Wat Betekent SPIEGELT in het Spaans - Spaans Vertaling

• refleja
• voltea
• duplica
• espejos

Voorbeelden van het gebruik van Spiegelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze spiegelt mij.
Ella me está reflejando.

En het land spiegelt.
Que el país está reflejando.

Wat spiegelt mijn kind?
¿Qué reflejo mi niña?

Het is JULLIE Nieuwe Wereld, welke jullie activiteit als Scheppers spiegelt.
Es SU nuevo mundo, el cual refleja su actividad como Creadores.

De spiegel spiegelt slechts;
El espejo simplemente refleja;

Je spiegelt jezelf aan je subject.
Te proyectas a ti mismo en tu sujeto.

Het exclusieve materiaal spiegelt en is helemaal glamour.
Este material exclusivo está espejado y tiene un efecto muy glamuroso.

Spiegelt de hele opmaak van widgets.
Replica el diseño completo de elementos gráficos.

In de postzegels spiegelt zich het land leven af.
En las marcas se refleja la vida del país.

Spiegeltjes waarin nu het vuur zich spiegelt.
Espejos en los que ahora sólo el fuego se contempla.

RAID 0 +1 distribueert en spiegelt de gegevens over de schijven.
RAID 0+1 divide y duplica la información a través de los discos.

Roku spiegelt foto's en muziek van Android apparaten.
Roku duplica fotos y música de su dispositivo Android.

RAID 10(1+0) distribueert en spiegelt de gegevens over de schijven.
RAID 10(1+0) franjea y refleja la información a través de los discos.

Want je spiegelt delen van het collecties die geheeld moeten worden.
Ya que tu reflejas parte del colectivo que necesita sanación.

Slaapgebrek effect op het imuunsysteem spiegelt fysieke stress.
La privación del sueño efecto sobre el sistema inmunológico refleja el estrés físico.

Een dier spiegelt zijn eigenaar.
El animal refleja a sus dueños.

De Kristallen Schedel leert ons dat het fysieke Universum gedachten spiegelt.
La Calavera de Cristal enseña que el universo físico refleja los pensamientos.

De man spiegelt haar bewegingen.
La mujer reflejará sus movimientos.

Gebruiksvriendelijke software verkleint, herpositioneert, draait, spiegelt en vergroot afbeeldingen.
El software de fácil uso reduce, posiciona, rota, refleja y agranda imágenes.

Verticaal- spiegelt de tekst verticaal.
Vertical: refleja el texto verticalmente.

RAID 1 spiegelt de gegevens over de schijven.
RAID 1 refleja la información a través de los discos.

Horizontaal- spiegelt de tekst horizontaal.
Horizontal: refleja el texto horizontalmente.

Vaak spiegelt een verdachte onbewust de formulering van situaties.
Muchas veces un sujeto no identificado inconscientemente copiará la redacción de las situaciones.

Het Reflectie-effect spiegelt uw beeld op elke gewenste positie en as.
Reflection: El efecto Reflection refleja su imagen en cualquier posición y eje deseado.

Je gezicht spiegelt de blijdschap en woede van anderen.
Tu rostro refleja la alegría y la ira de los demás.

Deze persoon spiegelt alleen iets dat in jou is.
Esta persona sólo es reflejo de algo que está en ti.

Hij kantelt en spiegelt onze omgeving, opent en activeert ze.
Él inclina y refleja nuestro entorno, lo abre y activa.

Het landschap spiegelt zich, vermenselijkt zich, denkt zich in mij.
El paisaje se refleja, se humaniza, se piensa en mí.

FastBuds- C4 Auto: Spiegelt de sublieme deugden van haar voorouders.
FastBuds- C4 Auto: Refleja las sublimes virtudes de sus antepasados.

Deze stof spiegelt de huid zonder een onaangenaam trekgevoel te veroorzaken.
Esta sustancia refleja la piel sin causar una sensación de tracción desagradable.

Hoe "spiegelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een kind spiegelt zijn omgeving glashelder.

Wat spiegelt het paard voor jou?

Het inconjunct met Saturnus spiegelt neergang.

Het leven spiegelt jouw overtuigingen terug.

Zij spiegelt ons een zelf-beeld terug.

Hij spiegelt deelnemers aanzienlijke waardestijgingen voor.

Kunst spiegelt het gedrag van kinderen.

Een kristallen schedel spiegelt altijd terug.

Spiegelt mijn vragen met zijn ogen.

Het scherm spiegelt zoals eerder gezegd.

Hoe "voltea, duplica, refleja" te gebruiken in een Spaans zin

Voltea los objetos que puedan contener agua.

Con este tipo no nos voltea nadie.

English, Italian, German Duplica From duplicate.

La margen izquierda casi duplica este porcentaje.

Voltea una vez durante este tiempo.

Por favor voltea a Mateo 12:39-41 (p.

(por fin voltea la mirada hacia ella).

Este Acuerdo refleja una esquizofrenia política.

Refleja demasiado los rayos del sol.

Esta cantidad se duplica (207%) hasta 262.