Voorbeelden van het gebruik van Doppelte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doppelte Bedrohung.
Scotch Whisky, doppelte!
Drie whisky. Dubbel.Zwei doppelte Wodka.
Gib ihr… das Doppelte.
Geef haar het dubbele.Das doppelte"G" auch.
De dubbele G ook niet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
doppelte dosis
doppelte preisauszeichnung
doppelten kontrolle
die doppelte dosis
doppelte werte
doppelte zeilen
doppelte kontakte
doppelte staatsbürgerschaft
doppeltes nähen
doppelten espresso
Meer
Er will das Doppelte.
Drei doppelte Whiskey?
Drie dubbele whiskeys?Ich zahle das Doppelte.
Und doppelte Regenbögen.
En dubbele regenbogen.Sie zahlen das Doppelte.
Ze betalen je het dubbele.Doppelte Subsidiarität.
Hier, eine doppelte Portion.
Hier dubbele portie.Doppelte Arbeit, ein Lohn.
Dubbel werk, één loonstrookje.Das ist der doppelte Betrag.
Het is twee keer zoveel geld.Doppelte Füllung. Dachte ich mir.
Dubbel gevuld. Dat dacht ik al.Ich zahle das Doppelte.
Ik betaal jullie twee keer zoveel.Doppelte Ladung Eisen und Silber.
Dubbele lading van ijzer en zilver.Ich will das doppelte Gehalt.
Ik wil twee keer zoveel salaris.Nächstes Mal dann das Doppelte.
De volgende keer krijg je het dubbele.Wenn es eine doppelte, traurig….
Mit einem Baby verdient man das Doppelte.
Met een baby krijg je het dubbele.Mehr als das doppelte, als wir hier sind.
Meer dan twee keer zoveel als wij.Ich mache heute das Doppelte.
Ik verdien vanavond het dubbele.Wir hätten das Doppelte verlangen können.
We konden twee keer zoveel vragen.Was diese Aminosäure tut, ist eine doppelte.
Wat dit aminozuur doet is tweeledig.Zwei doppelte Whisky-Cola und zwei IPA.
Twee dubbele whisky-cola's en twee IPA's.Alles bleibt wie vorher.- Doppelte Tacos.
Twee keer zoveel taco's. Alles blijft hetzelfde.Nicht. Die doppelte Verneinung ist verwirrend.
Niet. Die dubbele ontkenning is verwarrend.Ginge ich zum Anwalt,bekäme ich das Doppelte.
Als ik een advocaat neem,krijg ik het dubbele.Von jetzt an wirst du die doppelte Arbeitslast haben?
En nu krijg je twee keer zoveel werk?
