Voorbeelden van het gebruik van Proyectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debes proyectar fuerza.
¿Pero esa es la imagen que queremos proyectar?
Maar willen we dat beeld uitstralen?Debo proyectar fortaleza.
Ik moet kracht uitstralen.Pero este grupo tiene una energía que tienen que proyectar.
Maar deze groep heeft een energie die zij moeten uitstralen.Tenemos que proyectar la unidad.
We moeten eenheid uitstralen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
imagen proyectadael acuerdo proyectadoproyectar aplicaciones
las medidas proyectadasproyectar imágenes
proyecta una sombra
Meer
Gebruik met werkwoorden
Proyectar aplicaciones- Shop- Presentar.
Pero no se puede proyectar lo que ocurre en esta familia.
Proyectar aplicaciones- Work- Representar.
Toepassingen plannen- Work- Representeren.Después de eso, con el proyector, proyectar una imagen sobre el techo.
Proyectar aplicaciones- Estudios de iluminación- Luz para la entrada.
Toepassingen plannen- Lichtstudies- Licht voor de entree.Somos una empresa dedicada a proyectar, controlar y dirigir todas Más.
Proyectar aplicaciones- Estudios de iluminación- Luz para esculturas.
Toepassingen plannen- Lichtstudies- Licht voor sculpturen.En primer lugar, debemos cambiar nuestra forma de proyectar las ciudades.
Ten eerste moeten we de manier waarop we steden ontwerpen veranderen.Debemos proyectar consistencia.
We moeten consistentie uitstralen.Espere hasta que la pantalla de espera de conexión LAN se vuelva a proyectar.
Queríamos proyectar la imagen adecuada.
We willen het juiste beeld uitstralen.Este color es reclamado por fuerzas monárquicas que pretenden proyectar ideales de pureza.
Deze kleur wordt opgeëist door monarchistische krachten die idealen van zuiverheid willen uitstralen.Tienes que proyectar fuerza pero sin desafiarlo.
Je moet kracht uitstralen zonder hem uit te dagen.Proyectar aplicaciones- Community- Arquitectura para la sociedad.
Toepassingen plannen- Community- Architectuur voor de maatschappij.Google Glass podría llegar a proyectar un teclado en la palma de tu mano.
Google Glass projecteert mogelijk op een lasertoetsenbord recht op uw hand.Proyectar mis películas en las trincheras, excelente idea. Punto.
Es la naturaleza humana simplemente a proyectar nuestros miedos como monstruos.
Het is gewoon de menselijke natuur om onze angsten als monsters te werpen.Proyectar aplicaciones- Culture- Formas de presentación en museos y galerías.
Toepassingen plannen- Culture- Presentatievormen in musea en galerieën.No, tienes que proyectar responsabilidad y madurez.
Nee, je moet verantwoordelijkheid en volwassenheid uitstralen.Proyectar aplicaciones- Estudios de iluminación- Luz para superficies decorativas.
Toepassingen plannen- Lichtstudies- Licht voor decoratieve vlakken.Un candidato tiene que proyectar una confianza fresca, bajo las más extremas condiciones.
Een kandidaat moet koel vertrouwen uitstralen, onder de meest extreme condities.Proyectar aplicaciones- Luminotecnia- Percepción del color en la práctica.
Toepassingen plannen- Lichttechniek- Waarneming van kleuren in de praktijk.Proyectar aplicaciones- Luminotecnia- Confort visual en el puesto de trabajo de oficina.
Toepassingen plannen- Lichttechniek- Visual comfort op de werkplek op kantoor.Proyectar aplicaciones- Luminotecnia- Propiedades de la radiación electromagnética.
Toepassingen plannen- Lichttechniek- Eigenschappen van elektromagnetische straling.Proyectar aplicaciones- Estudios de iluminación- Luz para objetos expuestos en espacios con techos altos.
Toepassingen plannen- Lichtstudies- Licht voor tentoonstellingsobjecten in hoge ruimten.
