Wat Betekent REVERTIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omkeren
• om te keren
• terugdraaien
• worden teruggedraaid
• terug te draaien
• ongedaan
• omdraaien
• ongedaan maken
• ombuigen
• omkering
• omgekeerde
• reverse
• worden omgekeerd

Voorbeelden van het gebruik van Revertir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Revertir a esta revisión.
Ongedaan maken tot deze revisie.

Y lo que queremos hacer es revertir eso.
En wat we willen doen is dat omdraaien.

Debemos revertir el proceso".
We moeten het proces omdraaien.”.

Esta operación no se puede cancelar ni revertir.
Deze operatie kan niet worden geannuleerd of omgekeerd.

Revertir a su programa original.
Terug naar je originele programma gaan.

Podemos los fabricantes revertir esta tendencia?
Hoe kunnen de producenten deze trend ombuigen?

Revertir los procesos de envejecimiento.
Omgekeerde veroudering processen.

La realidad no se puede revertir en una noche.
De toestand kan niet in één nacht omgekeerd worden.

Revertir al dispositivo« %1»Phonon::.
Terugschakelen naar apparaat '%1'Phonon::.

Pero también se puede revertir, y a menudo lo es;
Maar het kan ook worden omgekeerd- en vaak is het;

Bien. Revertir el deterioro de las enzimas.
Juist. draai het enzyme verval terug.

El mundo logró detener y revertir la epidemia de SIDA.
De wereld heeft de aidsepidemie gestopt en omgekeerd.

Cómo Revertir desde Sierra a El Capitán?
Hoe rol je terug van Sierra naar El Capitan?

Los signos de esquizofrenia se pueden revertir con entrenamiento.
Schizofrenie-tekens kunnen worden omgedraaid met training.

Revertir el proceso y repetir varias veces.
Reverse en herhaal het proces meerdere keren.

Reducir el riesgo de cáncer, prevenir y revertir Alzheimer.
Verminderen van kankerrisico, preventie en omkering van Alzheimer.

No puedo revertir lo que te han hecho.
Ik kan niet ongedaan maken wat ze jou hebben gedaan.

Fuiste transformado, y las transformaciones se pueden revertir.
Je bent veranderd en veranderingen kunnen teruggedraaid worden.

Los bebés son revertir quien duerme en posición fetal.
Baby's zijn sleepier die slaapt in foetushouding.

Sin embargo, en la línea de vacío o circunstancias especiales se pueden revertir.
In de vacuümleiding kunnen echter speciale omstandigheden worden omgekeerd.

Cómo Revertir desde MacOS Sierra a OS X El Capitán?
Hoe Terugrollen van macOS Sierra naar OS X El Capitan?

Abby piensa que Bonnie puede revertir el daño con un hechizo.
Abby denkt dat Bonnie de schade met een spreuk ongedaan kan maken.

¿Podemos revertir la polaridad del rayo tractor?
Kunnen we de polariteit van die trekstraal niet omdraaien?

Es por eso que tenemos que concentrarnos en algo que no se pueda revertir.
Dat is waarom wij ons moeten focussen op iets dat niet teruggedraaid kan worden.

Revertir esos cambios solo será posible después de eliminar Incognitosearches.
Omkering van die veranderingen is alleen mogelijk nadat u Incognitosearches.

Hay acciones adicionales disponibles(deshacer, revertir cambio, aumentar).
Er zijn extra acties beschikbaar(ongedaan maken, wijziging ongedaan maken, verhogen).

Tenemos que revertir eso, y enseñar a fabricar de nuevo en la universidad.
Dat moeten we omkeren en fabricage moet weer aan de universiteit onderwezen worden.

La fase más incipiente de la desmineralización puede revertirse remineralizando el esmalte.
De eerste fase van demineralisatie kan teruggedraaid worden door het glazuur opnieuw te mineraliseren.

Posiblemente podría revertir una ligadura de trompas, pero no se anima.
Een afbinden van de eileiders kan mogelijk worden omgekeerd, maar het wordt niet aangemoedigd.

La curcumina puede ayudar a revertir muchos pasos en el proceso de la enfermedad cardíaca.
Curcumine kan helpen bij het terugdraaien van vele stappen in het hartziekteproces.

Hoe "revertir" te gebruiken in een Spaans zin

Cómo hacemos para revertir todo eso?

Revertir este "círculo vicioso" parecería imposible.

¿Se pueden revertir los cambios cerebrales?

podría revertir las tendencias negativas locales.

¿alguien sabe como revertir ese estado?

Tal vez logremos revertir este asunto.

Desarrollar capacidades para revertir efectos negativos.

¿se trabaja para revertir esta situación?

Cómo revertir los síntomas más molestos.?

que nos permitan revertir esta situación.

Hoe "omkeren, terugdraaien, om te keren" te gebruiken in een Nederlands zin

Omkeren cozaar kopen arnhem van abbvie.

Omkeren van fysieke functie dan dat.

Motor terugdraaien tot het meetklokje stilstaat.

Even snel terugdraaien naar April 2007.

Softdrugs legaliseren, betere voorlichting, terugdraaien wietpas.

Terugdraaien Alle openstaande transacties worden teruggedraaid.

Zoekt fda het omkeren van sedatie.

Revolutionaire strategie lijkt het omkeren van.

Goedkope vliegtickets sal kaapverdieAankoop terugdraaien playstation.

Door hem om te keren komt dat los.