Voorbeelden van het gebruik van Doublement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas doublement.
Geen twee.Tu vois,"Missié", je crois qu'on vient d'être insultés doublement.
Doublement intéressant.
Dubbel zo interessant.Et c'est doublement tragique.
Si je me battais contre lui, ça me terrifierait doublement.
Als ik met hem in de ring stond zou dat me extra bang maken.C'est doublement inexact.
Parce que moi je suis doublement Leela!
Doublement de la dette des entreprises dans les 10 dernières années.
Alors tu es doublement à la retraite?
Dus je bent twee keer gestopt?Dans les années 1990 débutent les travaux de doublement des voies.
In de jaren '30 werd begonnen met de aanleg van de weg.Vous êtes doublement responsable!
Het maakt u extra verantwoordelijk!Doublement de la dette des entreprises dans les 10 dernières années.
Verdubbelde de schuld van de bedrijven in de laatste 10 jaar.Comme ça, vous êtes doublement en de bonnes mains.
Zo bent u in dubbele goede handen.Doublement de la dette des entreprises au cours des 10 dernières années.
Verdubbelde de schuld van bedrijven in de afgelopen 10 jaar.La faisabilité du doublement des contrôles d'alcoolémie.
Doublement de la dette des entreprises au cours des 10 dernières années.
Elle est le résultat du doublement de la N-110.
Tu serais doublement un héros si tu apprend les textes de loi.
Je zal twee keer de held zijn wanneer je de letter van de wet leert.Bracelet en caoutchouc,boîtier en or rouge, doublement confort de port.
Rubberen band, rood gouden kast, een verdubbeling draagcomfort.Le cadre doublement galvanisé est très solide et durable.
Merci d'être venue et d'avoir doublement clarifié ta position.
Dank je dat je langs bent gekomen en het tweemaal zo duidelijk hebt gemaakt.Il est doublement agréable que des baies aussi délicieuses soient également utiles.
Het is tweemaal aangenaam dat dergelijke heerlijke bessen ook nuttig zijn.Bracelet en caoutchouc,boîtier en or rouge, doublement confort de port.
Rubberen band, rood gouden kast, een verdubbeling van het draagcomfort.Double Down: Doublement les moyens que vous sont doublement votre pari.
Double Down:Het verdubbelen wordt neer betekent dat u zijn een verdubbeling van uw inzet.Ce qui rend mon insolence d'autant plus insolente… et votre pardon doublement gracieux.
Dat maakt mijn brutaliteit erger en uw vergiffenis twee maal zo welwillend.On pouvait en outre jouer doublement gagnant avec la parité dollar-euro.
Men kon bovendien dubbele winnaar spelen met de dollar-euro pariteit.Les requérantes répondent que le mode de calcul qu'elles dénoncent est doublement discriminatoire.
De verzoeksters antwoorden dat de door hen aangeklaagde berekeningswijze in tweevoudig opzicht discriminerend is.Vous évitez ainsi que l'entrepreneur ou le maître de l'ouvrage soit doublement assuré et que la prime doive être payée deux fois.
Zo vermijdt u dat de aannemer of bouwheer dubbel verzekerd is en de premie twee keer betaald moet worden.
