Voorbeelden van het gebruik van Duplicando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No hay suerte duplicando el chip?
Het is nog niet gelukt de chip te kopiëren?Duplicando el tamaño en muy cortos periodos de tiempo.
Las empresas están duplicando y cansándose.
Duplicando la duración de la prestación y facilitando el acceso.
El Ejército escaló la cuarentena en Cedar Creek, duplicando su número.
De lo contrario, continúe duplicando el número anterior y escribiendo.
Ga anders door met het verdubbelen van het vorige nummer en schrijven.En sólo 5 años,174.000 judíos arribaron a Palestina, duplicando su población.
In vijf jaar overspoelden 174.000Joden Palestina waarmee het Joodse bevolkingsaandeel werd verdubbeld.Ahorrar tiempo duplicando un sistema ya realizado con un clic.
Tijd besparen door met één klik een reeds bestaande installatie te dupliceren.Se puede instalar 1 más en paralelo, duplicando la autonomía.
Er kan nog één meer parallel Las sumamos, duplicando los coeficientes… de la media ecuación de plata pero no el voltaje.
We mengen ze, verdubbelen de coëfficiënten… in de zilveren helft, maar niet het voltage.FedEx amplía su acceso en Frankfurt, duplicando prácticamente su tamaño.
No para presumir, pero también hemos visto una tracción continua,con nuestros ingresos duplicando cada mes.
Daarnaast, niet om op te scheppen, hebben we constante voortgang geboekt,met onze omzet die zich elke maand verdubbelt.No se llega a la innovación duplicando los esfuerzos que ya se están haciendo.
Men bereikt geen innovatie door bestaande inspanningen te dupliceren.Sin embargo, el plan es garantizar que se duplique y se duplique nuevamente, y se siga duplicando a perpetuidad.
Maar het plan is om ervoor te zorgen dat het verdubbelt en verdubbelt en dathet voor altijd blijft verdubbelen.De la votación nacional, casi duplicando su porcentaje de 10.7 de 2014.
Van de nationale stemming, bijna het verdubbelen van hun 10.7% aandeel van 2014.En casa, QCast Mirror permitea las familias compartir contenido sin esperas, simplemente duplicando la pantalla.
Thuis laat QCast Mirror gezinnencontent delen zonder También obtendrá espacio SSD 10GB, duplicando su almacenamiento del micro plan.
Je krijgt ook 10GB SSD-ruimte, waardoor je opslag verdubbelt vanuit het micro-abonnement.Otro problema con el enfoque de Martingale es que debe tener fondos suficientes para seguir duplicando y duplicando.
Een ander probleem met de Martingale-aanpak is dat je voldoende geld moet hebben om te blijven verdubbelen en verdubbelen.Añada el almacenamiento adicional duplicando o escribiendo un nuevo elemento<disk>
La industria tecnológica gasta miles de millones duplicando la potencia de chips.
De technische industrie geeft miljarden uit aan het verdubbelen van de sterkte van de chip.Los LED fueron seleccionados duplicando el espectro de iluminación PUR, que es beneficioso y necesario para el cultivo de corales, almejas y plantas marinas.
De LED's werden geselecteerd om het PUR-verlichtingsspectrum te dupliceren, wat gunstig en noodzakelijk is voor het kweken van koralen, tweekleppige schelpdieren en zeeplanten.Son los mezcladores y los golpes afrutados los que te ponen en problemas, duplicando e incluso triplicando las calorías.
Het zijn de fruitige mixers en stoten die je in de problemen brengen, de calorieën verdubbelen en zelfs verdrievoudigen.Nombre de la impresora: Si está creando o duplicando una impresora, escriba un nombre alfanumérico.
Después de que hayan sido trasplantados en macetas,continuarán creciendo muy rápidamente, duplicando su tamaño en un corto período de tiempo.
Nadat ze in potten zijn getransplanteerd, zullen zezeer snel blijven groeien, waardoor ze in korte tijd hun grootte verdubbelen.Palazzo Mocenigo: el itinerario se abre paso a través de veinte salas en el primer piano nobile, duplicando así la cantidad inicial de espacio de exposición inaugurado en 1985.
Palazzo Mocenigo:De reisroute slingert zich door twintig kamers op de eerste bel-etage en verdubbelt daarmee de hoeveelheid tentoonstellingsruimte die in 1985 werd geopend.Los becarios a vecesllevan a sus amigos a los talleres de All Access con ellos, duplicando o triplicando el tamaño de la asistencia.
Fellows brengen hun vrienden soms mee naar All Access-workshops met hen, wat de aanwezigheid verdubbelt of verdrievoudigt.Intentamos superar esta limitación probando cada muestra dos veces ytambién duplicando la extracción de metanol para el ELISA.
We probeerden deze beperking Palazzo Mocenigo:El itinerario serpentea a través de veinte habitaciones en el primer piano nobile, duplicando así la cantidad inicial de espacio de exhibición inaugurado en 1985.
Palazzo Mocenigo: De route slingert zich een weg door twintig kamers op de eerste piano nobile en verdubbelt daarmee de oorspronkelijke hoeveelheid tentoonstellingsruimte die in 1985 werd geopend.
