Voorbeelden van het gebruik van Terugvindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En als jij ze terugvindt?
Zodat je jezelf terugvindt in het vizier van een cultus met waanvoorstellingen.
Ik hoop dat u uw vrouw terugvindt.
Als je je hart terugvindt, geef ons dan een belletje.
Si vuelves a encontrar tu corazón, danos una llamada.Ik wil dat jij die banden terugvindt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Als je 'm niet dood terugvindt, is -ie op de vlucht.
Beloof me dat u m'n man terugvindt.
En als je jezelf terugvindt achter de wolken… herken dit dan….
Dat je je zoon zo terugvindt.
Als u het installatieprogramma daar niet terugvindt, kunt u het downloaden via de website voor klantenondersteuning van Lenovo.
Si no encuentra el programa de instalación ahí, puede descargarlo del sitio web de soporte para consumidores de Lenovo.Oké, ik hoop dat je de andere schoen terugvindt.
Als u de lichamen niet terugvindt, bel ik de politie.
Si ustedes no encuentran esos cuerpos, llamaré a la policía.Tenzij het universum zijn evenwicht terugvindt.
A no ser que el universo recupere el equilibrio solo.Cafeïne is een natuurlijk molecule dat men terugvindt in planten als de Guarana, thee en natuurlijk de koffieplant.
La Cafeína es una molécula natural que se encuentra en plantas como el Guaraná, el té y, por supuesto, en el café.Dat is afgelopen als je die ring niet terugvindt.
Als u het installatieprogramma daar niet terugvindt, kunt u het downloaden via de website voor klantenondersteuning van Lenovo.
Si no encuentra el programa de instalación ahí, también puede descargarlo desde el sitio web de soporte al cliente de Lenovo.Dat is het ethos wat men ook in alle religies terugvindt.
Esos valores se encuentran en todas las religiones.De man is ervan overtuigd dat eens hij zijn herinnering terugvindt, hij ook de antwoorden zal vinden op de meest belangrijke vragen.
El hombre está convencido de que una vez que recupere sus recuerdos, encontrarán las respuestas a las preguntas más urgentes.Kan ik ervan op aan dat hij m'n mannen terugvindt?
Gegarandeerd dat je jouw favoriete serie hier terugvindt.
De ideeën verbergen, maar wel zo dat men ze terugvindt.
Hoe groot Is de kans dat u een ontvoerd kind levend terugvindt?
¿qué tan probable es encontrar a un niño secuestrado con vida?Raad eens welke betaling je op Amanda's creditkaartrekening terugvindt?
Adivina qué pago encontrarás en la tarjeta de crédito de Amanda?Er is een kans, dat niemand hem ooit in een herkenbare vorm terugvindt.
Dan moet je zeker bij Spot blijven totdat je je weg naar huis terugvindt.
Entonces deberías quedarte con Spot hasta encontrar tu camino a casa.Dat de Unie, toch op zijn minst gedeeltelijk, haar verloren prestige terugvindt.
Que la Unión recupere, al menos en parte, su prestigio perdido.U kunt de bestanden bekijken voordat u deze bestanden terugvindt.
SD is het standaard opslagmedium dat je bijna in elke camera terugvindt.
Allemaal standaardoplossingen die u in de catalogus terugvindt.
Todas estas combinaciones son soluciones estándar que se pueden encontrar en nuestros catálogos.Geen wonder dat je de kleur zo vaak in slaapkamers terugvindt.
No es de extrañar que muchas veces nos encontramos con estos colores en las habitaciones de adultos.
