Voorbeelden van het gebruik van Duplikat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist ein Duplikat.
Duplikat des Führerscheins Nummer….
Vielleicht ein Duplikat.
Misschien een kopie.Ein Duplikat würde unseren Plan auffliegen lassen.
Een duplicaat zou ons plan verraden.Aber ich bin ein Duplikat.
Maar ik ben een kopie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Es ist ein Duplikat Koffer, Sir.
Het is een duplicaat van een koffer, meneer.Und platzierten ein Duplikat.
En zette een duplicaat in de plaats.Ich will ein Duplikat eines gepanzerten Trucks.
Een duplicaat van een bepantserde auto.Als hätte jemand ein Duplikat gehabt.
Alsof iemand een duplicaat had.Mein Duplikat sagte, sie bauten noch mehr.
Mijn kopie zei dat ze er meer aan het maken waren.Prüfstand von Duplikat 1 oben.
Test bed duplicaat van 1 boven.Duplikat des Führerscheins Nr. ECE-Symbol im Fall eines Drittlands.
Duplicaat van rijbewijs nr. voor een derde land: ECE/VN-symbool.Jimmy hat das Duplikat zerstört.
Jimmy heeft de kopie vernield.Dafür gibt es jetzt auch ein Duplikat.
Er is hier ook een kopie voor.Es geht um das Duplikat Ihrer Waffe.
Het gaat om de kopie van uw wapen.Ist es auch das gleiche? Könnte ein Duplikat sein.
Het kan ook een duplicaat zijn.Aber ich habe ein Duplikat in meinem Auto.
Maar ik had een duplicaat in mijn wagen.Ein Duplikat taucht auf und das Original fängt an, zu verblassen?
Er duikt een kopie op en de originele begint langzaam te verdwijnen?Willst du sagen, dass das ein Duplikat ist?
Zeg je dat dit een kopie is?Konnten Sie ein Duplikat der Information beschaffen?
Heb je een kopie van de informatie bij je?Tut mir leid, er könnte ein Duplikat sein.
Het spijt me.- Hij kan een kopie zijn.Da war ein Duplikat von Elizabeth Driscoll.
Er was 'n lichaam. Een duplicaat van Elizabeth Driscoll.Ich verfüge über ein Duplikat des Ringes.
Ik heb een duplicaat van de ring in m'n bezit.Ein Duplikat von Johns Psyche, das in dieser Form nur in dem Neurochip existiert.
Een kopie van Johns psyche, die alleen in de neuro chip bestaat.Sie sagten, Sie fertigten das Duplikat für mich an?
Je maakte de duplicaat voor mij, zei je?Ein Duplikat der Schüssel in Severnaja, wie Ihre Geheimsender in Neuseeland.
Een kopie van Severnaya. Net als jullie geheime zenders in Nieuw-Zeeland.Ein Zeitphantom, das ist quasi ein Duplikat von dir.
Een tijdskloon is als een duplicaat van jezelf.Wenn Sie nun ein Duplikat in die Auswahl eingeben A1.
Terwijl u nu een duplicaat invoert in de selectie A1.Das Duplikat hat dasselbe Gültigkeitsdatum wie der ursprüngliche Reisepass.
Dit duplicaat heeft dezelfde geldigheidsdatum dan uw oorspronkelijk paspoort.Von neun Jahren in der Zukunft. Das Duplikat trägt einen Zeitstempel Unmöglich.
Van negen jaar in de toekomst. Deze kopie draagt een tijdstempel… Onmogelijk.
