Wat Betekent PERCIBIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarnemen
• zien
• ervaren
• nemen we
• beschouwen
• we voelen
• wij gewaarworden
• we bemerken
• we ontvangen
• percipiëren we

Voorbeelden van het gebruik van Percibimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos lo percibimos.
We voelen het allemaal.

Percibimos conceptos, nunca un mundo.
We nemen denkbeelden waar, nooit een wereld.

El sonido de la música:¿cómo percibimos el sonido?
The Sound Of Music: Hoe percipiëren we geluid?

¿Cómo percibimos el Consejo?
Hoe beleven wij de Raad?

Artículo anteriorEl sonido de la música:¿Cómo percibimos el sonido?
The Sound Of Music: Hoe percipiëren we geluid?

Percibimos un objeto“resonando” con él.
Wij nemen een object waar door ermee te ‘resoneren'.

Gran parte de lo que percibimos no puede ser expresado.
Zoveel van wat we voelen kan niet uitgedrukt worden.

Percibimos la vida a través del mundo material.
We ervaren het leven via de materiële wereld.

Es una respuesta natural ante lo que percibimos como una amenaza.
Het is een natuurlijke reactie op iets wat wij als een mogelijke bedreiging beschouwen.

¿Los percibimos sentir dolor, placer o miedo?
Merken we ze om pijn, plezier of angst te voelen?

Vemos a todos como nuestros hermanos, y percibimos todas las cosas como buenas y bondadosas.
We zien ieder als broeder en beschouwen alles als vriendelijk en goed.

Percibimos esta imagen como“yo” y“el mundo”.
We nemen dit beeld waar als “ik” en als “de wereld”.

Centrar nuestras atenciones en otras cosas, que percibimos como“más importantes”.
We willen onze aandacht richten op andere dingen die we als ‘belangrijker' beschouwen.

Poco percibimos que ellos también tienen limitaciones.
Al snel zien we dat ze hebben ook beperkingen.

Fuera de nosotros: percibimos solo limitación en todos los seres encarnados.
Buiten onszelf: we ontwaren beperking alléén in alle levende wezens.

Percibimos las cosas como entidades permanente.
We nemen dingen waar alsof het blijvende entiteiten zijn.

Primero percibimos un estímulo en el ambiente(neuro).
Eerst nemen we een stimulus in de omgeving waar(neuro).

Percibimos a las cosas como entidades permanentes.
We nemen dingen waar alsof het blijvende entiteiten zijn.

Lo que percibimos como materia sólida es mayormente un espacio vacío.
Wat we als massief beschouwen is vooral lege ruimte.

Percibimos casi el 80% de nuestro entorno con los ojos.
We nemen nagenoeg 80% van de omgeving waar via onze ogen.

No solo percibimos pasivamente el mundo, lo generamos activamente.
We nemen de wereld niet alleen passief waar. We genereren haar actief.

Percibimos el juego como una actividad fundamental para una vida mejor.
We beschouwen spel als fundamenteel voor een beter leven.

Asimismo, no percibimos directamente la distancia cuando estamos despiertos.
Ook nemen we niet direct afstand waar terwijl we wakker zijn.

Percibimos aquí algo del misterio profundo de lo que es ser cristiano.
Hier voelen we iets van het diepe mysterie van het christen zijn.

Siempre percibimos algo después de que se refleja en el espejo de la memoria.
We ontvangen altijd iets na weerkaatsing in de spiegel van het geheugen.

Percibimos como si un Maestro hubiese esparcido polvo mágico sobre la ciudad.
We hadden het gevoel alsof een Meester toverpoeder over deze stad gestrooid had.

Poco percibimos que ellos también tienen limitaciones.
Weinig beseffen we dat ze ook beperkingen hebben.

No percibimos que somos tan humanos e imperfectos como los demás.
We realiseren ons niet dat we zo menselijk en onvolmaakt zijn als de rest.

Solo percibimos el riesgo, pero no las posibilidades inherentes al riesgo.
We voelen alleen risico, maar niet de mogelijkheden die inherent zijn aan het risico.

No percibimos cuándo y por qué perdemos el control de nuestra vida.
We realiseren ons niet wanneer en waarom we de controle over ons leven verliezen.

Hoe "percibimos" te gebruiken in een Spaans zin

Percibimos sus miedos, sus fortalezas y debilidades.

porque percibimos sus problemas como nuestros problemas.

Somos y nos percibimos eminentemente como humanidad.

De adultos percibimos menos las frecuencias altas.

Percibimos el sexto mes pasado generó ingresos.

Primero debemos entender claramente cómo percibimos realmente.

Por eso en general percibimos efectos magnéticos.

Percibimos con toda claridad el conflicto capital-vida.

Percibimos que Dios nos pide algo m?

¿Por que percibimos que no tenemos tiempo?

Hoe "waarnemen, zien, ervaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het waarnemen wéét het tijdloze al.

Geur waarnemen betekent niet vanzelfsprekend lokaliseren.

Onderstaand filmpje laat zien hoe e.e.a.

Waarom niet een ervaren kracht halen?

Het waarnemen kan nooit zichzelf waarnemen.

Veilig waarnemen Eclipsbrilletjes belicht Wat waarnemen?

Miles meer laten zien als Iwobi??

Hier zien sceptici ruimte voor interpretatie.

Sommige hyperactieve kinderen ervaren ook bruxisme.

Waarnemen met dit zintuig heet zien.