Voorbeelden van het gebruik van Ombuigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het gesprek ombuigen met humor.
Hoe kunnen de producenten deze trend ombuigen?
Je kunt zijn wil ombuigen. Maar niet altijd.
Su voluntad puede alterarse… pero no siempre.Het maakt me niet uit welke wetten we moeten ombuigen.
Afnemen, knijpen, spreiden, ombuigen; alles in één!
Retira, aprieta, separa, remacha;¡todo en uno!
Mensen vertalen ook
We moeten de ontploffing inverteren, niet alleen ombuigen.
Debemos invertir la explosión, no simplemente desviarla.Staatssteun ombuigen naar onderzoek en innovatie 6.
Toen ineens wilde ik die verdomde tralies ombuigen.
¡De repente, tuve ganas de doblar los jodidos barrotes!Het ombuigen van de loop van straalstromen op grote hoogte;
Mustad afneemtangen Afnemen, knijpen, spreiden, ombuigen; alles in één!
Retira, aprieta, separa, remacha; todo en uno!Wij kunnen die angst ombuigen tot constructieve kennis en waakzaamheid.
Liet waarschijnlijk de kogels door kracht van suggestie ombuigen.
Probablemente redirigió las balas mediante sugestión.Het zal u helpen eenvoudig en snel ombuigen op hun officiële website.
Le ayudará a reorientar con facilidad y rapidez en su sitio oficial.
We hebben andere zaken die we naar… ondernemingen ombuigen.
Mijn angst voor taal heb ik kunnen ombuigen tot een liefde voor taal.
Behalve die stapel van internationale wetten die we ombuigen.
Echter, het ombuigen van ingesleten gedrag, vergt tijd, veel tijd.
Dit decennium toen we de trend moesten ombuigen.
Wij moeten dit allemaal ombuigen en overdenken over waar het leven over gaat.
Waar zijn collega's dingen kunnen uitschakelen of vernietigen, kan hij het ombuigen.
We kunnen succes ombuigen van winst en vervuiling naar echte duurzaamheid.
Het wordt gebruikt als een stabiel contrastuk bij het sluiten en ombuigen van hoefnagels.
Se usa como contrapeso estable cuando se aprieten y remachen los clavos para herrar.We kunnen succes ombuigen van winst en vervuiling naar echte duurzaamheid.
Podemos redirigir el éxito de los beneficios y la contaminación a la verdadera sostenibilidad.De staafjes zijn zo geordend dat ze lichtgolven gedeeltelijk kunnen ombuigen.
De energie van conflicten ombuigen naar groei, inspiratie en dieper wederzijds begrip.
Redirigir la energía de los conflictos hacia el crecimiento, la inspiración y una comprensión mutua más profunda.Het genereren van ton van advertenties,elke keer dat u surfen op het Internet en houden op het ombuigen naar mogelijk gevaarlijke websites.
Va a generar toneladas de anuncioscada vez que usted navega por Internet y mantener redirigir a los posibles sitios web peligrosos.Jullie moeten de het verval van de wereld ombuigen en jullie moeten jezelf beschermen tegen de Grotere Gemeenschap.
La humanidad debe revertir el declive del mundo y debe protegerse de la Comunidad Mayor.Denkt gij dat Mijn gevangenschap, of de schande die Ik had te ondergaan, of zelfs Mijn dood en totale vernietiging,haar koers kan ombuigen?
¿Piensas que mi encarcelamiento o la vergüenza que he tenido que soportar, o aun mi muerte y completa aniquilación,pueden desviar su curso?Lees verder en leer hoe Gynectrol kan helpen ombuigen van uw man boobs in iets dat je trots op kan zijn.
Leer y aprender cómo Gynectrol puede ayudar a revertir sus tetas hombre en algo que puede estar orgulloso.
