Voorbeelden van het gebruik van Emanan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y emanan un aire mohoso.
En emanate een muffe lucht.Los zafiros emanan puro lujo.
Emanan de un punto central. Retírate, McPaz y Amor.
Documentos que emanan de la Comisión.
Existe una distorsión sincrónica en las zonas donde emanan las ondas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De tal belleza emanan la felicidad perfecta y el verdadero amor.
Se ven pequeñas ondas que emanan del pulsar.
E= organizaciones que emanan de lugares, personas físicas u otros organismos;
De éstas Unidades Dobles emanan las Triples.
Uit deze tweevoudige eenheden stralen de drievoudige.Deseos que emanan de alcanzar nuestro potencial más elevado en el AMOR.
Verlangens die voortkomen uit het bereiken van ons hoogste potentieel in LIEFDE.Hay tres creencias básicas que emanan esperanza.
Pocos hoteles boutique emanan exclusividad como Villa Laetitia.
Slechts enkele boutique hotels stralen de exclusiviteit uit van Villa Laetitia.Según Huxley, esto se debe a que las joyas y los cristales emanan luz.
Volgens Huxley komt dit omdat juwelen en kristallen licht uitstralen.Miles de galones de esta agua emanan naturalmente cada minuto.
Duizenden liters van dit perfecte water stralen natuurlijk elke minuut uit.Sobre todo,ofrecemos solemne testimonio de la expiación de Jesucristo y de las bendiciones eternas que emanan de ella.
Bovenal getuigen wij plechtig van de verzoening van Jezus Christus en de eeuwige zegeningen die daaruit voortvloeien.De la filosofía emanan siete fuentes de sabiduría que son llamadas artes liberales".
La visión de Cristo es el milagro del que emanan todos los demás milagros.
De visie van Christus is het wonder waarin alle wonderen ontstaan.Dar la impresión de que emanan de nosotros o de cualquier otra persona o entidad, de no ser este el caso.
Niet de indruk wekken dat ze van ons afkomstig zijn, of van een andere persoon of entiteit, als dat niet het geval Sus amplias y espaciosas habitaciones son impecables y emanan elegancia.
De grote, ruime kamers zijn brandschoon en stralen een stijlvolle sfeer uit.Descubrieron que los organismos vivos emanan vibraciones a una frecuencia que oscila entre trescientos y dos mil nanómetros.
Ze ontdekten dat levende organismen trillingen uitstralen met een frequentie tussen 300 en 2.000 nanometer.Seyfert, quien en 1943 escribió unestudio describiendo las raras emisiones de luz que emanan desde algunos centros galácticos.
Seyfert, die in 1943 ineen studie het vreemde licht beschreef dat sommige galactische kernen uitstralen.Los clásicos bobinas que queman y emanan gradualmente la sustancia(tenga cuidado de usarlos solo al aire libre);
De klassiekers coils die geleidelijk de substantie verbranden en uitstralen(wees voorzichtig om ze alleen buitenshuis te gebruiken);La gente viaja de todo el mundo para experimentar los misteriosos vórtices que emanan de las rocas rojas de Sedona.
Mensen reizen van over de hele wereld om de mysterieuze vortexen te ervaren die afkomstig zijn van de rode rotsen van Sedona.Estos Dhyani Buddhas emanan o crean de ellos mismos, en virtud de Dhyana, el Sí celestial a los humanos superiores Bodhisattvas.
Deze Dhyani Boeddha's emaneren, of scheppen uit zich zelf, krachtens Dhyana, hemelse Zelven- de boven menselijke Bodhisattva's.El número de ataques DDoS sofisticados que emanan del tráfico cifrado también ha crecido.
Se nos ve, se nos oye, y somos responsables de muchas de las iniciativas que emanan del Parlamento Europeo.
We laten ons zien en we laten ons horen,en we Al igual que durante los años anteriores, las solicitudes emanan en gran parte(más del 40%) de empresas, ONG, gabinetes de abogados o distintos grupos de interés.
Evenals in de voorgaande jaren komen de verzoeken grotendeels( meer dan 40%) van ondernemingen, NGO's, advocatenkantoren of lobbygroepen.Observando la literatura científica extensa descubrieron una cascada de las hormonas que emanan del cerebro(hipotálamo).
Door uitgebreide wetenschappelijke literatuur tebekijken ontdekten zij een cascade van hormonen die van de hersenen(hypothalamus) afkomstig zijn.Los diversos efectos del ketamine ydel memantine alteran las señales que emanan de los receptores de NMDA, particularmente los que determinen eficacia del antidepresivo.
De verschillende gevolgen van ketamine enmemantine veranderen signalen die van NMDA receptoren, in het bijzonder die afkomstig zijn die kalmerende doeltreffendheid bepalen.También es importante observar que una serie de derechos fundamentales emanan a partir de la inscripción religiosa en España.
Het is ook belangrijk om op te merken dat een aantal fundamentele rechten voortvloeien uit de religieuze registratie in Spanje.
