Voorbeelden van het gebruik van Verdubbeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die verdubbeling is niets.
El doble no es nada.Dat is dus meer dan een verdubbeling'.
Esto es más del doble”.Geen verdubbeling schadevergoeding.
Sommige analisten verwachten een verdubbeling in volume tegen 2020.
Verdubbeling van de autosnelweg M-501.
Dual-Source paneel voor verdubbeling van de informatie.
Pantalla de Maar verdubbeling optreedt tussen woorden.
Pero geminación se produce entre las palabras.Dat zou een jaar vertraging betekenen en een verdubbeling van de kosten.
Eso demoraría la construcción más de un año… y doblaría el precio.Bijna een verdubbeling van de prijs.'.
Voor enkele medewerkers betekende het een verdubbeling van hun loon.
Esto significó para algunos de los empleados que su salario se duplicara.Frequentie verdubbeling efficiëntie: 50%.
Frecuencia de duplicar la eficiencia: 50%.Wij vinden echter niet datdeze scheefgroei kan worden opgelost door een verdubbeling van de begrotingsgelden.
De verdubbeling van het DNA noemt men de replicatie.
Het gemiddelde van deze waarden is de verdubbeling tijd voor goed.
El promedio Verdubbeling van de innovatiescore bij medewerkers.
Dit is meer dan een verdubbeling sedert de aanvang van de crisis.
Verdubbeling van spoorweglijn en modernisering van het spoorwegnet.
Desdoblamiento de una línea férrea y modernización de la red ferroviaria.Het is vast 'n harmonisch signaal. Een verdubbeling van de oorspronkelijke frequentie.
Podría ser una señal armónica, un desdoblamiento de la frecuencia original.Is een verdubbeling van de immigranten in Noorwegen.
Sido una duplicacin de los inmigrantes en Noruega.BT kondigt vandaag een reeks investeringen aan die gericht zijn op een verdubbeling van de activiteiten in de belangrijkste Latijns-Amerikaanse landen in de komende drie jaar.
BT ha anunciado hoy una serie de inversiones dirigidas a doblar su negocio en los principales países de Latinoamérica en los próximos tres años.Na verdubbeling zijn inspanningen, Sheridan versloeg Maj.
Mirror effect- verdubbeling van jezelf, dubbel plezier.
Efecto espejo- El doble de sí mismo, diversión De verdubbeling van een cijfer duidt op een toename van het overeenstemmend gevaar.
La duplicidad de una cifra indica el aumento del correspondiente peligro.Met 'n verdubbeling van m'n uren?
¿Por haber duplicado mis horas de entrenamiento con clases de piano?Vaste verdubbeling van dial-up sessies en toepassingen als twee gebruikers werd aangemeld.
Nou, ik zie je verdubbeling van mijn bedrog en verhoog met een belazering.
Bueno, veo tu traiciin de mi traiciin y te aumento un engaio.Com een verdubbeling van de waarde van uw online bedrijf.
Com acerca de doblando el valor de su negocio en línea.Meerdere verdubbeling kan verleidelijk maar ook gevaarlijk.
Doblamiento múltiple puede ser atractivo, pero peligroso.Optie 16: _BAR_ Verdubbeling van de schadevergoeding voor horizontale kartels.
Veel studenten kiezen voor een verdubbeling van de hoofdvak in chemie en een ander gebied, zoals geologie, agronomie of biologie om een concurrentievoordeel te krijgen.
Muchos estudiantes eligen doblar la especialidad en química y otra área como la geología, la agronomía o la biología para obtener una ventaja competitiva.
