Que Veut Dire DOUBLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• dobbelt
• fordobling
• fordoblet
• to gange
• sporfordobling
• fordoblingen
• dobbelte
• fordobles
• fordoble
• fordobledes

Exemples d'utilisation de Doublement en Français et leurs traductions en Danois

Ça me regarde doublement.
Det rager mig dobbelt.

T'es doublement perdant, Jimmy.
Du er en dobbelt taber, Jimmy.

Si vous parodie, vous êtes doublement réussie.
Hvis du parodi, er du dobbelt succes.

Doublement des coûts en trois ans.
Fordobling af udgifter på tre år.

Alors, je suis doublement honoré.
Så er jeg dobbelt beæret.

Doublement d'éléments génétiques.
Fordobling af genetiske elementer.

La réponse est doublement négative.
Svaret er dobbelt negativt.

Un doublement des investissements.
En fordobling af investeringerne.

Cette enfant est doublement orpheline.
Dette barn er blevet forældreløs to gange.

Le doublement des investissements de.
En fordobling af investeringerne.

Les victimes en deviennent ainsi doublement victimes.
De egentlige ofre bliver derved dobbelte ofre.

Soit un doublement des objectifs.
Det er en fordobling af målsætningen.

Si cela était le cas, ce serait doublement regrettable.
Hvis det er tilfældet, er det dobbelt ærgerligt.

Le doublement des fréquences le samedi.
Fordobling af hyppigheden om lørdagen.

Quand ça fonctionne, c'est doublement réjouissant.
Når det lykkes er det til gengæld den dobbelte glæde.

C'est doublement important pour le Galaxy S9.
Dette er dobbelt vigtigt for Galaxy S9.

Les dents du Spirit C StripDrill sont doublement protégées.
Tænderne på Spirit C StripDrill er dobbelt beskyttet.

Doublement du chiffre d'affaires tous les cinq ans.
Fordoblet salget hvert år i fem år.

Les mensonges sont interdits et l'amour est doublement interdit.
Løgne er forbudt, og kærlighed er dobbelt forbudt.

Avec un doublement du trafic aérien d'ici à 2030.
Med en fordobling af passagertallet i 2030.

Comme il le savait, les joies partagées sont doublement célébrées.
Som han godt vidste, er fælles glæder fejret to gange.

Doublement des tentatives de suicide chez les filles.
Selvmordsforsøg fordoblet blandt unge piger.

Mais la situation est doublement difficile lorsque le mari est aimé.
Men situationen er dobbelt vanskelig, når manden er elsket.

Doublement réaliste, Octaves& effets de désaccorder.
Realistisk fordobling, oktaver& Detune virkninger.

Le risque de sids est doublement lié au tabagisme pendant la grossesse.
Risiko for sids er to gange forbundet med rygning under graviditet.

Doublement certain, car il est improbable que Camilla vienne au bal.
Dobbelt sikkert, for Camilla kommer nok ikke.

L'autre exemple de succès a été l'objectif de doublement des fonds à finalité struc turelle.
Det andet store mål var fordoblingen af strukturfondene.

Doublement des frais d'hôtels, de déplacements, de nourriture.
Dobbelte hotelregninger, flybilletter, mad og drikke.

Car votre réformisme est doublement risible après l'expérience de la coalition.
For jeres reformisme er dobbelt latterlig efter erfaringerne med koalitionen.

Doublement de la dette des entreprises dans les 10 dernières années.
Fordoblet gælden af selskaber i de sidste 10 år.

Comment utiliser "doublement" dans une phrase en Français

Cette soirée sera donc doublement enrichissante.

Nous sommes doublement menacés continue Ndikumagenge.

Coordonnées doublement logarithmiques, données d'après census.gov.

Or, cette coexistence est doublement étonnante.

Moitié moins grand, doublement plus douloureux.

Gérard Trémège doit être doublement content.

18L’orientation professionnelle subvertit doublement l’école traditionnelle.

Les femmes immigrées sont doublement discriminées.

Souvent, certaines dépenses sont doublement comptabilisées.

2019 est une année doublement électorale.

Comment utiliser "dobbelt, fordobling, fordoblet" dans une phrase en Danois

Nu har de fundet ud af, at bandet allerede har indspillet alle sangene, og der er så mange gode, at de overvejer at udgive et dobbelt-album.

De 30 nye kaffebarer er næsten en fordobling af de 35 eksisterende Baresso-cafeer, der i dag findes i Danmark.

Både de politifolk, som betjener det nye udstyr, og politifolkene, som skal udpege bilisterne på fotofældernes billeder, får dobbelt løn - cirka 200 kr.

Når man går op eller ned i skalaen, udgør 3 dB altid en fordobling eller halvering af lydpåvirkningen.

Hvor længe var den om at blive fordoblet?

Det svarer til næsten hver anden voksne dansker og er en fordobling på bare ét år.

Længere fremme finder hun en pakke med svinemørbrad, som er pakket ind i dobbelt lag af plastik.

Siden er der sket en fordobling af forekomst af overvægt og fedme, og stigningen har især fundet sted i de yngste aldersgrupper ( år).

Hos midaldrende mænd kan det, at gå fra 4 timers søvn hver nat, til 7 timers søvn hver nat, give en fordobling af testosteron niveauet.

Det svarer cirka til en fordobling af antallet af tolkesager på to år.