Wat Betekent RECUPERAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herstellen
• terug
• ophalen
• terug te krijgen
• terugkrijgen
• op te halen
• terughalen
• te herwinnen
• weer
• terugwinnen
• terugvinden
• het herstel
• recupereren
• worden teruggewonnen
• terugvorderen
• terugnemen
• te heroveren
• terugzetten
• opvragen
• worden teruggevorderd

Voorbeelden van het gebruik van Recuperar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo recuperar disco perdido?
Hoe herstel ik een verloren schijf?

Gentil dama que trae la llave y recuperar.».
Hartelijke mevrouw die de sleutel brengt en ophaalt.”.

¿Pero antes de recuperar su alma?
Maar voor hij z'n ziel terugkreeg.

¿cómo recuperar un documento de Excel eliminado?
Dus hoe herstel je een verwijderd Excel-document?

A esta ciudad le ha costado mucho tiempo recuperar su estilo.
Het duurde lang eer deze stad zijn branie terugkreeg.

Si consigo recuperar mis cosas, tendré el huevo.
Als ik m'n spullen terugkrijg, krijg ik 't ei.

¿Cuánto tiempo tendré que esperar antes de recuperar mi dinero?
Hoe lang moet ik wachten voordat ik mijn geld terugkrijg?

Solo quiero recuperar a mi hija.
Zorg dat ik m'n dochter terugkrijg.

Recuperar información de la hoja de cálculo dañada de Microsoft Excel.
Herstelt informatie van het beschadigde Microsoft Excel worksheet.

Estoy feliz de recuperar a mi esposo.
Ik ben zo blij dat ik mijn man terugkrijg.

Save recuperar archivos CHK a una nueva ubicación.
Save herstelde CHK-bestanden naar een nieuwe locatie.

En caso de robo, podrás rastrear y recuperar tu vehículo.
INCONTROL SECURE Bij diefstal kan uw wagen worden opgespoord en gerecupereerd.

Después de recuperarse del shock, fue de apoyo.
Nadat hij herstellende was van de schok, was hij ondersteunend.

Y creo que quería que Manitowoc lo viera recuperar su vida.
Ik denk dat hij wilde dat Manitowoc County zag dat hij zijn leven terugkreeg.

Redistribuir y recuperar los excedentes.
De excedenten gerecupereerd en uitgedeeld worden.

Recuperar archivos perdidos después de actualizar a OS X El Capitán.
Terugwinnen van verloren bestanden na een upgrade naar OS X El Capitan.

El Conocimiento no se puede aprender, solo se puede recuperar.
Kennis kan niet geleerd worden; zij kan alleen teruggewonnen worden.

Nick acaba de recuperar su portátil y lo está analizando.
Nick herstelde net haar laptop, en hij bekijkt het nu.

Puede obtener una vista previa de los archivos antes de recuperar esos archivos.
U kunt de bestanden bekijken voordat u deze bestanden terugvindt.

Puede recuperar sus fondos introduciendo una frase secreta.
Je fondsen kunnen gerecupereerd worden van een geime frase.

No hay informes de que las víctimas han de recuperar la información codificada.
Er zijn geen aanwijzingen dat de slachtoffers hebben opgehaald van de gecodeerde informatie.

Reparar y recuperar todos los datos en un nuevo archivo PST.
Repareer en herstelt alle gegevens in een nieuw PST-bestand.

Los archivos eliminados se pueden buscar y recuperar basándose en sus firmas únicas.
Verwijderde bestanden kunnen worden doorzocht en hersteld op basis van hun unieke handtekeningen.

Cómo recuperar archivos eliminados, fotos y mucho más en iPad.
Hoe u verwijderde bestanden, foto's en meer herstelt op een iPad.

Allí permaneció apenas unos meses antes de regresar a Francia y recuperar el poder.
Hij bleef daar slechts driehonderd dagen voordat hij terugkeerde naar Frankrijk en de macht herstelde.

¿Cómo recuperar la energía en un sistema refrigerado por agua?
Hoe wordt energie teruggewonnen in een watergekoeld systeem?

Mouth, antes de recuperar mi virginidad era un poco amistosa.
Mouth, voordat ik mijn maagdelijkheid terugkreeg, was ik behoorlijk"vriendelijk".

Con rapidez recuperar archivos perdidos Mac a partir de volúmenes corruptos/ perdidos en Mac.
Snel herstelde verloren Mac bestanden van corrupte/ vermiste volumes in Mac.

Pero con Remo Recuperar Fotos imágenes herramienta que fácilmente puede recuperar borrados o perdidos.
Maar met Remo herstelde foto's tool kunt u eenvoudig te halen verwijderde of verloren beelden.

Hoe "recuperar" te gebruiken in een Spaans zin

Quizás pudieran recuperar las fuerzas juntos.

¿Cómo recuperar las imágenes con React?

Cal recuperar aquell gest, aquella actitud.

Debemos recuperar aquel gesto, aquella actitud.

Que creativo entretenimiento, recuperar nuestros recuerdos.

como puedo recuperar todos los archivos?

¿Es tan malo recuperar tus pies?

¿Cómo puedo recuperar estos archivos borrados?

También puede recuperar archivos borrados permanentemente.

Calculadora IRPH: puedes recuperar hasta 25.

Hoe "terug, ophalen, herstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Koel het mengsel terug (op ijswater).

Wat ophalen kerstbomen den haag GFT.

Prijzen exclusief verzendkosten, ophalen kan ook.

Een rijbewijs ophalen binnen hoeveel dagen?

Zeer-laag eiwit interactie die herstellen van.

Herstellen van het koetswerk van voertuigen.

Voor het ophalen van voer/medicijnen etc.

Onze huidcellen herstellen ook veel trager.

Keer terug naar Donald Duck Extra

Leden (die klachten hebben) herstellen sneller.