Voorbeelden van het gebruik van Voltea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué voltea?
Voltea tu cabeza.
Draai je eens om.Sin coartada, no voltea a veerme.
Voltea esa cosa.
Draai dat ding weg.El botón con flechas voltea toppinas.
Mensen vertalen ook
Voltea a la derecha.
Draai naar rechts.En la mitad del tiempo, voltea la carne.
Voltea hacia el otro lado.
Si me sobrepaso, él me voltea a mi lado.
Voltea, voltea la cosa y yo.
Draai… draai dat ding om.Hacer acrobacias locas, como las rotaciones y una increíble voltea.
Doen gekke stunts, zoals rotaties en ongelooflijke flips.Voltea, estoy a tus 2 en punto.
Keer om, ik zit op 2 uur.El esquiador llevará a cabo una variedad de giros y voltea antes de aterrizar.
De skiër zal een verscheidenheid van wendingen te voeren en flips voor de landing.Voltea hacia nosotros, no des la espalda.
Kijk naar ons, ga niet weg.Si se voltea nos morimos todos.
Voltea los pies y recuerda quién eres.
Draai je tenen. En herinner wie je bent.Una nación voltea su solitaria mirada hacia ti”.
Een natie draait de eenzame ogen aan u.".Voltea la silla y siéntate a hablar conmigo,¿entendido?
Draai die stoel om, ga gewoon zitten en praat, goed?A su vez, voltea las cartas de las dos manos.
Voltea los pies, recuerda quién eres que no te boten.
Draai je tenen, herinner wie je bent, en laat je niet ontslaan.La tercera vez, voltea la hoja y sigue los mismos tres pares de números.
De derde keer, draai het blad en volg dezelfde drie paren getallen.Voltea el papel y dobla los bordes hacia el pliegue del centro.
Draai het papier om en vouw de randen naar het midden.Si voltea a Finn, es el ganador.
Voltea el papel de manera que los triángulos estén boca abajo.
Draai het papier om zodat de driehoeken naar beneden wijzen.Si voltea pégale en la cabeza.
Als jij je omdraait, knal ik jouw kop eraf.Voltea la piedra de manera que el lado más fino quede hacia arriba.
Flip de steen om zodat de fijnere zijde boven komt te liggen.Y la voltea con un peso muerto y empuja.
Voltea las balas y ubica bloques para eliminar a tus oponentes!
Draai kogels om en verplaats blokken om de tegenstanders te doden!Voltea las balas y ubica bloques para eliminar a tus oponentes. Tempus Terminus.
Draai kogels om en verplaats blokken om de tegenstanders te doden! Tempus Terminus.
