Voorbeelden van het gebruik van Verdubbeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verdubbeling van de middelen.
Wordt weer verloren,Er is weer een verdubbeling.
Wird wieder lost,gibt es erneut eine Verdopplung.Verdubbeling van het kapitaal van de EIB.
Een veelvoud van acht, met een verdubbeling van de dosis.
Ein Vielfaches von acht mit einer Verdopplung der Dosis.Verdubbeling van de surveillance op 5 december.
Verdoppelung der Streifen am 5.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het moge duidelijk zijn dat een verdubbeling gewenst is.
Es sollte klar sein, dass eine Verdoppelung erwünscht ist.Verdubbeling aantal plaatsen eind 2007.
Verdopplung der Anzahl der Plätze bis Ende 2007.Rubberen band, rood gouden kast, een verdubbeling draagcomfort.
Kautschukband, Rotgold, die Verdoppelung Tragekomfort.Verdubbeling van de surveillance op 5 december?
Verdoppelung der Streifen am 5. Dezember?Dat is ongeveer een verdubbeling van het huidige aandeel.
Das ist ungefähr eine Verdoppelung gegenüber dem heutigen Anteil.Verdubbeling van de verbinding Sorgente(IT)- Rizziconi IT.
Verdoppelung der Verbindung Sorgente(IT)- Rizziconi IT.Concentratie van de bijstandsverlening en verdubbeling van de kredieten.
Konzentration der Interventionen und Verdoppelung der Mittel.Maar verdubbeling optreedt tussen woorden.
Aber gemination nicht auftreten, zwischen den Wörtern.Dat zou een jaar vertraging betekenen en een verdubbeling van de kosten.
Een verdubbeling van de benodigde hoeveelheid energie betekenen.
Würde eine Verdoppelung der Energie benötigen.Evolutie van miRNA door verdubbeling en verandering in dieren.
Entwicklung von miRNA durch Verdopplung und von Veränderung in den Tieren.Verdubbeling gebruik WKK in EG tegen 2010 van 9 naar 18.
Verdoppelung des KWK-Anteils in der EG bis 2010 von 9% auf 18.Tegelijkertijd was ook een verdubbeling van de mast 3G-capaciteit Sunnansjö.
Zugleich war auch eine Verdoppelung der 3G-Kapazität Sunnansjö Mast.Verdubbeling van de plafonds die werden vastgesteld bij het LLMC 1996.
Haar HCG is goed,normale verdubbeling, progesteron op niveau.
Die Progesteronbildung läuft nach Plan.Ihr HCG-Wert ist hoch, normale Verdopplung.De verdubbeling van het geld blijft totdat zo'n tijd dat je een hand wint.
Die Verdoppelung des Geldes wird fortgesetzt, bis dahin, dass man eine Hand gewinnt.Goede hCG niveaus,normale verdubbeling, progesteron op schema.
Die Progesteronbildung läuft nach Plan.Ihr HCG-Wert ist hoch, normale Verdopplung.Dus een verdubbeling van het aantal ontvangen in contanten geld.
Also eine Verdoppelung der Zahl der eingegangenen in Bargeld.Alleen deze keer, krijgt ze een hogere bonus, een verdubbeling van haar aandeel.
Brussel: verdubbeling van het aantal plaatsen uiterlijk 2002.
Brüssel: Verdoppelung der Zahl der Plätze bis 2002.Deze was 18% in maart 2000 en38% in december 2001- meer dan een verdubbeling.
Heeft de verdubbeling geaccepteerd. Het spel wordt voortgezet.
Hat die Verdopplung akzeptiert. Das Spiel geht weiter.Als het schot impliceert een dubbel frame,het aantal verkregen door een verdubbeling van berekening.
Wenn das Leitblech einen Doppelrahmen impliziert,erhalten die Zahl durch Berechnung verdoppelt.In dergelijke gevallen kan een verdubbeling van de dagelijkse dosis noodzakelijk zijn.
In solchen Fällen kann eine Verdopplung der Tagesdosis angebracht sein.Een verdubbeling van de doseerhoeveelheid is door toepassing van twee doseerkoppen mogelijk.
Eine Verdopplung der Dosiermenge ist mit dem Einsatz von zwei Dosierköpfen möglich.
