Voorbeelden van het gebruik van Encontraremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encontraremos otro hotel.
¿Qué guarnciones encontraremos allí?
¿Nos encontraremos en el puente?
¿Quién sabe lo que encontraremos?
¿Dónde encontraremos esa llave?
Mensen vertalen ook
Si es así, no quiero saber con qué nos encontraremos.
Nos encontraremos en Piedra Angular.
Sobre lo que posiblemente encontraremos allí.
Wat we daar waarschijnlijk zullen aantreffen.Nos encontraremos con ellos pasado mañana.
We treffen hen overmorgen.Estoy seguro de que nos encontraremos otra vez.
Ik weet zeker dat we elkaar weer tegenkomen.Encontraremos a alguien que pueda ayudar.
We zoeken iemand die ons kan helpen.Pero, todo bien, encontraremos otra fiesta.
Maar we zoeken wel 'n ander feestje.Te encontraremos tan pronto como podamos.¿Lo has entendido?
We zoeken je op zodra het kan?Si vamos hacia el oeste, encontraremos el condado de Arundell.
In het westen ligt de streek Arundell.Nos encontraremos sólo pasada la frontera.
We treffen elkaar net over de grens.Si recuerdo el camino, sé dónde encontraremos carbón.
Als ik 't nog kan vinden,weet ik waar houtskool ligt.Allí encontraremos el cadáver de Ted Henderson.
Daar ligt het lijk van Ted Henderson.No sabemos quiénes y cuántas personas nos encontraremos.
We hebben geen idee welke mensen en hoeveel mensen we tegenkomen.Nos encontraremos aquí después del último show.
We treffen elkaar hier na de laatste show.No estoy ansiosa por ver con qué nos encontraremos.¿Estás conmigo?
Ik kijk er niet naar uit naar wat we daar zullen aantreffen.Encontraremos un planeta donde puedas recuperarte.
We zoeken een planeet waar je kunt herstellen.Aquí es donde encontraremos alguna confusión.
Encontraremos la forma de llevarlos a casa, sanos y salvos.
We zoeken een manier om u veilig thuis te krijgen.No sabemos qué nos encontraremos, así que prepárense para todo.
We weten niet wat we zullen tegenkomen daarbinnen, dus wees op alles voorbereid.Encontraremos la siguiente marina, y agarraremos uno de los nuestros.
We zoeken de volgende haven en pakken er ook een.No muy lejos de esta pequeña aldea de pescadores encontraremos playas paradisíacas. Gauche.
Dit vissersdorp ligt dicht bij prachtige stranden. Gauche.Encontraremos al que se lo ha hecho y le haremos quitar el hechizo!
We zoeken wie hem dit heeft aangedaan en verlossen hem!Dormimos en hamacas o en carpas en comunidades indígenas que nos encontraremos por el camino.
We slapen in hangmatten of tenten bij Indianen gemeenschappen die we onderweg tegenkomen.Nos encontraremos con él ahí y nos dará un medio de movilidad.
Hij ontmoet ons daar. We sluiten aan als een transport als we.Y aquí es donde encontraremos resistencia de Satanás a cada paso.
En op dat punt zullen we de weerstand van de satan bij elke stap tegenkomen.
