Wat Betekent WE BEDENKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• recordar
• pensar
• considerar
• consideramos
• pensamos
• inventamos
• cuenta
• creamos
• concebir
• idear
• recordamos
• recordemos
• pensemos
• pensaremos
• consideremos

Voorbeelden van het gebruik van We bedenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We bedenken iets anders.
Pensaremos en otra cosa.

Hou je mond, we bedenken wel wat.
Cierra la boca, ya pensaremos en algo.

We bedenken iets morgen.
Planearemos algo mañana.

Het is heel simpel: we bedenken geen moleculen.
Es muy sencillo, no inventamos moléculas.

We bedenken een andere oplossing.
Buscaremos otra solución.

Wat jij wilt… wat jij wilt… we bedenken wel iets, crusoe.
Está bien… Está bien… Pensaremos en algo, Crusoe.

We bedenken iets in de ochtend.
Pensaremos en algo en la mañana.

Jullie hebben een rotdag uitgekozen, maar ga zitten, we bedenken wel iets.
Eligieron un día espantoso, pero siéntense y ya pensaremos algo.

We bedenken wel wat voor de baby.
Podemos pensar en qué hacer con el bebé cuando.

Dan moeten we bedenken, wie doet zoiets?
Ahora, tenemos que pensar,¿quién lo hizo?

We bedenken een titel voor een fantasieboek.
Se nos ocurre un título para un libro de fantasía.

Oké, Zoe, we bedenken wel wat, goed?
Vale, Zoe, pensaremos algo para salir de esta, vale?

We bedenken, testen en groeien graag met hen mee.
Inventamos, hacemos pruebas y crecemos contigo.

Meneer, we bedenken dat, dat bedrieger zei, terwijl hij.
Señor, nos acordamos que, aquel engañador dijo mientras estaba.

We bedenken wel iets als we gegeten hebben. Goed?
Lo pensaremos después de comer algo.¿De acuerdo?

Echter, als we bedenken dat we hun natuurlijke gewoonten moeten imiteren.
Sin embargo, si tomamos en cuenta que debemos imitar sus hábitos naturales de alimentación.

We bedenken nieuwe producten die het leven minder ingewikkeld en aangenamer maken.
Diseñamos nuevos productos que hacen que tu vida sea menos complicada y más agradable.

Ja, we bedenken namen als we de liefde bedrijven.
Sí, pensamos que los nombres cuando hacemos el amor.

En alle plannen… die we nu bedenken?
Y cualquier plan,- Podríamos concebir?

Nu moeten we iets bedenken om echt indruk op ze te maken.
Ahora tenemos que pensar en algo que realmente las impresione.

Laten we vandaag bedenken dat Gods Woord nooit zal falen.
Que hoy día recordemos que la Palabra de Dios nunca fallará.

Misschien kunnen we iets bedenken om te doen, terwijl we daar toch liggen?
Quizá podríamos pensar en hacer algo mientras estamos allí,¿cierto?

Misschien kunnen we iets bedenken met een blikopener.
Quizás podemos pensar en algo que hacer con un abridor de botellas.

Welnu, laten we even bedenken dat Hij dit zei;
Ahora sólo pensemos que El dijo esto;

Nu moeten we iets bedenken wat jij wilt.
Ahora tenemos que pensar en algo que quieras.

Misschien kunnen we iets bedenken.
Tal vez podamos pensar en algo.

Nu, allereerst willen we dit bedenken.
Ahora, primero queremos pensar en esto.

Laten we nu bedenken wat er zou gebeuren.
Ahora imaginemos qué es lo que ocurriría.

Ondertussen moeten we iets bedenken.
Habrá que pensar en algo.

Laten we iets bedenken om over te praten.
Bueno, encontremos algo de lo que hablar.

Hoe "we bedenken" te gebruiken in een Nederlands zin

We bedenken welk bedrag bij jou past.

Maar, we bedenken het niet voor je.

We bedenken gezonde lunch recepten die je.

We bedenken allemaal altijd heel veel smoesjes..

We bedenken welke rol ieder kan vervullen.

We bedenken toch ook maar een alternatief.

Wat we bedenken moet ook worden uitgewerkt.

We bedenken nog wel een nieuwe tactiek.

Vervolgens moesten we bedenken hoe dat voelde.

We bedenken wel wat anders voor je.

Hoe "considerar, pensar" te gebruiken in een Spaans zin

Las situaciones que quieras considerar seriamente.

Esperando que podamos pensar con serenidad.

¿se puede considerar esto una ARR?

Durarán tanto debes considerar las mejores.

¿Se podría considerar eso sexo real?

También tenía que considerar sus heridas.

¿Por qué considerar difícil este tema?

Tenés que pensar desde ese lado".

Haciéndome pensar en, realmente, quién soy.

Maduro, sin embargo, parece pensar distinto.