada de sentido.
Het woord ‘burger'(‘citoyen') is vandaag de dag betekenisvol.El número de pasaporte si el remitente es un ciudadano extranjero.
Het paspoortnummer als de geadresseerde een buitenlandse inwoner is.El ciudadano debe formarse en la utilización de las nuevas tecnologías.
De mensen moeten met de nieuwe technologieën leren omgaan.Eso se aplica a cualquier ciudadano y por lo tanto también al artista.
Maar dat geldt voor iedere mens, en daarom ook voor de kunstenaar.Ciudadano canadiense o posee doble ciudadanía canadiense.
Canadese staatsburgers of Canadese staatsburgers met een dubbele nationaliteit.La política social y de empleoen Europa: una política para el ciudadano.
Het Europese werkgelegenheidsen sociaal beleid: een beleid voor mensen.Ahora con nuestras lámparas, el ciudadano de Nigeria podría salir por la noche.
El nombre en el documento de identidad era Víctor Poliensky, un ciudadano checoslovaco.
D Acceso del ciudadano a los documentos del Consejo: intercambio de pareceres.
Las celebridades tienen derecho a la misma presunción de inocencia que cualquier otro ciudadano.
Beroemdheden mogen hetzelfde vermoeden van onschuld verwachten als ieder ander mens.Y ahora, el ciudadano más anciano de Springfield. El muy venerable… Cornelius Chapman.
Hier is onze oudste inwoner, de eerbiedwaardige Cornelius Chapman.Asunto: Detención ilegal de un ciudadano griego en el aeropuerto de Amsterdam.
Betreft: Onwettige detentie van Grieks onderdaan op luchthaven van Amsterdam.Pero un ciudadano suizo tiene los mismos derechos de residencia que un ciudadano de la UE/ EEE.
Maar een Zwitsers onderdaan heeft dezelfde verblijfsrechten als een EU/EER-onderdaan.Cualquier ciudadano podrá en todo momento pedir que se cumplan sus derechos.
Ieder mens kan te allen tijden een beroep doen op handhaving van zijn rechten.
