Voorbeelden van het gebruik van Proceden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De ti proceden, luz y poder.
Permisos y licencias(si proceden);
Vergunningen(indien van toepassing);De ahí proceden las nuevas ideas.
Otros, sin embargo afirman que proceden del Cáucaso.
No proceden de programas de cría formales.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el consejo procederáphenq procedióprocedo de un país
la comisión procederáprocede de dios
modo de procederlos datos procedenforma de procederproceder a la instalación
nombre procede
Meer
Porque… las balas proceden de la SIG de Gibbs.
Proceden de las islas Salomón en el Pacífico Sur.
Los mosaicos proceden de todo el mundo.
De mozaiken kwamen van overal ter wereld.Proceden de Turquía, al igual que el mismo número en 2012.
Kwamen uit Turkije, hetzelfde aantal ten opzichte van 2012.Son convincentes porque proceden de la convicción.
Ze zijn overtuigend omdat ze uit overtuiging voortkomen.Proceden de tres grupos principales: educación, medicina y derecho.
La mayoría de ellas proceden de Ras al Ayn y Qamishli.
De meesten van hen kwamen uit Ras al-Ain en Qamishli.Proceden de materias primas naturales como el coco o el azúcar.
Algunos autores de los atentados en París proceden de allí.
¿De dónde proceden los ingredientes de McDonald's?
Waar haalt McDonald's® zijn ingrediënten vandaan?Los perros son animales omnívoros, como los lobos de los que proceden.
Honden zijn roedeldieren, net als de wolven waar ze van afstammen.Muchas cosas proceden de las cocinas profesionales.
Casi todos los trastornos de organización proceden de este único hecho:.
Básicamente proceden a las personas amables en freemicrosoftpointsgen.
Necesito que espere fuera mientras los oficiales proceden al registro.
La mayor parte, 2.875, proceden de países extracomunitarios.
Proceden de los consumidores y, por lo tanto, informan de primera mano:.
Ze zijn afkomstig van consumenten en rapporteren daarom uit de eerste hand:.En la práctica, los tribunales nunca proceden a expedir permisos ambientales.
In de praktijk nooit rechtbanken overgaan op de afgifte van milieuvergunningen.Los datos proceden de experimentos realizados con la variedad de uva Gazmu.
Después de haber entregado su ultimátum se fueron de la misma manera en la que proceden.
Na afgeleverd hun ultimatum lieten ze op dezelfde manier waarop ze kwamen.Las obras de arte proceden de una zona que abarca desde España a India.
Las aves jóvenes muestran la enfermedad si proceden de huevos contaminados con salmonela.
Jonge vogels vertonen de ziekte als ze afkomstig zijn uit met salmonella besmette eieren.Estas enmiendas proceden de la directiva 94/67/CE relativa a la incineración de residuos peligrosos.
Deze amendementen zijn ontleend aan richtlijn 94/67/EG betreffende de verbranding van gevaarlijk afval.Fuente: Los datos de población proceden de las Estadísticas la contabilidad nacional.
Bron: De bevolkingsgegevens zijn ontleend aan de bevolkingsstatistieken Nationale Rekeningen.Las negociaciones proceden y ahora otros grupos también están involucrados en el proceso.
