Wat Betekent CONSIDERAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschouwen
• wij vinden
• wij zijn van mening
• achten
• we zien
• overwegen
• wij menen
• we bedenken
• wij zijn van oordeel
• rekening
• ons inziens

Voorbeelden van het gebruik van Consideramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Verás… nunca consideramos eso.
We hebben dat nooit overwogen.

Lo consideramos muy peligroso.
Hij geldt als zeer gevaarlijk.

Ya hace tiempo que nos consideramos europeos.
Al heel lang beschouwden we onszelf als Europeanen.

Consideramos que es un regalo de bodas.
Beschouw het als een geschenk van de bruiloft.

Nosotros aún nos consideramos un grupo punkrock.
We beschouwden onszelf als punkrock.

Consideramos que los servicios están completos cuando:.
De services worden als geleverd beschouwd:.

La expresión que consideramos apareció en 1886.
De uitdrukking die we overwogen, verscheen in 1886.

Consideramos que es una actualización de acampar en el suelo!
Beschouw het als een upgrade van kamperen op de grond!

Como ingenieros, consideramos que podíamos hacer algo.
Als ingenieurs dachten we dat we iets konden doen.

Consideramos que la posición de la Comisión no ha evolucionado.
Ons inziens is het standpunt van de Commissie niet gewijzigd.

Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso.
Als u doorgaat met bladeren, overweeg dan het gebruik ervan te aanvaarden.

No consideramos la publicidad como una fuente de ingresos.
Wikimedia overweegt advertenties niet als bron van inkomsten.

Al igual que la culpabilidad, es un sentimiento que consideramos negativo.
Net als een schuldgevoel wordt dit gevoel als negatief beschouwd.

Bueno, lo consideramos un gran riesgo.
Ja, maar we vonden het risiko te groot.

Tienen ante ustedes una lista de oficiales papales… a quienes consideramos corruptos.
Voor u heeft u een lijst met pauselijke regenten die ons inziens corrupt zijn.

Sí consideramos apasionante el informe originario de Dupuis.
Wel spannend vonden wij het oorspronkelijk verslag van Dupuis.

Es solo un exceso de grasa que consideramos un defecto cosmético.
Het is gewoon een teveel aan vet dat we als een cosmetisch defect beschouwden.

Consideramos que es un regalo no deseado para su fiesta de cumpleaños.
Beschouw het als een ongewenst cadeau voor je verjaardag.

Ya hemos explicado por qué consideramos que esta cifra es excesiva.
Wij deden reeds uitkomen, waarom dit cijfer als overdreven moet worden beschouwd.

En ATG® consideramos que el agarre representa un criterio de seguridad clave.
ATG® beschouwt grip als een cruciaal veiligheidscriterium.

Nosotros tambi�n hemos aprendido mucho de ustedes mismos y consideramos todas sus propuestas.
Ook wij hebben zoveel van jullie zelven geleerd en alle voorstellen/idee�n beschouwd.

O al menos, si consideramos mantener una alta calidad de imagen.
Althans wanneer we uitgaan van behoud van een hoge beeldkwaliteit.

Consideramos que es una inversión en el futuro de su negocio, dice Bolin.
Beschouw het als een investering in de toekomst van uw bedrijf, zegt Bolin.

Entonces,¿por qué consideramos el despido dentro de nuestra organización?
Waarom overwegen we dan mensen te ontslaan binnen onze organisatie?

Consideramos haber tenido mucho éxito llegando a ustedes con nuestros mensajes.
Wij beschouwden ons zelf erg succesvol door jullie met onze boodschappen te bereiken.

Pero a priori no consideramos todas las caricaturas útiles para los niños.
Maar denk niet a priori aan alle cartoons die nuttig zijn voor kinderen.

Consideramos las posibles causas que conducen a un crecimiento pobre de las plántulas.
We hebben gekeken naar de mogelijke oorzaken die leiden tot een slechte groei van zaailingen.

Por consiguiente consideramos que el etiquetado ecológico sería un paso positivo.
Daarom zijn wij van oordeel dat de invoering van een milieukeurregeling een positieve stap is..

Consideramos la libertad resultante como una obligación para asumir también responsabilidad social.
Zij beschouwen de resulterende vrijheid als een verplichting om ook sociale verantwoordelijkheid te nemen.

Lo consideramos muy estético que satisface- perfectamente en casa suspender exhibiciones en a.
Wij overwegen het die zeer esthetisch- volkomen thuis opschortend vertoningen in a tevredenstelt.

Hoe "consideramos" te gebruiken in een Spaans zin

Muestra las conexiones que consideramos rigidas.

Consideramos que hay dos razones básicas.?

Desde Quimibios consideramos que sí, rotundamente.

Consideramos que esto tiene múltiples ventajas.

Consideramos los valores AT_pH7fen como referencia.

Por cada caso consideramos dos controles.

Unos nos consideramos progresistas, otros conservadores.

Consideramos que ambas posibilidades son intolerables.

Por tanto, consideramos nuestro deber apoyarla".

También consideramos algunos ccTLD (por ejemplo,.

Hoe "wij vinden, beschouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij vinden dat helemaal niet bizar; wij vinden dat heel logisch.

Wij vinden die namen niet uit.

Wij vinden het onwijs grappig gevonden.

Want wij beschouwen jullie als zodanig.

hen zal beschouwen als onderling verdeeld.

Zij beschouwen Medvedev als een buitenstaander.

Persoonlijke ontwikkeling beschouwen wij als vanzelfsprekend

Geldzorgen beschouwen zij als een privéaangelegenheid.

Wij beschouwen deze overtreding als Ernstig.

Gods woord beschouwen wij als maatgevend.