Wat Betekent GEKEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• vuelto
• volteada
• revertido
• volvió
• vueltos
• volvieron
• orientado
• estamos volcados

Voorbeelden van het gebruik van Gekeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gekeerd in wat?
¿Qué voltea?

Het tij is gekeerd.
La marea está cambiando.

Gekeerd naar de Bron.
Orientado hacia la Fuente.

Worf, is de baby gekeerd?
Worf,¿ha girado el bebé?

Mooi gekeerd met de handrem.
Buena vuelta con el freno de mano.

Ze heeft zich tegen me gekeerd.
Se puso en mi contra.

Ze kunnen gekeerd hebben.
Puede que hayan dado la vuelta.

Met z'n rug naar jou gekeerd.
Te está dando la espalda.

Het getij is gekeerd, mijn vrienden.
La marea ha cambiado, mis amigos.

Alles is ten goede gekeerd.
Todo ha cambiado para mejor.

De verdachte is gekeerd, richting West op Selma van Cahuenga.
Sideways El sospechoso ha girado rumbo al oeste en Selma, desde Cahuenga.

En nu is mijn geluk gekeerd.
Y ahora mi suerte ha cambiado.

Jouw geluk is gekeerd, Jesse.
Tu suerte está cambiando, Jesse.

En die ik liefhad, zijn tegen mij gekeerd.
Y los que yo amaba, se tornaron contra mí.

Ze heeft hem tegen ons gekeerd om ons te vernietigen.
No sólo le ha enamorado Ie ha vuelto contra nosotros, le ha enviado a destruirnos.

Hij heeft zich tegen me gekeerd.
Tenías razón. Se volvió contra mí.

Een corruptie die niet kan worden gekeerd. Net als zij.
Una corrupción que no puede ser ya revertida.

Wat is een ler anders, dan een neger binnenste buiten gekeerd?
¿qué es un irlandés sino un negro del revés?

Pen 2: Signaal+(niet gekeerd).
Patilla 2: Señal+(no invertida).

Dat proces moet worden afgeremd en gekeerd.
Este proceso debe ser detenido y revertido.

Boorman is tegen Erickson gekeerd.
Boormam se volvió en contra de Erickson.

Hij had Zijn rug naar de tent gekeerd.
El tenía Su espalda volteada hacia la tienda.

Dit proces moet worden gestopt en gekeerd.
Este proceso debe ser detenido y revertido.

Zij zucht ook, en zij is achterwaarts gekeerd.
Y ella también suspira, y es vuelta atrás.

Iemand binnen dit bedrijf heeft zich tegen ons gekeerd.
Alguien de la empresa nos ha dado la espalda.

Hij kon makkelijk aannemen dat ze zich tegen hem had gekeerd.
Fácilmente pudo suponer que Mindy lo había traicionado.

Ik verloor het vertrouwen bijna een paar keer Maar de zaken zijn gekeerd.
Casi pierdo la fe un par de veces, pero mi suerte ha cambiado.

Alleen in Lima, raakte de Marquesa steeds meer in zichzelf gekeerd.
Sola en Lima, la vida de la Marquesa se volvió cada vez más recluida.

Thinman stalkt z'n slachtoffers, maar de kansen zijn gekeerd, vrienden.
Thinman acecha a sus víctimas, pero las tornas han cambiado, mis amigos.

Je hebt onze gave gevaarlijk gemaakt en je daarna tegen ons gekeerd.
Tú tomaste nuestra habilidad y nos tornaste peligrosos. Y si volvieron contra nosotros.

Hoe "gekeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch kan het tij gekeerd worden.

Deze kazen moeten regelmatig gekeerd worden.

Hoe kon het tij gekeerd worden?

Zijn poging werd gekeerd door Goetor.

Een evolutie die moet gekeerd worden.

Dus boven Emmen gekeerd naar Malden.

Kan een tragisch verloop gekeerd worden?

Het tij kan nog gekeerd worden.

Tijd dat die ontwikkeling gekeerd wordt.

weer terug gekeerd naar hun moeder.

Hoe "volteada, vuelto, revertido" te gebruiken in een Spaans zin

nos buscamos una 'J' que una vez volteada parezca un bastón.

¿Se han vuelto ahora alemanes ustedes?

Esta imagen estaba volteada erróneamente a nuestro entender.

han revertido en una mayor clandestinización del trabajo sexual.

Mantén tu cara siempre volteada hacia la Luz.

vuelto invisible para asimilar realmente comienzas.

Vuelto más forum zantac generico personas.

Feizmente, el malestar de mi volteada terminó antes de empezar.

Periodista en vivo es volteada por una ola

El segundo cuarto es con la Càndia volteada sola.