Voorbeelden van het gebruik van Proyectas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te proyectas a ti mismo en tu sujeto.
Solo digo, lo que proyectas, consigues.
Proyectas tus sentimientos por mi, hacia Kate.
¿Cuál es el capital que proyectas?¿Si es que lo hay?
Hoe is je ontworpen kapitaalwinst, voor zover dat bestaat?Proyectas tu amor u odio o lo que sea.
Es un recuerdo tan vago que lo proyectas en cada hombre que conoces.
¿Qué proyectas en términos de crecimiento de ingresos para 2017?
Wat projecteert u in termen van omzetgroei voor 2017?Puedes personalizar tu viaje mientras proyectas una segura luz blanca.
Zo kunt u uw rijbeleving aanpassen terwijlu nog steeds veilig wit licht projecteert.Cuando proyectas sentimientos de superioridad eso es lo que te devuelven….
No hay nada fuera de ti sino lo que proyectas con su intención colectiva.
Er is niets buiten Proyectas una buena vibra y por eso me gusta estar cerca de ti”.
Es muy posible quehaciendo este pequeño ejercicio comiences a darte cuenta de la forma como proyectas.
Het is heel goedmogelijk dat deze kleine oefening Después proyectas todas tus fantasías y alimentas tus esperanzas.
Dan projecteer je al Esto significa queuna gran parte de tu estrategia de marketing depende de la imagen que proyectas;
Dit betekent dateen groot deel van je marketingstrategie afhankelijk is van het beeld dat jij projecteert;Si proyectas la misma imagen todos los días, tu realidad será la misma todos los días.
Als je elke dag hetzelfde beeld projecteert, is je werkelijkheid elke dag hetzelfde.COBRA- Diría que muchas cosas son posibles cuando te proyectas astralmente, por lo que no siempre es seguro.
COBRA- Ik zou zeggen dat veel dingen mogelijk zijn wanneer je astraal projecteert, dus het is niet altijd veilig.Si proyectas confianza, la gente creerá que tienes confianza en ti misma.
Cuando tienes un problema de autoridad,es siempre porque crees ser tu propio autor y proyectas ese engaño sobre los demás.
Wanneer je een autoriteitsprobleem hebt, komt dat altijddoordat je gelooft dat jij de auteur van jezelf bent, en doordat je jouw waanidee op anderen projecteert.¿Proyectas una sensación de orgullo de ti mismo, una consciencia de cuán precioso es el don de la vida?
Projecteer je een gevoel van Trots op Zelf, een besef van hoe waardevol het geschenk van het Leven is?No entiendes que cuando estás observando tan de cerca y aferrándote tan fuertemente,realmente proyectas lo que quieres ver en la pantalla frente a ti.
Jullie begrijpen dat als je nauwkeurig kijkt en dat zo stevig vasthoudt,dat je feitelijk projecteert wat je wilt zien op het scherm voor je.Si manipulas o proyectas el mal, o usas tus poderes en detrimento de otros, creas un montón de mal karma.
Als je het kwaad manipuleert of projecteert, of als je je krachten ten koste van anderen gebruikt, creëer je veel slecht karma.Esto también te ayuda cuando te sientes atraído a maneras de ser que parecen radicales y diferentes,con las cuales no proyectas tu futuro.
Het zal jullie ook helpen wanneer jullie je aangetrokken voelen tot wat radicale en andere manieren van zijn/bestaan lijken te zijn,die jullie niet in/naar de toekomst projecteren met deze ideeën.La persona que proyectas hacia los demás sobresaldrá con mucho más éxito si tienes total confianza en ti mismo.
De persoon die je projecteert naar iedereen zal opvallen met meer succes als Cuando ya nada cuenta o tiene significado algunopara ti, exceptuado el crecimiento muscular y la imagen que proyectas en el espejo, es que ha llegado el momento de recapacitar, de dar un paso atrás y observarte con detenimiento.
Wanneer niets telt of enige betekenis voor u heeft,behalve de spiergroei en het beeld dat u in de spiegel projecteert, is het dat de tijd is gekomen om opnieuw te overwegen, een stap terug te doen en u zorgvuldig te observeren.Proyectas una cierta personalidad intelectual… pensamiento frio, lo que sea… pero entonces señalas, a través de pequeños detalles.
Je projecteert een bepaald intellectuele persona… koud denker, whatever… maar dan moet La seguridad es autoestima, cuando eres inseguro no proyectas lo mejor de ti, el miedo te paraliza y la opción de fracasar siempre está presente.
Veiligheid is het gevoel van eigenwaarde,wanneer u niet zeker bent niet uitsteken het beste van u, angst verlamt u en de mogelijkheid van mislukking is altijd aanwezig.La imagen que proyectas es tan importante como las decisiones que tomas en una ciudad donde imperan la falsa valentía y el comportamiento impulsivo.
Het imago dat je uitstraalt is net zo belangrijk als de beslissingen die Tenga en cuenta que lo que proyectas sobre otro en sus acciones y palabras es lo que proyectas a ti mismo.
Houd in gedachten dat wat je op een ander met jouw acties en woorden projecteert is wat je op jezelf projecteert.Recuerda, los miedos que proyectas vienen a buscarte, pero si proyectas energía positiva y amor y esperas que pase algo bueno, entonces esas cosas vendrán en su lugar.
Denk eraan, de angsten die je project op je afkomt,maar als je positieve energie en liefde projecteert en verwacht dat er iets goeds gebeurt, dan zullen die dingen in de plaats komen.De la manera en que proyectas tu conciencia en un juego de video, tu YO polidimensional proyecta su conciencia en esta versión de la realidad de la tercera dimensión a fin de experimentar los muchos retos en una realidad polarizada.
Net zoals je je bewustzijn in een computerspel projecteert, zo projecteert je multidimensionale zelf haar bewustzijn in deze driedimensionale versie van realiteit om de vele uitdagingen van een gepolariseerde realiteit te ervaren.
