Wat Betekent WERD VERDUBBELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• se duplicó

Voorbeelden van het gebruik van Werd verdubbeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het vloeroppervlak werd verdubbeld.
Y se duplicó la superficie.

De levering werd verdubbeld naar twaalf kilo?
¿Duplicó su compra a doce kilos?

Je hoorde hem net, zijn straf werd verdubbeld.
Oíste al tipo. Duplicaron su sentencia.

Het aantal werd verdubbeld in 1939 en wederom in 1940 tot 200 schepen per jaar.
El número se dobló en 1939 y otra vez en 1940 a 200 barcos por año.

De transporter raakte defect. Ik werd verdubbeld.
El tele transportador falló, me dividió, creó mi duplicado.

Wanneer de dosis pitolisant werd verdubbeld van 27 tot 54 mg, steeg de AUC0-∞ met ongeveer 2,3.
Cuando se duplica la dosis de pitolisant de 27 a 54 mg, la AUC0-∞ aumenta con un factor de 2,3 aproximadamente.

Het aantal medewerkers in het laboratorium werd verdubbeld.
Duplicaron el número de empleados en el laboratorio.

De kinderkorting werd verdubbeld van$ 1.000 per kind naar$ 2.000, en het bedrag dat kan worden terugbetaald, steeg tot$ 1.400.
El crédito por hijo se duplica hasta $2,000 y la cantidad que puede ser reembolsada es $1,400.

In vijf jaar overspoelden 174.000 Joden Palestina waarmee het Joodse bevolkingsaandeel werd verdubbeld.
En sólo 5 años, 174.000 judíos arribaron a Palestina, duplicando su población.

De TFP werd verdubbeld in omvang tot 550 zetels met de toevoeging van 200 ARS en 75 parlementsleden uit het maatschappelijk middenveld.
La TFP se duplicó en tamaño a 550 escaños con la adición de 200 ARS y 75 miembros de la sociedad civil del parlamento.

We zijn net begonnen met één korrel, maar we laten het aantal gestaag groeien tot het slechts 63 keer werd verdubbeld.
Empezamos con un grano pero incrementamos ese número sostenidamente hasta que se duplicó 63 veces.

De aanwezigheid van de Willis Groep in de VS werd verdubbeld door een overname van Hilb Rogal& Hobbs van $2,1 miljard.
La presencia del Grupo Willis en los Estados Unidos se duplicó gracias a la adquisición de Hilb Rogal& Hobbs en 2.100 millones de dólares.

Voor de programma's 1994-1999 wordt hetzelfde percentage geraamd, wat een verdubbeling betekent ten opzichte van de vorige periode, aangezien het totale budget van de fondsen werd verdubbeld.
Se calcula que se destinará el mismo porcentaje a los programas del periodo 1994-1999, lo que representa doblar las cantidades del período anterior habida cuenta de que se ha duplicado la dotación global de los fondos.

(De naam betekent tweelingdraken; aanvankelijk s werd verdubbeld om aan twinness van de naam te beantwoorden.) later het ging in cementproductie die zijn kernzaken werd..
(El nombre significa dragones gemelos; el S inicial fue doblado para corresponder al twinness del nombre.).

In december 1984 keurde de Commissie eveneens het speciale programma voor de actie" scheepsbouwgebieden" goed, aangepast ingevolge Verordening( EEG) nr. 217/84, waarvoor de communautaire financiële bijdrage werd verdubbeld en aldus 34 miljoen Ecu bedroeg.
En diciembre de 1984, la Comisión aprobó asimismo el programa especial de la acción"zonas de construcción naval", adaptado con arreglo al Reglamento(CEE) n° 217/84, para el cual se duplicó la ayuda comunitaria, elevándose así a 34 millones de Ecus.

Hoewel het totale bedrag van de structuurfondsen in vijf ¡aar werd verdubbeld, betreurt de vergadering het dat deze steun niet nog hoger is.
Aunque la dotación total de los fondos estructurales se han duplicado en cinco años, el Parlamento lamenta que este aumento no haya sido aún más importante.

En de overlevingskans werd verdubbeld voor elke vorm van reanimatie in vergelijking met geen reanimatie, volgens nieuw onderzoek in het tijdschrift Circulation van de American Heart Association.
Y la posibilidad de supervivencia se duplicó para cualquier forma de RCP en comparación con ninguna RCP, según una nueva investigación en la revista Circulation de la American Heart Association.

Zij merkten op dat toen de concentratie van de chemische producten in de urine van de moeder werd verdubbeld, er een verschuiving in puberteit onder de meisjeskinderen geboren aan een verenigbaar tarief was.
Observaron que cuando la concentración de las substancias químicas fue duplicada en la orina del molde-madre, había un movimiento en pubertad entre los niños de la muchacha soportados a un régimen constante.

In de vroege 60 de kleine werkplaats werd verdubbeld en met de voortgang van het bedrijf groeide leerlingen en werknemers die in toenemende mate gespecialiseerd waren.
En la temprana 60 el pequeño taller se duplicó y la empresa creció con el progreso de los aprendices y los trabajadores que estaban cada vez más especializada.

En daarbovenop paste Israël de formule zo aan dat het aantal vrachtwagens met voedselarme levensmiddelen zoals suiker werd verdubbeld, terwijl de vrachtwagens met voedselrijke levensmiddelen zoals melk, fruit en groenten sterk werden gereduceerd, soms met maar liefst de helft.
Sumado a esto, Israel ajustó la fórmula para que se duplicara el número de camiones que transportaban alimentos pobres en nutrientes como el azúcar, mientras que los camiones que transportaban alimentos ricos en nutrientes como la leche, las frutas y las verduras se redujeron considerablemente, a veces hasta la mitad.

Een studie uitgevoerd openbaarde dat wanneer de dosis Anadrol werd verdubbeld van 50 mg tot 100 mg, de gebruiker bijna een verdubbeling van de sterkte opgedaan toen vergeleken met onderwerpen die nam gewoon de normale dosis van slechts 50 mg.
Un estudio realizado mostró que cuando la dosis de Anapolone se duplicó de 50 mg a 100 mg, el usuario casi había duplicado la fuerza obtenida en comparación con los sujetos que acababan de tomar la dosis habitual de solo 50 mg.

De planten werden twee keer zo groot(waardoor de opbrengst werd verdubbeld), en de lokale boeren waren enthousiast over de mogelijkheid van meer inkomsten.
Las plantas crecían el doble(duplicando por tanto la cosecha) y los cultivadores locales estaban encantados con el gran potencial de ingresos.

Een studie uitgevoerd openbaarde dat wanneer de dosis Anadrol werd verdubbeld van 50 mg tot 100 mg, de gebruiker bijna een verdubbeling van de sterkte opgedaan toen vergeleken met onderwerpen die nam gewoon de normale dosis van slechts 50 mg.
Un estudio realizado reveló que cuando la dosis de Anadrol se duplicó de 50 mg a 100 mg, el usuario casi se duplicó la fuerza adquirida cuando se compara con los sujetos que acaban de tomar la dosis normal de sólo 50 mg.

Dit bedrag werd vrijwel verdubbeld tussen 1998 en 2000, een periode waarin meer dan 600 000 personen van huis en haard werden verdreven(10% van de totale bevolking).
Después casi se duplicaron entre1998 y el 2000, años en los cuales la guerra civil obligó a más de 600 000 personas a abandonar sushogares.

De hoge schatting tot nu toe werd daarom verdubbeld, het bereik van de IPCC modellen, variërend dan 2 5.8 ° C naar ° C. Een toename van 3.4 2050 ° C in de horizon is zeer waarschijnlijk geacht.
Por tanto, la estimación más alta hasta ahora admitido se duplicó, la gama de modelos del IPCC que van de 2 5.8 ° C a ° C. Un aumento de 3.4 2050 ° C en el horizonte se considera más probable.

In dit jaar is het aantal zaken dat door de betreffende instellingen werd geschikt verdubbeld- een ongekend percentage van 35% van onze onderzoeken werd gesloten, nadat de betreffende instelling ermee had ingestemd de kwestie te regelen.
Durante el año se duplicó el número de asuntos resueltos por las correspondientes instituciones: el 35% de nuestras investigaciones(una proporción sin precedentes) se archivó después de que la institución en cuestión acordase resolver la cuestión.

Het grondoppervlak van de stad werd bijna verdubbeld, een feit waarvoor hij door Bury" in zekere zin, de tweede stichter van Constantinopel" werd genoemd.
La pared se terminó en 413 y casi duplicó el tamaño de la ciudad, una hazaña por la que Bury lo llamó"en cierto sentido, el segundo fundador de Constantinopla".

Alle gewonnen prijzen worden verdubbeld door een 2x Multiplier.
Los premios ganados se duplica por un Multiplicador 2x.

De duur van de uitkering wordt verdubbeld en de toegang ertoe wordt vergemakkelijkt.
Duplicando la duración de la prestación y facilitando el acceso.

Hoe "werd verdubbeld" te gebruiken in een Nederlands zin

De kastdiepte werd verdubbeld naar 2,60 meter.

De rijstproductie werd verdubbeld door grote irrigatieprojecten.

Callewaerts straf werd verdubbeld tot twaalf jaar.

Die 0-1 werd verdubbeld door Enes 0-2.

De oppervlakte werd verdubbeld tot 10.000 vierkane meter.

Het onboard-geheugen werd verdubbeld van 512MB naar 1GB.

De marge werd verdubbeld en dat gaf energie.

Aanvrager beweert: het bos werd verdubbeld in grootte.

De productie werd verdubbeld vanwege de grote belangstelling.

De voorsprong werd verdubbeld door Anton de Munnik.

Hoe "se duplicó" te gebruiken in een Spaans zin

Durante el siglo XX, la población del mundo se duplicó primero, y después se duplicó de nuevo.

Wikipédia préstamos casi se duplicó durante el mismo periodo.

La superficie se duplicó hasta alcanzar los 10.

Ipso facto, se duplicó el precio del medicamento.

El área examinada se duplicó antes de que apareciera Ricardo.

com se duplicó en los primeros días de cotización.

Este año, la inversión se duplicó a COP $1.

000 vacunas cuando se duplicó la mortalidad infantil?

Para Atenas, el presupuesto inicial se duplicó a 11.

 1914 se duplicó la población 30% eran inmigrantes.