Voorbeelden van het gebruik van Afbuigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U moet afbuigen.
Uw zwaard swingen op het juiste moment zal spreuken afbuigen.
Jack, de tijd afbuigen is onmogelijk.
Wat Sweets net deed, heet afbuigen.
Lo que Sweets acaba de hacer se llama desviarse.U kunt uw raket afbuigen schild met de muis.
Mogelijk moet u een manier om de negatieve afbuigen vinden.
Puede que tenga que encontrar una manera de desviar los negativos.Zonnebestraling afbuigen en absorberen door de atmosfeer te"zwellen".
Voer In de richting van kleinere objecten afbuigen hen met uw gitaar.
Ejecutar en el sentido de objetos más pequeños les desviar con su guitarra.Zonnebestraling afbuigen en absorberen door de atmosfeer te"zwellen".
Desviar y absorber la radiación solar"sulfurizando" la atmósfera.Volgens sommigen zijner magnetische anomalieën die de kompassen van de koers afbuigen.
Según algunos, hay anomalías magnéticas que desvían las brújulas del curso.Ik wil naar het westen afbuigen, naar flora Vista.
Hier rechts afbuigen en richting Schangnau omlaag naar de Emme hinunter.
Dood de droids door het afbuigen van lasers in hen.
Matar a los droides al desviar los láseres en ellos.In werkelijkheid is de gremlins waren een vorm van" buck passeren" of afbuigen van schuld.
En realidad,los gremlins eran una forma de" dinero que pasa" o desviar la culpa.Afbuigen door te klikken op de robot de strijd lichtbollen wanneer hun licht rood knipperen.
Desviar haciendo clic en el robótico orbs batalla cuando sus luces de flash de color rojo.Was uitgerust met een roterendetoren open top beschermd door granaat afbuigen van mesh-schermen.
Fue equipado con una torretagiratoria superior abierto protegido por granada de desviar mallas.In elk geval had hij die theorie, over het afbuigen van licht om de tijd te veranderen, wat hij bijna werkend kreeg.
En fin, tenía una teoría sobre doblar la luz para alterar el tiempo la cual casi logra hacerla funcionar.Het extreem grote gravitatieveld rondom een zwartgat kan het licht dat in de buurt is afbuigen.
El campo gravitacional extrema alrededor de un agujeronegro puede la luz que está cerca de desviar.Bij Schernelz scherp naar rechts afbuigen, de wandelweg volgen en naar beneden terug naar La Neuveville fietsen.
En Schernelz doblamos hacia la derecha, seguimos en el camino para excursionistas y volvemos a La Neuveville.De tweede tanghoekvan de LX-N737MA blijvende machine kan hoek afbuigen volgens schoenvormen.
El segundo ángulo depinza de la máquina duradera LX-N737MA podría desviar el ángulo según las formas del zapato.Daar scherp naar links afbuigen, de stijgende brede bergweg en de wegwijzers volgen in de richting Mösern/Friedensglocke(vredesklok).
Girar a la izquierda y subir por el ancho camino alpino siguiendo las indicaciones dirección Mösern/Friedensglocke.Je weet wel Ego-Land, waar we wonen allemaal in onze eigen beschermende bubble,het vermijden van risico's en het afbuigen van uitdagingen.
Usted sabe ego-Land, en el que todos vivimos en nuestra propia burbuja protectora,evitando riesgos y desviar desafíos.Voordat het afbuigen van de huidige korte perioden kunnen zigzag bewegen in de buurt van het oppervlak door middel van lucht als Vergelijkbare.
Antes de desviar actuales períodos cortos puede moverse en zigzag cerca de la superficie a través del aire como similares.Het kan ook worden gebruikt om kamers te koelen(plakgewoon folie over een raam en het zal de hitte die van de zon komt afbuigen).
También se puede usar para enfriar lashabitaciones(simplemente coloca cinta adhesiva sobre una ventana y desviará el calor proveniente del sol).Hier, bij het snijden, snoeien en afbuigen van sterke scheuten, is het het beste om spelden van ongeveer 20 centimeter lang over de interface te laten.
Aquí, al cortar, podar y desviar brotes fuertes, es mejor dejar pernos de unos 20 centímetros de largo sobre la interfaz.De Toe Blijvende Machine tweedepincer's hoek geheugen van lineaire potentiometer draad kan hoek afbuigen naar schoenvormen.
El Toe Lasting Machine segundo ángulo pincer'smemorizado por el potenciómetro de alambre lineal podría desviar ángulo de acuerdo con hormas de zapatos.Zelfs zo, planning voor de dag wanneer we moeten een asteroïde afbuigen or het zonder landbouw doen voor een decennium is een slimme zet.
Aun así, planeando para el día en que Necesitamos desviar un asteroide. or Hacer sin agricultura por una década Es un movimiento inteligente.De onderkant van de hollow point raakt het glas het eerst,de ongebalanceerde kracht op de kogel laat hem naar beneden afbuigen.
Una teoría es porque el borde inferior de la punta hueca golpea el cristal primero,la fuerza desequilibrada en la bala la desvía hacia abajo, a veces de diez a quince grados.Soortgelijke gouden films worden nugebruikt voor het coaten van de ramen van grote kantoorgebouwen, het afbuigen van de zonnestralen en het regelen van passieve verwarming.
Ahora se están utilizando películasde oro similares para cubrir las ventanas de grandes edificios de oficinas, desviando los rayos del sol y controlando el calentamiento pasivo.Als je naar die metalen onderdelen kijkt--dat zijn immense magneten die elektrisch geladen deeltjes afbuigen, zodat we kunnen meten hoe snel ze gaan.
Y si ven esas piezas de metalde ahí, esos son enormes magnetos que doblan partículas eléctricamente cargadas, para poder medir que tan rápido se mueven.
