Wat Betekent CONSIDERAN ESTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschouwen dit
• van mening dat dit
• vinden dit

Voorbeelden van het gebruik van Consideran esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ustedes consideran esto"Hablar en público"?
Jullie vinden dit' praten in het openbaar'?

Planta alta piso de madera muy ruidoso, los residentes no consideran esto.".
Houten vloer bovenverdieping erg gehorig, bewoners houden geen rekening hiermee.".

Algunas personas consideran esto de la suerte.
Sommige mensen denken dat het geluk brengt.

Los combatientes extranjeros, algunos de ellos claramente atraídos porque consideran esto como… una.
De buitenlandse strijders, sommige van hen zijn duidelijk getekend omdat ze dit zien als een… heilige oorlog.

Pero muchas personas consideran esto como un problema.
Maar veel mensen beschouwen dit als een probleem.

Y, en una mujer, esta sangre santa sigue inmediatamente, los sacerdotes consideran esto inaceptable.
En in een vrouw volgt dit heilige bloed onmiddellijk, de priesters vinden dit onaanvaardbaar.

Algunos padres consideran esto un derecho fundamental de las personas.
Velen beschouwen dit als een basisrecht van de mensen.

Los arqueólogos han explicado toda la era neobabilónica, y consideran esto como evidencia principal.
Het volledige Neo-Babylonische tijdperk is verklaard door archeologen en zij beschouwen dit als primair bewijs.

Algunos sabios consideran esto una paradoja filosófica o semántica.
Enkele wijze mannen noemen het filosofisch en 'n semantische paradox.

Se cree que esto es afortunadamente, pero los amantes de los placeres gastronómicos consideran esto como una invitación a la cena.
Men gelooft dat dit gelukkig is, maar liefhebbers van gastronomische geneugten beschouwen dit als een uitnodiging voor het diner.

¿Por qué no también consideran esto como la libertad de opinión?
Waarom beschouwen zij dit dan ook niet als vrijheid van meningsuiting?

Quienes dependen de otros para ser felices, o creen que tener pareja es algo muy importante, consideran esto como algo que les aporta seguridad.
Degenen die afhankelijk zijn van anderen om gelukkig te zijn, of die geloven dat het hebben van een partner iets heel belangrijks is, zijn van mening dat dit iets is dat hen veiligheid biedt.

Sin embargo, muchos consideran esto una elección individual que depende de la persona.
Veel vind dit echter een persoonlijke keuze, dat is aan het individu.

Hesíodo deriva de Afrodita de aphros(ἀφρός)"mar-espuma", interpretando el nombre como"levantado de la espuma", pero la mayoría de los estudiosos modernos consideran esto como una falsa etimología popular.
Hesiod ontleent Aphrodite uit aphrós(ἀφρός)"zee-schuim", het interpreteren van de naam als"opgestaan uit het schuim", maar de meeste moderne geleerden beschouwen dit als een valse volksetymologie.

La mayoría de los padres no consideran esto una razón para visitar al dentista.
De meeste ouders vinden dit geen reden om de tandarts te bezoeken.

Mientras consideran esto y las otras cosas que están sucediendo en este momento(y que Mercurio está retrógrado, lo cual es un gran tiempo para la reconsideración), recuerden:.
Wanneer je hierover nadenkt en over de andere dingen die op dit moment gebeuren(en Mercurius is retrograde, wat een geweldige tijd is voor heroverweging), denk er aan om:.

Sin embargo, numerosos consideran esto una opción personal que depende de la persona.
Toch tal van mening dat dit een persoonlijke keuze die afhankelijk van de persoon.

Porque ellos consideran esto contrario al interés de seguridad de la gente de la Gran Bretaña.
Waarom? Omdat ze dit beschouwen als tegengesteld aan het veiligheidsbelang van de Britse bevolking.

Los historiadores consideran esto como la primera empresa público-privada.
Historici betitelen deze opkomst… als eerste joint venture van overheid en privépersoon.

Algunos historiadores consideran esto como una indicación de la conquista del Deccan de Bindusara mientras que otros lo consideran como la supresión de una revuelta.
Sommige historici beschouwen dit als een indicatie van verovering van het Deccan Bindusara terwijl anderen beschouwen het als onderdrukking van een opstand.

Sin embargo, muchos consideran esto una elección individual que depende de la persona.
Velen beschouwen dit echter een individuele keuze, dat is aan de persoon.

Sin embargo, muchos consideran esto una elección personal que depende de la persona.
Echter, een groot aantal van mening dat dit een persoonlijke optie dat is aan de persoon.

Sin embargo, muchos consideran esto una elección personal que depende de la persona.
Echter, velen van mening dat dit een individuele keuze die afhankelijk is van het individu.

Los asiriólogos consideran esto como una contradicción, pero es sencillamente metafísica en las doctrinas esotéricas.
De assyriologen beschouwen dit als een tegenstrijdigheid, maar in de esoterische leer is het eenvoudig metafysica.

Los talleres en Delft consideran esto un error de producción, porque inevitablemente, el imán deberá de ser reemplazado pasado un tiempo.
De reparateurs in Delft noemen dit een productiefout omdat de magneet op den duur onvermijdelijk vervangen moet worden.

Algunos programadores consideran esto una desventaja porque tienen que tomarse un tiempo considerable sólo en aprender el lenguaje antes de usarlo.
Sommige programmeurs beschouw dit als een nadeel omdat zij nemen geruime tijd enkel de taal te leren moeten alvorens het te gebruiken.

Sin embargo, los chamanes amazónicos consideran esto muy útil y beneficioso, ya que lo interpretan como una señal para vaciar el cuerpo de todo tipo de adversidades.
De sjamanen in het Amazonegebied beschouwen dit echter als zeer nuttig en heilzaam, omdat ze het interpreteren als een signaal om het lichaam te legen van allerlei tegenslagen.

Algunas personas consideran esto como alarmas de color, por lo que los psicólogos se les aconseja no participar en ellas en el interior de las personas de temperamento y excitable.
Sommige mensen zien dit als een waarschuwing van de kleur van gevaar, zodat psychologen wordt geadviseerd om betrokken te raken bij hen in het interieur van de heetgebakerde en prikkelbaar persoon.

Aunque algunos consideran esto un acto miope en la víspera de rayos y otras soluciones de escalabilidad de la red Bitcoin, la mayoría de los usuarios todavía creen que hay muchas cryptocurrencies que puedan competir con Bitcoin.
Hoewel sommige van mening dat dit een kortzichtige act aan de vooravond van Lightning en andere schaalbaarheid oplossingen voor de Bitcoin netwerk, de meeste gebruikers nog steeds van mening dat er veel cryptocurrencies die kunnen concurreren met Bitcoin.

Hoe "consideran esto" te gebruiken in een Spaans zin

Pero numerosos expertos consideran esto insuficiente.

Unos consideran esto como cosa lícita.

Por supuesto, los usuarios consideran esto complicado.

Pero, increíblemente, ellos consideran esto como consentimiento.

Cabe aclarar que algunos/asprofesores/as consideran esto insuficiente.

Consideran esto una fortaleza de este enfoque.

Ciertamente, algunos consideran esto como algo bueno.

consideran esto una cosa extremista o radical?

Algunos pensadores consideran esto un grueso error.

Algunas personas transgénero consideran esto una ofensa.

Hoe "van mening dat dit, vinden dit, beschouwen dit" te gebruiken in een Nederlands zin

ABO is van mening dat dit o.a.

Sommige internauten vinden dit leuk, anderen vinden dit maar kinderachtig.

Sommige mensen vinden dit mooi, andere mensen vinden dit juist jammer.

Veel amateurs vinden dit mooi maar ook velen vinden dit niet mooi.

PPW was van mening dat dit negatieve besluit.

Sommigen beschouwen dit eenvoudigweg als potjeslatijn.

Sommige mensen vinden dit fijn, andere vinden dit niet functioneel.

Wij vinden dit erg goed nieuws!

Ik ben van mening dat dit kan.

Wij zijn van mening dat dit klopt.