Voorbeelden van het gebruik van Inlander in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een paar inlanders.
De inlanders zijn vijandig.
Los nativos son un poquito hostiles.Wij zijn inlanders.
De inlanders noemen het kangoeroe.
Los nativos le llaman kanguro.Het is geen inlander.
Gili Inlander Bekijk bezienswaardigheden.
Gili Inlander Ver lugares de interés.Of een aanval door inlanders.
O un ataque de los nativos.De inlander probeert niets uit te kienen.
El nativo no intenta averiguar a nada.Het is in orde, we zijn inlanders.
Está bien, somos nativos.Uur met inlanders vissers en kapitein.
Horas con nativos pescadores y capitanes.Bestolen of verkracht door een inlander?
¿A sido usted robada o violada por un nativo?Aanval door inlanders, Meneer.
Un ataque de los nativos, señor.Ik ben kate crawford, van de'washington inlander'.
Soy Kate Crawford, del Washíngton Inlander.De inlanders zeiden:"Waarom sterft hij niet?
Los nativos se preguntaban:“¿Por qué no se muere?Koningin charlotte sound, inlander, struik.
Sonido de la reina charlotte, nativo, arbusto.Het is de eerste inlander heilige van de Canarische Eilanden.
Es el primer santo nativo de las Islas Canarias.Com, eigendom van en beheerd door Gili Inlander.
Com, que pertenece a y está gestionada por Gili Inlander.In de hut was een inlander, in het perk een olifant.
Ik wil graag e-mails,updates en nieuwsbrieven ontvangen van Gili Inlander.
Quiero recibir e-mails, novedades y newsletters de Gili Inlander.De inlanders geloven dat die afgod goede oogsten en gezonde kinderen garandeert.'.
Los nativos creen que esto garantizará buenas cosechas y niños sanos».Met gratis WiFi en een terras, Gili Inlander biedt accommodatie in Gili Trawangan.
Con Wi-Fi gratuita y una terraza, Gili Inlander ofrece alojamiento en Gili Trawangan.Die inlander beweerde overigens dat hij, zes jaar geleden bij eene reis naar Vanikoro, daar twee Europeanen gezien had, die behoorden tot de bemanning van schepen, welke lang te voren op de klippen van het eiland vergaan waren.
El indígena afirmó que seis años antes, durante una estancia en Vanikoro, había visto a dos europeos, pertenecientes a las tripulaciones de unos barcos que habían naufragado hacía largos años en los arrecifes de la isla.Phileas Fogg betaalde den inlander met banknoten, die hij uit zijn reiszak haalde.
Phileas Fogg pagó al indio en billetes de Banco, que extrljo del famoso saco.Naar de aloude traditie van onze voorouders eren wij de inlander Butter Stotch met zijn Hapa Noa.
En el tiempo en el que honramos las tradiciones de nuestros ancestros, honramos al hawaiano nativo Butters Stotch con su Hapa Noa.Op hun verzoek bracht de inlander den heer Fogg en zijne twee metgezellen in het perk.
El indio introdujo a mister Fogg y a sus dos compañeros en la cerca.Zij worden dan ook met zeer veel zorg verpleegd entoen Fogg aan den inlander vroeg of hij zijn dier wilde verhuren, weigerde deze kortaf.
Por eso están muy cuidados; y cuando mister Fogg preguntó al indio si quería alquilarle su elefante, el indio se negó a ello resueltamente.Op Java is een nationale bond van inlanders opgericht die reeds 80.000 leden telt en massabijeenkomsten organiseert.
En Java se ha fundado una asociación nacional de aborígenes, que agrupa ya a 80.000 personas y organiza.Den 15den Mei 1824 kwam hij met zijn schip de Saint Patrick voorbij het eilandje Tikopia, een van de Nieuwe Hebriden.Daar kwam een inlander in zijne kano bij hem aan boord en verkocht hem een zilveren degengevest, waarin letters gegraveerd stonden.
El 15 de mayo de 1824, al pasar con su navío, el Saint Patrick, cerca de la isla de Tikopia,una de las Nuevas Hébridas, un indígena que se había acercado en piragua le vendió la empuñadura de plata de una espada en la que aparecían unos caracteres grabados con buril.Kort nadien meldde een van de bereden inlanders, onder bevel van Vause, dat de Zoeloes nog ongeveer een minuut weg waren.
La información fue confirmada por uno de los Nativos montados bajo el mando del teniente Vause, que confirmó que los zulúes estaban a menos de un minuto de distancia.Turtle Conservation GiliTrawangan ligt op 700 meter van Gili Inlander, terwijl Gili Trawangan Art Market ligt op 1,2 km van het pand.
Conservación de Tortugas GiliTrawangan se encuentra a 700 metros de Gili Inlander, mientras que Gili Trawangan mercado del arte está a 1,2 km del establecimiento.
